+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Dubladores Estrangeiros (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=38)
+---- Tópico: Don Messick (1926-1997) (/showthread.php?tid=17251)
Don Messick (1926-1997) - Danilo Powers - 31-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24996[/ATTACH]
Dubladores:
Don Messick dublando: Orlando Drummond - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Scooby-Doo, Duque de Strathmore e Professor Flakey), Scooby-Doo, Cadê Você?, Os Novos Filmes do Scooby, Scooby-Doo Encontra Batman, Scooby-Doo, Scooby-Doo e Scooby-Loo, Novo Scooby-Doo e Scooby-Loo, Os Novos Mistérios do Scooby, Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo, Scooby-Doo e os Irmãos Pavor/Boo, Scooby-Doo e a Escola Assombrada, Scooby-Doo e o Lobisomem, O Pequeno Scooby-Doo, Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias, Ho-Ho-Límpicos - Dublagem Original, Scooby-Doo em Hollywood (Scooby-Doo), O Show do Koala Bala (Casca Grossa)
Don Messick dublando: Flávio Dias - Os Jetsons (Anos 80 - R.U.D.I.), Zé Colméia - 1988; A Turma do Zé Colméia; Zé Colmeia e os Caça-Tesouros - Dublagem Original, O Primeiro Natal do Zé Colméia, Zé Colmeia e seu Voo Mágico, A Fuga Espetacular do Zé Colmeia (Catatau)
Don Messick dublando: Cleonir dos Santos - Novo Scooby-Doo e Scooby-Loo, Os Novos Mistérios do Scooby, Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo (Scooby-Loo), Carangos e Motocas (Confuso)
Don Messick dublando: Luís Manuel - Jambo e Ruivão - Redublagem (Jambo); A Turma do Zé Colmeia - Dublagem Original (Catatau, Tartaruga Touché e Formiga Atômica), Zé Colmeia - 2ª Dublagem (Catatau), Carangos e Motocas - Redublagem (Rodinha)
Don Messick dublando: Mário Monjardim - Os Apuros de Penélope Charmosa (Dum-Dum), Os Smurfs (Cruel, o gato); Archie Show - 1968 (Hot Dog), Popeye e Filho (Smedley, assistente do diretor), Os Novos Filmes de Scooby-Doo (sargento)
Don Messick dublando: Carlos Marques - Scooby-Doo e a Escola Assombrada, Scooby-Doo e o Lobisomem (Scooby-Loo), As Aventuras de Gulliver (Egger), Os Brasinhas do Espaço (Estática), O Inspetor (Sargento Dudu)
Don Messick dublando: Nelson Batista - Zé Colmeia - 1988, Zé Colmeia e os Caça-Tesouros - Dublagem Original, O Primeiro Natal do Zé Colméia, Zé Colmeia e a Invasão dos Ursos Espaciais (Guarda Smith), O Inspetor - VHS (Sargento Judô)
Don Messick dublando: Ézio Ramos - O Último Unicórnio (O Gato); A Turma do Zé Colmeia - Redublagem (Guarda Smith), Bam-Bam & Pedrita (Uruca, o azarado)
Don Messick dublando: Manolo Rey - Tiny Toons; Tiny Toons: Férias Animadas - VHS, Tiny Toons: Férias de Verão - TV (Presuntinho)
Don Messick dublando: Marco Ribeiro - Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias, Zé Colmeia: O Urso da Páscoa (Catatau); Os Filhos de Tom e Jerry (Bat-Mouse)
Don Messick dublando: Pietro Mário - Jambo e Ruivão - Redublagem (Professor Gizmo), Homem-Pássaro & Galaxy Trio (Falcão-7), Os Filhos de Tom e Jerry (Droopy)
Don Messick dublando: Ronaldo Magalhães - Popeye e Filho (diretor da escola - ep. 1.01), Transformers: O Filme (Scavenger); DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (Pai do Tio Patinhas)
Don Messick dublando: Silvio Navas - Os Smurfs, O Natal dos Smurfs - 1982, Astros do Desenho Animado Contra as Drogas (Papai Smurf), O Primeiro Natal do Zé Colmeia (Guarda Smith)
Don Messick dublando: Antônio Patiño - Nossa Turma (Guarda Growler), Banana Splits (Snorky), Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Cyrus Wheedly)
Don Messick dublando: Guilherme Briggs - A Turminha do Zé Colméia (Catatau), Os Apuros de Penélope Charmosa - Redublagem (Pestana), O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo - Redublagem (Scooby-Doo e Scooby-Loo)
Don Messick dublando: Magalhães Graça - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Pete Dugan e Swampy Pete), Zé Colmeia - 2ª Dublagem; A Turma do Zé Colmeia - Dublagem Original (Guarda Smith)
Don Messick dublando: Amaury Costa - Jonny Quest (Dr. Benton Quest), A Volta ao Mundo em 79 Dias (Hoppy)
Don Messick dublando: Antônio Moreno - Os Jetsons - Anos 80, Jetsons e Flintstones se Encontram (Astro)
Don Messick dublando: Clécio Souto - O Inspetor - Redublagem (Sargento Dudu), Os Apuros de Penélope Charmosa - Redublagem (Dum Dum)
Don Messick dublando: Eudes Carvalho - O Aniversário do Zé Colmeia (Guarda Smith), O Cântico de Natal dos Flintstones (Joe Rockhead)
Don Messick dublando: Garcia Neto - Freakazoid! (Dr. Vernon Danger), Os Flintstones (Arnoldo)
Don Messick dublando: Gilberto Baroli - As Novas Aventuras de Jonny Quest (Dr. Benton Quest), Os Smurfs - Redublagem (Papai Smurf)
Don Messick dublando: Henrique Ogalla - Máquinas Voadoras (Zilly), Lorde Gato e a Turma do Abobrinha (Abobrinha)
Don Messick dublando: Ionei Silva - Nossa Turma (Sr. Hoofnagel, o Bode), Os Novos Filmes de Scooby-Doo (locutor esportivo)
Don Messick dublando: José Soares - Oi Galera, Sou o Zé Colmeia! (Catatau), A Flauta Encantada (Orson, o Abutre)
Don Messick dublando: Maurício Barroso - Homem-Pássaro & Galaxy Trio (Homem-Vapor), Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Capitão Cannaby e Fantasma do Capitão Scavenger)
Don Messick dublando: Mauro Ramos - As Aventuras de Don Coyote e Sancho Panda (Sancho Panda), Droopy, o Grande Detetive (Droopy)
Don Messick dublando: Newton Martins - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Clem Duncan), Popeye e Filho (Sr. Muskmelon)
Don Messick dublando: Pádua Moreira - Corrida Maluca (Ring-Ding), Os Novos Filmes de Scooby-Doo (O homem forte/ fantasma do homem forte)
Don Messick dublando: Pedro Eugênio - A Turminha do Zé Colméia (Formiga Atômica), Os Apuros de Penélope Charmosa - Redublagem (Queixinho)
Don Messick dublando: Rodney Gomes - A Formiga Atômica (Formiga Atômica), Zé Colmeia - 2ª Dublagem (Catatau)
Don Messick dublando: Adalmária Mesquita - A Menina e o Porquinho - 1973 (Jeffrey)
Don Messick dublando: Alfredo Martins - Máquinas Voadoras - Dublagem Original (Muttley - falas dubladas)
Don Messick dublando: Álvaro Aguiar - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Abdullah)
Don Messick dublando: André Luiz "Chapéu" - Scooby-Doo em Hollywood (buldogue, candidato #2)
Don Messick dublando: Angélica Santos - A Menina e o Porquinho - 1973 - Redublagem (Jeffrey)
Don Messick dublando: Ayrton Cardoso - Lorde Gato e a Turma do Abobrinha (Caveirinha)
Don Messick dublando: Borges de Barros - Astro e os Cães Espaciais (Astro)
Don Messick dublando: Carlos Alberto Vaccari - Frankenstein Jr. & Os Impossíveis (Multi-Homem)
Don Messick dublando: Cássius Romero - Ho-Ho-Límpicos - Redublagem (Scooby-Doo)
Don Messick dublando: Castro Gonzaga - Os Apuros de Penélope Charmosa (Queixinho)
Don Messick dublando: Cauê Filho - Corrida Maluca (Professor Aéreo)
Don Messick dublando: César Leitão - A Gangue do Barulho/ Nossa Turma - VHS (Sr. Hoofnagel)
Don Messick dublando: Christiano Torreão - Os Apuros de Penélope Charmosa - Redublagem (Zippy)
Don Messick dublando: Domício Costa - Máquinas Voadoras - Dublagem Original (Mutley)
Don Messick dublando: Duda Espinoza - A Família Drácula - Redublagem (Sapão)
Don Messick dublando: Élcio Sodré - Coelho Ricochete e Blau-Blau - Redublagem (Coelho Ricochete)
Don Messick dublando: Fábio Moura - A Gangue do Barulho - VHS (Guarda Grawler)
Don Messick dublando: Fátima Noya - Foofur e seu Bando - VHS (Pepe)
Don Messick dublando: Gastão Renné - Plic, Ploc & Chuvisco (Ploc)
Don Messick dublando: Glória Ladany - Os Brasinhas do Espaço (Sábio)
Don Messick dublando: Guilherme Lopes - Popeye e Filho - VHS (Capitão Blagg)
Don Messick dublando: Hélio Ribeiro - Nossa Turma (Tarugo, a Tartaruga)
Don Messick dublando: Hércules Franco - Zé Colmeia: O Urso da Páscoa (Guarda Smith)
Don Messick dublando: Hugo de Aquino Jr. - Peter Potamus e Tico Mico (Tico Mico)
Don Messick dublando: Isaac Bardavid - Scooby-Doo Encontra Batman (Professor Flakey)
Don Messick dublando: Ivete Jaime - A Flauta Encantada (Freddy 'Meg', a Flauta)
Don Messick dublando: Jomeri Pozzoli - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Andrew Terra, Caley Burgess, Matilda, Matt Hildago e xerife)
Don Messick dublando: Jorge Rosa - Space Ghost - Redublagem (Moltar)
Don Messick dublando: José Santa Cruz - Popeye e Filho (Capitão Blagg)
Don Messick dublando: Leonel Abrantes - Space Ghost (Redublagem - Zorak)
Don Messick dublando: Luiz Carlos de Moraes -Máquinas Voadoras - Dublagem Original (Klunk)
Don Messick dublando: Luiz Carlos Persy - Máquinas Voadoras - Redublagem (Mutley)
Don Messick dublando: Magno Marino - Jambo e Ruivão (Idiota Água-Salgada e Mata-a-dor)
Don Messick dublando: Marcelo Torreão - Máquinas Voadoras - Redublagem (Klunk)
Don Messick dublando: Mário Monjardim - Popeye e Filho (Smedley, assistente do diretor)
Don Messick dublando: Mário Vilela - A Família Drácula - Dublagem Original (Mosca)
Don Messick dublando: Mauro de Almeida - A Família Drácula - Dublagem Original (Sapão)
Don Messick dublando: Milton Luís - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Capitão Moody, Sr. Sawyer e Sr. Van Henstone)
Don Messick dublando: Oberdan Júnior - Tiny Toons (Bosko)
Don Messick dublando: Older Cazarré - Space Ghost (Zorak)
Don Messick dublando: Olney Cazarré - Coelho Ricochete e Blau-Blau (Coelho Ricochete),
Don Messick dublando: Orlando Prado - Os Apuros de Penélope Charmosa (Zippy)
Don Messick dublando: Orlando Viggiani - O Cântico de Natal dos Flintstones (Bamm-Bamm Rubble/ Tiny Tim)
Don Messick dublando: Oswaldo Boaretto - Os Jetsons: O Filme (Astro)
Don Messick dublando: Paulo Pinheiro - Lorde Gato e Marmaduke (Sr. Snyder)
Don Messick dublando: Ribeiro Santos - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Sr. Franklin e homem da ponte)
Don Messick dublando: Roberto Barreiros - Wally Gator (Sr. Twiddle)
Don Messick dublando: Roberto Macedo - O Desafio dos Super Amigos (Espantalho)
Don Messick dublando: Silvio Matos - A Flauta Encantada (Zé Toupeira)
Don Messick dublando: Waldir de Oliveira - Popeye e Filho - VHS (diretor da escola - ep. 1.01)
Don Messick dublando: Waldir Fiori - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (guarda)
Don Messick dublando: Waldyr Sant'Anna - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Slats e organizador do festival),
Don Messick dublando: Carmen Sheila (1ª voz)/ Luís Manuel (2ª voz) - Zé Buscapé - parte do show da Formiga Atômica,1966-67 (Chapeuzeuzinho)
Don Messick dublando: Garcia Neto (1ª voz)/ Darcy Pedrosa (2ª voz) - Transformers (Ratchet)
Don Messick dublando: Nelson Batista (1ª voz)/ Orlando Prado (2ª voz) - Transformers (Gears)
Don Messick dublando: Older Cazarré (1ª voz)/ José Soares (2ª voz) - Maguila, o Gorila (Sr. Peebles)
Don Messick dublando: Older Cazarré (1ª voz)/ Maria Inês Nodial (2ª voz) - Os Flintstones (Bam-Bam Rubble - efeitos vocais dublados)
Don Messick dublando: Older Cazarré (1ª voz)/ Waldir de Oliveira (2ª voz) - Jambo e Ruivão (Professor Gizmo)
Don Messick dublando: Roberto Barreiros (1ª voz)/ Gastão Renné (2ª voz) - Jambo e Ruivão (Jambo)
Don Messick dublando: Roberto Barreiros (1ª voz)/ Waldir de Oliveira (2ª voz) - Leão da Montanha (Major)
Don Messick dublando: Amaury Costa (1ª voz)/ Antônio Moreno (2ª voz)/ Oswaldo Boaretto (3ª voz) - Os Jetsons (Astro)
Don Messick dublando: Mário Monjardim (1ª voz)/ Older Cazarré (2ª voz)/ Carlos Seidl (3ª voz) / Roberto Pirillo / (4ª voz) / Ayrton Cardoso (5ª voz)/ ? (6ª voz)/ Carlos Marques (7ª voz)/ Carlos Seidl (8ª voz) -Transformers (Scavenger)
Don Messick dublando: Raimundo Duprat (mais frequente)/ Rogério Márcico (2 episódios)/ Luiz Orione (1 episódio)/ Osmiro Campos (1 episódio)/ Luiz Pini (1 episódio) - Zé Colméia Show (Guarda Smith)
Don Messick dublando: Magno Marino (mais frequente)/ Roberto Barreiros (2 episódios) - Show do Dom Pixote e no Zé Colméia Show (Catatau)
Don Messick narrando: Allan Lima - Jambo e Ruivão (Redublagem)
Don Messick narrando: André Filho - Ho-Ho-Límpicos (Dublagem Original
Don Messick narrando: Ary de Toledo - Máquinas Voadoras (Dublagem Original)
Don Messick narrando: Lauro Fabiano - Máquinas Voadoras (Redublagem)
Don Messick narrando: Luiz Antônio Lobue - Ho-Ho-Límpicos (Redublagem)
Don Messick narrando: Roberto Barreiros - Jambo e Ruivão
Don Messick narrando: Guálter França (1ª voz)/ Ricardo Mariano (2ª voz)/ Ênio Santos (3ª voz) - A Formiga Atômica
Imagem de arquivo: Orlando Drummond - Sombras da Noite (Cena de Scooby-Doo na TV)
Don Messick (1926-1997) - Daniel Cabral - 29-12-2020
Don Messick dublando: Cleonir dos Santos - Carangos e Motocas (Confuso)
Don Messick dublando: Flávio Dias - Zé Colmeia e seu Voo Mágico (Catatau)
Don Messick dublando: Luís Manuel - Carangos e Motocas - Redublagem (Rodinha), Zé Colmeia - 2ª Dublagem (Catatau)
Don Messick dublando: Magalhães Graça - Zé Colmeia - 2ª Dublagem (Guarda Smith)
Don Messick dublando: Nelson Batista -O Inspetor - VHS (Sargento Judô)
Don Messick dublando: Ronaldo Magalhães - Popeye e Filho (diretor da escola - ep. 1.01)
Don Messick dublando: Amaury Costa (1ª voz)/ Antônio Moreno (2ª voz)/ Oswaldo Boaretto (3ª voz) - Os Jetsons (Astro)
Don Messick dublando: Mauro Ramos - As Aventuras de Don Coyote e Sancho Panda (Sancho Panda) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=VyAzIyKQzLg
Don Messick dublando: Waldyr de Oliveira - Popeye e Filho - VHS (diretor da escola - ep. 1.01)
Don Messick (1926-1997) - Daniel Cabral - 22-06-2021
Don Messick dublando: Guilherme Lopes - Popeye e Filho - VHS (Capitão Blagg) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=qwcWOb8cp6M (9:16 e 9:31)
Don Messick dublando: José Santa Cruz - Popeye e Filho (Capitão Blagg) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=CAX1qx-EZSA (21:45 e 22:00)
Don Messick dublando: Mário Monjardim - Popeye e Filho (Smedley, assistente do diretor) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=8EGyBTQ_2UQ (14:05)
Don Messick dublando: Borges de Barros - Astro e os Cães Espaciais (Astro)
Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=GodAHrd6lZw
https://www.youtube.com/watch?v=3wSNKsSfnpg
https://www.youtube.com/watch?v=Z4d7hRNfOQo (3:24)
Don Messick dublando: Flávio Dias - A Fuga Espetacular do Zé Colmeia (Catatau) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=F8kEW7BYV_M
Don Messick dublando: Newton Martins - Popeye e Filho (Sr. Muskmelon) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=8EGyBTQ_2UQ (10:50)
Don Messick (1926-1997) - Daniel Cabral - 02-10-2022
Don Messick dublando: Guilherme Briggs - O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo - Redublagem (Scooby-Doo e Scooby-Loo)
Don Messick dublando: Jorge Rosa - Space Ghost - Redublagem (Moltar)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=sHEnvGviO4U (17:24)
Don Messick dublando: Silvio Navas - O Natal dos Smurfs - 1982 (Papai Smurf)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=toMtHHFNbRY
Don Messick dublando: Fátima Noya - Foofur e seu Bando - VHS (Pepe)
Don Messick (1926-1997) - Daniel Cabral - 11-02-2024
Don Messick dublando: Eudes Carvalho - O Aniversário do Zé Colmeia (Guarda Smith)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=IvdO1CndMmE
Don Messick dublando: Nelson Batista - Zé Colmeia e a Invasão dos Ursos Espaciais (Guarda Smith)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=kzB2He2qVsE
Don Messick (1926-1997) - Daniel Cabral - 26-05-2024
Don Messick dublando: José Soares - A Flauta Encantada (Orson, o Abutre)
Don Messick dublando: Ivete Jayme - A Flauta Encantada (Freddy 'Meg', a Flauta)
Don Messick dublando: Silvio Matos - A Flauta Encantada (Zé Toupeira)