+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Derek (2012) (/showthread.php?tid=17682)
Derek (2012) - Phelipe Muniz - 19-04-2015
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Márcio Araújo/ Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
Renata Costa
Elenco Principal
Ricky Gervais (Derek): Armando Tiraboschi
Kerry Godliman (Hannah): Adriana Pissardini
David Earl (Kevin): Fábio de Castro
Brett Goldstein (Tom): Hermes Baroli
Tim Barlow (Jack): José Carlos Guerra
Ninette Finch (Annie): Gessy Fonseca
Margaret Towner (Edna): Marilza Batista
Arthur Nightingale (Arthur): Walter Cruz
Barry Martin (Joe): Fábio Tomasini
Karl Pilkington (Douglas): Élcio Sodré (1)
Elenco Secundário
Colin Hoult (Geoff): Fábio Azevedo
Holli Dempsey (Vicky): Priscila Ferreira (1ªvoz)/ Tatiane Keplmair (2ªvoz)
Kay Noone (Lizzie): Zayra Zordan
Laura June Hudson (Jill): Arlete Montenegro
Prem Modgil (Prem): Eudes Carvalho
Ruth Bratt (Mary): Mariah Campanile
Sheila Collings (Sheila): Ivete Jaime
Tony Rohr (Anthony):Carlos Campanile
Participações 1ª Temporada
Doc Brown (Deon): Yuri Chesman
Joan Linder (Joan): Ivete Jaime
Pamela Lyne (Marge): Alna Ferreira
Robert Vahey (Gerald): Luiz Carlos de Moraes
Salo Gardner (Salo): Gileno Santoro
Susannah Wise (Rebecca): Denise Reis
Participações 2ª Temporada
Joe Wilkinson (Cliff): Tatá Guarnieri
Paddy Glynn (Pat): Carmem Cozzi
Tom Hughes (Andy): Felipe Zilse
Tony Way (Pete): Alexandre Marconato
Vicky Hall (Tracey): Amazyles de Almeida
Alexis Dubus (Garçom): Ricardo Sawaya
Frog Stone (Professora de Arte): Marli Bortoletto
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Carmen Cozzi, Fábio Azevedo, Fátima Silva, Felipe Zilse, Gilberto Rocha Jr, Ivete Jaime, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Paris, Marco Antônio Abreu, Paulo Porto, Renan Gonçalves, Rodrigo Araújo, Rosely Gonçalves, Shallana Costa, Suzete Piloto, Tatá Guarnieri.
Fonte: Créditos Netflix