+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder) (/showthread.php?tid=17687)
Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder) - humprey34 - 20-04-2015
[ATTACH=CONFIG]26361[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo (1ª-5ª Temporadas e Sony - 6ª Temporada) / TV Group Digital (6ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Sony)/ Netflix/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia (1ª-5ª Temporadas e Sony - 6ª Temporada) / Priscilla Concepcion (6ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barboza
Elenco Principal
Viola Davis (Annalise Keating): Adriana Pissardini
Billy Brown (Nate Lahey): Wellington Lima
Alfred Enoch (Wes Gibbins): Michel Di Fiori
Jack Falahee (Connor Walsh): Thiago Zambrano
Matt McGorry (Asher Millstone): Gabriel Noya
Karla Souza (Laurel Castillo): Cássia Bisceglia
Aja Naomi King (Michaela Pratt): Michelle Giudice
Charlie Weber (Frank Delfino): Márcio Marconato
Liza Weil (Bonnie Winterbottom): Márcia Regina
Conrad Ricamora (Oliver Hampton): André Sauer
Katie Findlay (Rebecca Sutter): Maíra Paris (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Tom Verica (Sam Keting): Nestor Chiesse
Amy Okuda (Catherine Hapstall): Luiza Porto (2ª Temporada)
Kendrick Sampson (Caleb Hapstall): Leonardo "Léo" Caldas (2ª Temporada)
Participações Especiais
Cicely Tyson (Ophelia Hartness): Arlete Montenegro
Famke Janssen (Eve Rothlow): Lúcia Helena (2ª Temporada)
Roger Robinson (Mac Harkness): Luiz Carlos de Moraes (2ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Alysia Reiner (Promotora Wendy Parks): Cecília Lemes
Amy Pietz (Sharon Remini): Silvia Goiabeira
Ana Ortiz (Paula Murphy/ Elena Aguilar): Silvia Suzy
Andrea Syglowski (Gina Sadowski): Lia Antunes
Andrew Friedman (perito Fowler): Faduli Costa
Anne Betancourt (Juiza Marber): Gisa Della Mare
April Parker-Jones (Detetive Claire Bryce): Alessandra Merz
Arjun Gupta (Kan, namorado de Laurel): Raul Rosa
Aubrey Manning (Claire): Rosa Maria Baroli
Bob Rumnock (Juiz Granville Killinger): Carlos Silveira
Bonnie Burroughs (Sra. Stangard): Rosa Maria Baroli
Brett Zimmerman (Promotor Orrin Driver): Rodrigo Firmo
Brynn Thayer (Elena Castillo): Andréia Paiva
Caleb Mixson (Zach): Raphael Ferreira
Dan Martin (zelador Joe): Fábio de Castro
Chris Kos (Chad Manning): Wilken Mazzei
Cyrus Deboo (Professor Tim Dozier): Sérgio Rufino
Daniel Nguyen (Evan Blackstone): Gabriel Manetti
Dave Droxler (Detetive Gill): Ricardo Sawaya
David Burke (Sr. Thomas): Fábio Moura
David Denman (Kevin Murphy): Marco Antônio Abreu
David Gautreaux (Senador Art Trucco): Hamilton Ricardo
Dean Cameron (Jim Buchanan): Hamilton Ricardo
Delpaneaux Wills (Holden Wescott): Ramon Campos
Donna Pieroni (Linda Morelli): Suzete Piloto
Eamon Hunt (Juiz Colton Lee): Carlos Silveira
Elizabeth Perkins (Marren Trudeau): Alessandra Araújo
Ellen Haun (Sta. Chapin, "aluna nervosa"): Rebeca Zadra (1ª voz)/ Samira Fernandes (2ª voz)
Elliot Knight (Aiden Walker): Diego Lima (1ª voz)/ Sérgio Corcetti (2ª voz)
Eric Davis (Clark Byers): Ricardo Sawaya
Eva La Dare (Leah): Letícia Quinto
Faran Tahir (Detetive Terrence Amos): Mauro Ramos
Greg Germann (Jared Keegan): Marcelo Pissardini
Greg Wood (Arthur Kaufman): Marco Antônio Abreu
Gregory North (Oficial Gary Miller): Renan Gonçalves
Hector Luis Bustamante (Pedro Hortua): Ricardo Teles
Ian Bedford (Oficial Roger Loftus): Glauco Marques
Innis Casey (Adrian Castillo): Sérgio Rufino
Jackie Geary (Jackie Groves): Maria Cláudia Cardoso
Jack Mikesell (Rudy Walters): Marco Aurélio Campos
Jason Gedrick (Gabriel Shaw): Ricardo Sawaya
Jeff Austin (Sargento Matthew Joseph): Hamilton Ricardo
Jeffrey de Serrano (Promotor Hector Rodriguez): Marcelo Pissardini
Jennifer Christopher (Gemma Walsh): Isabel de Sá
Jeris Poindexter (James Smalley): Fábio de Castro
Jerry Hauck (Juiz James Badgely): Gilberto Baroli
Jill Remez (Defensora Lucinda Blair): Lia Antunes
Jim Turner (George Gabler): Leonardo Camillo
John Burke (Vince Travers): Renan Gonçalves
John Eric Montana (Juiz Robert Hemmings): Armando Tiraboschi (1ª voz)/ Luiz Antônio Lobue (2ª voz)
John Getz (Reitor David Dolan): Leonardo Camillo
John Posey (Juiz Bill Millstone): Carlos Silveira
José Zúñiga (Jorge Castillo): Ricardo Teles
Joshua Wolf Coleman (Ted): Renan Gonçalves
Joseph Melendez (Lionel Bryant): Rodrigo Araújo
Julian de la Celle (Ryan Remini): Daniel Garcia
Karen Malina White (Carla Brookings): Michelle Zampieri
Karl Makinen (Paul Lombardo): Paulo Ivo
Karl T. Wright (Juiz Bradford Wilkins): Marcos Hailer
Kate Kearney-Patch (Linda Tanner): Rosa Maria Baroli
Katie Cleary (Sasha): Renata Villaça
Laura Coover (Eloise St. Vincent): Samira Fernandes
Lenny Platt (Griffin O'Reilly): Hermes Baroli (1ª voz)/ Bruno Mello (2ª voz)/ Rodrigo Firmo (3ª voz)
Lilli Birdsell (Agnes Wills): Amazyles de Almeida
Lou Richards (Padre Bernard): Luiz Antônio Lobue
Lynn Whitfield (Mary Walker): Rosana Beltrame (1ª voz)/ Alessandra Araújo (2ª voz)
Mageina Tovah (Jolene Samuels): Amazyles de Almeida
Makenna James (Mia Thomas): Isabella Guarnieri
Mallory Low (Sta. Liebowitz): Renata Villaça
Marcia Gay Harden (Hannah Keating): Denise Reis
Mari Weiss (Juiza Clarice Redding): Alessandra Araújo
Mark Adair-Rios (Dr. Erik Turner): Sérgio Corcetti
Mark Famiglietti (David Tucker): Douglas Guedes
Matthew Downs (Agente Anthony Fain): Sérgio Corcetti
Max Gray Wilbur (Cody Thomas): Bruno Mello
Megan West (Lila Stangard): Samira Fernandes
Michael Adam Hamilton (Julien): Guilherme Marques
Michael Gaston (Henry Wiliams): Armando Tiraboschi
Michael McGrady (Procurador Hobbs): Mauro Castro
Michelle Hurd (Amanda Winthrop): Maria Cláudia Cardoso
Nick Warnock (Trent Stockton): Douglas Guedes
Niko Pepaj (Pax Curtis): Lucas Gama
Pamela Shaddock (Sra. Medick): Alessandra Merz
Pat Healy (Dennis): Marcelo Pissardini
Peter Macon (David Allen): Francisco Júnior
Peter Onorati (Leo Lombardo): Carlos Silveira
Rick Gifford (Promotor Bordal): Paulo Ávila
Robin Gammell (Chefe de Justiça Hesdstrom): Luiz Carlos de Moraes
Rosalyn Sidewater (Gloria, empregada dos Millstone): Alessandra Merz
Sage Kirkpatrick (Alice): Letícia Quinto
Sara Paxton (Talia Lewis): Priscila Franco
Sarah McMullen (Ally Burnham): Luciana Baroli
Sharon Omi (Defensora Karen Hawley): Denise Reis
Stacy Edwards (Gretchen Thomas): Isabel de Sá
Steven M. Gagnon (Oficial James Nelson): Paulo Ávila
Steven Weber (Max St. Vincent): Francisco Brêtas
Susan Wilder (Agnes Kaufman): Cintya Moran
Suzanne Savoy (Juiza Kathy Powell): Cecília Lemes
Tabitha Morella (Lynn Applewhite): Priscila Ferreira
Tai Bennett (Gene Wallace): Arthur Machado
Tamlyn Tomita (Juiza Carol Morrow): Lúcia Helena (1ª voz)/ Sandra Mara Azevedo (2ª voz)
Tayler Robinson (Rachel Parker): Samira Fernandes
Teresa Huang (Dr. Annabelle Grimes): Teca Pinkovai
Thomas W. Ashworth (Sr. Fisher): Gilberto Baroli
Tim Griffin (Caleb Abernathschiy): Ricardo Sawaya
Tom Beyer (Trent Davis): Francisco Brêtas
Tom Everett Scott (Padre Andrew Crawford): Ricardo Teles
Tony Elias (Jimmy Wordshaw): Felipe Zilse
Tracy Vilar (Promotora Barker): Marli Bortoletto
Trevor J. Davis (técnico Ingram): Sérgio Rufino
Tye Alexander (Oficial Jake Dorsey): Ricardo Sawaya
Uma Incrocci (secretária Natalie): Letícia Quinto
Van Epperson (Dr. Silas Root): Paulo Celestino
Vincent Duvall (Defensor Roger Galvinson): Mauro Ramos
Wes Armstrong (Bill, testemunha): Hermes Baroli
Olivia R Luna (aluna de direito): Samira Fernandes (1.01)
Lynn Ann Leveridge (examinadora médica): Rosa Maria Baroli (1.02)
Missy Doty (recepcionista): Cintya Moran (1.02)
Danny Fehsenfeld (Diretor de Atletismo): Caio César Oliveira (1.03)
Donna Rusch (detetive): Lia Antunes (1.03)
Joni Bovill (Juiza): Maria Cláudia Cardoso (1.03)
Kal Bennett (Agente do FBI): Rebeca Zadra (1.03)
Juan Alfonso (oficial na prisão #1): Glauco Marques (1.03)
Mehdi Merali (atendente de estacionamento): Caio César Oliveira (1.03)
Patrick J. McGuire (oficial na prisão #2): Marco Antônio Abreu (1.03)
Chic Daniel (jurado): Hamilton Ricardo (1.05)
Frank Maharajh (possível jurado): Ricardo sawaya (1.05)
Kevin D'Arcy (possível jurado): Francisco Júnior (1.05)
Rhomeyn Johnson (possível jurado): Renan Gonçalves (1.05)
Sarah Benoit (possível jurada): Suzete Piloto (1.05)
Traci Belushi (jurada): Cecília Lemes (1.05)
Christopher Underwood (âncora de tv): Gabriel Manetti (1.06)
Nicole Pettis (Assistente da Corte): Michelle Zampieri (1.06)
Cristina Jankovic (garota no bar): Renata Villaça (1.07)
Donnell Turner (namorado de Julien): Raul Rosa (1.07)
Eddie Driscoll (motorista): Hamilton Ricardo (1.09)
Joy Benedict (âncora de TV): Isabel de Sá (1.09)/ Sandra Mara Azevedo (1.11 e 1.12)
Alex Marshall-Brown (costureira): Gisa Della Mare (1.10)
Carrie Armstrong (recepcionista): Isabel de Sá (1.10)
Crystal Coney (repórter): Samira Fernandes (1.10)
Jason Sims-Prewitt (oficial na delegacia): Ramon Campos (1.10)
Brandon Morales (policial de intimação #1): Ricardo Teles (1.12)
Greg Collins (policial de intimação #2): Mauro Ramos (1.12)
Sara Welch (repórter): Andréia Paiva (1.12)
Alex Alexander (enfermeira): Denise Reis (1.13)
Cat Hammons (policial na delegacia): Alessandra Araújo (1.13)
Ashleigh Biller (estudante #2): Renata Villaça (1.14)
Christina Leone (estudante 12): Maria Cláudia Cardoso (1.14)
Imagem: Ian Bedford (policial Roger Loftus): Raul Rosa (1.14)
Outras Vozes:
Andréia Paiva, Arthur Machado, Caio César, Cecília Lemes, Cintya Moran, Diego Lima, Gabriel Manetti, Glauco Marques, Heitor Assali, Isabel de Sá, Lucas Gama, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marcos Hailer, Maria Cláudia Cardoso, Paulo Ávila, Paulo Ivo, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Silvia Goiabeira, Silvia Suzy.
Participações 2ª Temporada
Abhimanyu Katyal (Dr. Takahamo): Gilmar Lourenço
Abraham Lim (Byron): Rick dos Anjos
Adam Arkin (Wallace Mahoney): Charles Dalla
Albert Malafronte (Juiz Erwin Coughlin): Gilberto Baroli
Alexandra Billings (Jill Hartford): Rosana Beltrame
Alexandra Metz (Dra. Melanie Dalton): Luciana Baroli
Algerita Wynn (Susan Grundy): Shallana Costa
Amanda Christine (Lavina): Sicilia Vidal
Andy Umberger (Henry Schuler): Leonardo Camillo
Anna Belknap (enfermeira Brenda): Angélica Santos
Anthony Hill (Noah): Rodrigo Firmo
April Grace (Juiza Renee Garret): Karen Ramalho (1ª voz)/ Denise Reis (2ª voz)
Barbara Eve Harris (Juiza Fiona Pruitt): Rosana Beltrame
Benito Martinez (Promotor Todd Denver): Affonso Amajones
Bonita Friedericy (Sandra Guthrie): Suzete Piloto
Carlos Miranda (Jason Murray): Heitor Assali
Catherine Bruhier (Dra. Sheila Greenlee): Letícia Bortoletto
Cristine Rose (Juiza Wenona Sansbury): Denise Reis
Colby French (Promotor Barrett Nelson): Armando Tiraboschi
Dalila Ali Rajah (Judy): Shallana Costa
Damien Leake (Dr. Healy): Fernando Peron
David L. King (Dr. Belridge): Gilmar Lourenço
Donnabella Mortel (Alicia): Ângela Couto
Elisa Perry (Prima Kenya): Teca Pinkovai
Emily Swallow (Lisa Cameron): Teca Pinkovai (2.14)/ Fernanda Mammana (2.15)
Emily Yancy (Tia Josephine): Nair Silva
Enuka Okuma (Nia Lahey): Alessandra Merz
Eric Lutes (Dale): Francisco Brêtas
Eric Mitro (Dominic Ewing): Alexandre Cruz
Gabrielle Made (Detetive Sophia Rodgers): Alessandra Merz
Greg Bryan (Renee): Vanderlan Mendes
Gwendolyn Mulamba (Celestine Harkness): Rosely Gonçalves
Helen Eigenberg (Lisa Mitchell): Denise Reis
Issac Ryan Brown (Christophe): Murilo Merino
James Patrick Stuart (Procurador Morris): Ricardo Fábio
Jeanne Simpson (Sarah): Kátia Campos
Jeff Austin (Sargento Matthew Joseph): Mauro Castro (2.03)/ Armando Tiraboschi (2.09)
Jeff Doucette (Juiz George Danvers): Gilberto Baroli
Jefferson White (Phillip Jessup): Sérgio Corcetti
Jen Dede (Cynthia Ewing): Silvia Goiabeira
Jennifer Parsons (Sra. Millstone): Angélica Santos
Jeremy Batiste (Ajay): Guilherme Marques
Jim Carlson (Agente da Imigração Holt): Leonardo Camillo
Joan McMurtrey (Helena Hapstall): Rosa Maria Baroli
John Posey (Bill Millstone): Leonardo Camillo (2.03 - 1ª voz)/ Walter Breda (2ª voz)
Jonathan Craig Williams (David Smith): César Emílio
Joyce Guy (Juiza Francine O'Donnell): Maria Cláudia Cardoso
Juan Antonio (Levi): Rick dos Anjos
Judith Moreland (Juiza Virginia Wilder): Marli Bortoletto
Julie Dretzin (Agente Alexandra Kain): Denise Reis (1ª voz)/ Vanessa Alves (2ª voz)
Karina Logue (Promotora Rita Kaplan): Marli Bortoletto
Kelsey Scott (Rose Edmond): Ângela Couto
Kiran Deol (Dr. Lira): Tatiane Keplmair
Kristina Hagan (Theresa): Alessandra Merz
Linda Bisesti (Sra. Delfin): Denise Reis
Makeda Declet (Melissa Greenwell): Marli Bortoletto
Marisa Baram (Sta. Cohen): Lene Bastos
Mary Pat Gleason (Robin Laforge): Suzete Piloto
Matt Cohen (Levi Sutter): Felipe Grinnan
Mayank Saxena (Xavier): Gilmar Lourenço
Michael Andrew Baker (Tom Mitchell): Marco Antônio Abreu
Michael Christian Alexander (Detetive Flint): Armando Tiraboschi
Michelle Azar (Promotora Lee): Silvia Goiabeira
Misha Gonz-Cirkl (Detetive Lana Ramos): Marli Bortoletto
Nina Fehren (Kennedy): Amanda Cappia
Patricia Belcher (Juiza Corrine Stefano): Rosana Beltrame
Paula Newsome (Joyce Robinson): Karen Ramalho
Roger Rignack (Detetive Marshall Norwood): Mauro Castro
Ron Roggé (Detetive Paul Reed): Paulo Celestino
Roxanne Hart (Sylvia Mahoney): Rosaly Papadopol
Sal Landi (Sr. Delfino): Carlos Campanile
Sammi Hanratty (Zoey Mitchell): Priscilla Concepcion
Scott Elrod (Gideon Holt): Alexandre Cruz
Sherri Saum (Tanya): Letícia Quinto
Simon Kassianides (Bruno): Marco Antônio Abreu
Sope Aluko (Detetive Shelby Diaz): Ângela Couto
Steven Culp (Victor Lesher): Ricardo Fábio
Susan Walters (Sharon Tidwell): Denise Reis
T.K. Carter (Thelonius Harkness): Armando Tiraboschi
Thomas W. Ashworth (Sr. Fisher): Gilberto Baroli
Tom G. McMahon (porteiro Lloyd): Ricardo Fábio
Tony Abatemarco (Juiz Roger Charters): Carlos Campanile
Virginia Gardner (Molly Bartlett): Priscila Ferreira
Wayne Wilderson (Eastham): César Emílio
William Charlton (Juiz Lester Tipton): Mauro Castro
Wilson Bethel (Charles Mahoney): Marco Aurélio Campos
Zoey Sidwell (Juiza Lucy Modena): Maria Cláudia Cardoso
Vivan Dugré (repórter): Lene Bastos (2.01)
Maurice Webster (meirinho): Vanderlan Mendes (2.02
Kasi Brown (paramédico #2): Karen Ramalho (2.04)
Cesili Williams (Oficial): Karen Ramalho (2.05)/ Maria Cláudia Cardoso (2.10)
Não creditado (Sr. Winterbottom): Carlos Campanile (2.05)
Ellen Ratner (juiza): Suzete Piloto (2.05)
Jeffrey D. Sams (Defensor Público): Roberto Garcia (2.06)
Rick Peters (Detetive): Dláigelles Silva (2.06)
Jae Jung (oficial judicial): Marli Bortoletto (2.07)
Não creditado (Marco Tidwell): Ricardo Fábio (2.07)
Chiquita Fuller (entregadora): Maria Cláudia Cardoso (2.08)
Doug DeBeech (advogado): Francisco Brêtas (2.09)
Jill Basey (bibliotecária): Suzete Piloto (2.12)
Yorke Fryer (atendente): Bernardo Berro (2.12)
Cloie Wyatt Taylor (Oficial): Amanda Cappia (2.13)
Folake Olowofoyeku (enfermeira do atendimento): Teca Pinkovai (2.14)
Fredella Calloway (enfermeira pediátrica): Rosely Gonçalves (2.14)
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Andressa Bodê, Arthur Machado, Carlos Campanile, Dláigelles Silva, Fernando Peron, Giulia De Brito, Guilherme Marques, Karen Ramalho, Kátia Campos, Letícia Quinto, Márcio Orochi, Mauro Gasperini, Ricardo Fábio, Rick dos Anjos, Roberto Garcia, Rosane Corrêa, Shallana Costa, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes.
Locução e Placas: Sérgio Marques
Fonte: humphrey34, Reinaldo; Créditos Sony
Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder) - Ha³ - 25-04-2015
Jeffrey de Serrano (Promotor Hector Rodriguez): Marcelo Pissardini (1.08)
Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder) - Reinaldo - 13-01-2017
Atualização
MÍDIA: Netflix
TRADUÇÃO: Heloiza Toledo Barboza
Participações 1ª Temporada
Alysia Reiner (Promotora Wendy Parks): Cecília Lemes
Amy Pietz (Sharon Remini): Silvia Goiabeira
Ana Ortiz (Paula Murphy/ Elena Aguilar): Silvia Suzy
Andrea Syglowski (Gina Sadowski): Lia Antunes
Andrew Friedman (perito Fowler): Faduli Costa
Anne Betancourt (Juiza Marber): Gisa Della Mare
April Parker-Jones (Detetive Claire Bryce): Alessandra Merz
Arjun Gupta (Kan, namorado de Laurel): Raul Rosa
Aubrey Manning (Claire): Rosa Maria Baroli
Bob Rumnock (Juiz Granville Killinger): Carlos Silveira
Bonnie Burroughs (Sra. Stangard): Rosa Maria Baroli
Brett Zimmerman (Promotor Orrin Driver): Rodrigo Firmo
Brynn Thayer (Elena Castillo): Andréia Paiva
Caleb Mixson (Zach): Raphael Ferreira
Dan Martin (zelador Joe): Fábio de Castro
Chris Kos (Chad Manning): Wilken Mazzei
Cicely Tyson (Ophelia Hartness): Arlete Montenegro
Cyrus Deboo (Professor Tim Dozier): Sérgio Rufino
Daniel Nguyen (Evan Blackstone): Gabriel Manetti
Dave Droxler (Detetive Gill): Ricardo Sawaya
David Burke (Sr. Thomas): Fábio Moura
David Denman (Kevin Murphy): Marco Antônio Abreu
David Gautreaux (Senador Art Trucco): Hamilton Ricardo
Dean Cameron (Jim Buchanan): Hamilton Ricardo
Delpaneaux Wills (Holden Wescott): Ramon Campos
Donna Pieroni (Linda Morelli): Suzete Piloto
Eamon Hunt (Juiz Colton Lee): Carlos Silveira
Elizabeth Perkins (Marren Trudeau): Alessandra Araújo
Ellen Haun (Sta. Chapin, "aluna nervosa"): Rebeca Zadra (1ª voz)/ Samira Fernandes (2ª voz)
Elliot Knight (Aiden Walker): Diego Lima (1ª voz)/ Sérgio Corcetti (2ª voz)
Eric Davis (Clark Byers): Ricardo Sawaya
Eva La Dare (Leah): Letícia Quinto
Faran Tahir (Detetive Terrence Amos): Mauro Ramos
Greg Germann (Jared Keegan): Marcelo Pissardini
Greg Wood (Arthur Kaufman): Marco Antônio Abreu
Gregory North (Oficial Gary Miller): Renan Gonçalves
Hector Luis Bustamante (Pedro Hortua): Ricardo Teles
Ian Bedford (Oficial Roger Loftus): Glauco Marques
Innis Casey (Adrian Castillo): Sérgio Rufino
Jackie Geary (Jackie Groves): Maria Cláudia Cardoso
Jack Mikesell (Rudy Walters): Marco Aurélio Campos
Jason Gedrick (Gabriel Shaw): Ricardo Sawaya
Jeff Austin (Sargento Matthew Joseph): Hamilton Ricardo
Jennifer Christopher (Gemma Walsh): Isabel de Sá
Jeris Poindexter (James Smalley): Fábio de Castro
Jerry Hauck (Juiz James Badgely): Gilberto Baroli
Jill Remez (Defensora Lucinda Blair): Lia Antunes
Jim Turner (George Gabler): Leonardo Camillo
John Burke (Vince Travers): Renan Gonçalves
John Eric Montana (Juiz Robert Hemmings): Armando Tiraboschi (1ª voz)/ Luiz Antônio Lobue (2ª voz)
John Getz (Reitor David Dolan): Leonardo Camillo
John Posey (Juiz Bill Millstone): Carlos Silveira
José Zúñiga (Jorge Castillo): Ricardo Teles
Joshua Wolf Coleman (Ted): Renan Gonçalves
Joseph Melendez (Lionel Bryant): Rodrigo Araújo
Julian de la Celle (Ryan Remini): Daniel Garcia
Karen Malina White (Carla Brookings): Michelle Zampieri
Karl Makinen (Paul Lombardo): Paulo Ivo
Karl T. Wright (Juiz Bradford Wilkins): Marcos Hailer
Kate Kearney-Patch (Linda Tanner): Rosa Maria Baroli
Katie Cleary (Sasha): Renata Villaça
Laura Coover (Eloise St. Vincent): Samira Fernandes
Lenny Platt (Griffin O'Reilly): Hermes Baroli (1ª voz)/ Bruno Mello (2ª voz)/ Rodrigo Firmo (3ª voz)
Lilli Birdsell (Agnes Wills): Amazyles de Almeida
Lou Richards (Padre Bernard): Luiz Antônio Lobue
Lynn Whitfield (Mary Walker): Rosana Beltrame (1ª voz)/ Alessandra Araújo (2ª voz)
Mageina Tovah (Jolene Samuels): Amazyles de Almeida
Makenna James (Mia Thomas): Isabella Guarnieri
Mallory Low (Sta. Liebowitz): Renata Villaça
Marcia Gay Harden (Hannah Keating): Denise Reis
Mari Weiss (Juiza Clarice Redding): Alessandra Araújo
Mark Adair-Rios (Dr. Erik Turner): Sérgio Corcetti
Mark Famiglietti (David Tucker): Douglas Guedes
Matthew Downs (Agente Anthony Fain): Sérgio Corcetti
Max Gray Wilbur (Cody Thomas): Bruno Mello
Megan West (Lila Stangard): Samira Fernandes
Michael Adam Hamilton (Julien): Guilherme Marques
Michael Gaston (Henry Wiliams): Armando Tiraboschi
Michael McGrady (Procurador Hobbs): Mauro Castro
Michelle Hurd (Amanda Winthrop): Maria Cláudia Cardoso
Nick Warnock (Trent Stockton): Douglas Guedes
Niko Pepaj (Pax Curtis): Lucas Gama
Pamela Shaddock (Sra. Medick): Alessandra Merz
Pat Healy (Dennis): Marcelo Pissardini
Peter Macon (David Allen): Francisco Júnior
Peter Onorati (Leo Lombardo): Carlos Silveira
Rick Gifford (Promotor Bordal): Paulo Ávila
Robin Gammell (Chefe de Justiça Hesdstrom): Luiz Carlos de Moraes
Rosalyn Sidewater (Gloria, empregada dos Millstone): Alessandra Merz
Sage Kirkpatrick (Alice): Letícia Quinto
Sara Paxton (Talia Lewis): Priscila Franco
Sarah McMullen (Ally Burnham): Luciana Baroli
Sharon Omi (Defensora Karen Hawley): Denise Reis
Stacy Edwards (Gretchen Thomas): Isabel de Sá
Steven M. Gagnon (Oficial James Nelson): Paulo Ávila
Steven Weber (Max St. Vincent): Francisco Brêtas
Susan Wilder (Agnes Kaufman): Cintya Moran
Suzanne Savoy (Juiza Kathy Powell): Cecília Lemes
Tabitha Morella (Lynn Applewhite): Priscila Ferreira
Tai Bennett (Gene Wallace): Arthur Machado
Tamlyn Tomita (Juiza Carol Morrow): Lúcia Helena (1ª voz)/ Sandra Mara Azevedo (2ª voz)
Tayler Robinson (Rachel Parker): Samira Fernandes
Teresa Huang (Dr. Annabelle Grimes): Teca Pinkovai
Thomas W. Ashworth (Sr. Fisher): Gilberto Baroli
Tim Griffin (Caleb Abernathschiy): Ricardo Sawaya
Tom Beyer (Trent Davis): Francisco Brêtas
Tom Everett Scott (Padre Andrew Crawford): Ricardo Teles
Tony Elias (Jimmy Wordshaw): Felipe Zilse
Tracy Vilar (Promotora Barker): Marli Bortoletto
Trevor J. Davis (técnico Ingram): Sérgio Rufino
Tye Alexander (Oficial Jake Dorsey): Ricardo Sawaya
Uma Incrocci (secretária Natalie): Letícia Quinto
Van Epperson (Dr. Silas Root): Paulo Celestino
Vincent Duvall (Defensor Roger Galvinson): Mauro Ramos
Wes Armstrong (Bill, testemunha): Hermes Baroli
Olivia R Luna (aluna de direito): Samira Fernandes (1.01)
Lynn Ann Leveridge (examinadora médica): Rosa Maria Baroli (1.02)
Missy Doty (recepcionista): Cintya Moran (1.02)
Danny Fehsenfeld (Diretor de Atletismo): Caio César (1.03)
Donna Rusch (detetive): Lia Antunes (1.03)
Joni Bovill (Juiza): Maria Cláudia Cardoso (1.03)
Kal Bennett (Agente do FBI): Rebeca Zadra (1.03)
Juan Alfonso (oficial na prisão #1): Glauco Marques (1.03)
Mehdi Merali (atendente de estacionamento): Caio César (1.03)
Patrick J. McGuire (oficial na prisão #2): Marco Antônio Abreu (1.03)
Chic Daniel (jurado): Hamilton Ricardo (1.05)
Frank Maharajh (possível jurado): Ricardo sawaya (1.05)
Kevin D'Arcy (possível jurado): Francisco Júnior (1.05)
Rhomeyn Johnson (possível jurado): Renan Gonçalves (1.05)
Sarah Benoit (possível jurada): Suzete Piloto (1.05)
Traci Belushi (jurada): Cecília Lemes (1.05)
Christopher Underwood (âncora de tv): Gabriel Manetti (1.06)
Nicole Pettis (Assistente da Corte): Michelle Zampieri (1.06)
Cristina Jankovic (garota no bar): Renata Villaça (1.07)
Donnell Turner (namorado de Julien): Raul Rosa (1.07)
Eddie Driscoll (motorista): Hamilton Ricardo (1.09)
Joy Benedict (âncora de TV): Isabel de Sá (1.09)/ Sandra Mara Azevedo (1.11 e 1.12)
Alex Marshall-Brown (costureira): Gisa Della Mare (1.10)
Carrie Armstrong (recepcionista): Isabel de Sá (1.10)
Crystal Coney (repórter): Samira Fernandes (1.10)
Jason Sims-Prewitt (oficial na delegacia): Ramon Campos (1.10)
Brandon Morales (policial de intimação #1): Ricardo Teles (1.12)
Greg Collins (policial de intimação #2): Mauro Ramos (1.12)
Sara Welch (repórter): Andréia Paiva (1.12)
Alex Alexander (enfermeira): Denise Reis (1.13)
Cat Hammons (policial na delegacia): Alessandra Araújo (1.13)
Ashleigh Biller (estudante #2): Renata Villaça (1.14)
Christina Leone (estudante 12): Maria Cláudia Cardoso (1.14)
Imagem: Ian Bedford (policial Roger Loftus): Raul Rosa (1.14)
Outras Vozes: Andréia Paiva, Arthur Machado, Caio César, Cecília Lemes, Cintya Moran, Diego Lima, Gabriel Manetti, Glauco Marques, Heitor Assali, Isabel de Sá, Lucas Gama, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marcos Hailer, Maria Cláudia Cardoso, Paulo Ávila, Paulo Ivo, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Silvia Goiabeira, Silvia Suzy.
Fonte: Reinaldo; Créditos Sony
Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder) - Reinaldo - 10-03-2018
Dados da Segunda Temporada
Elenco Secundário
Amy Okuda (Catherine Hapstall): Luiza Porto
Kendrick Sampson (Caleb Hapstall): Leonardo "Léo" Caldas
Participações Especiais
Cicely Tyson (Ophelia Hartness): Arlete Montenegro
Famke Janssen (Eve Rothlow): Lúcia Helena
Roger Robinson (Mac Harkness): Luiz Carlos de Moraes
Participações 2ª Temporada
Abhimanyu Katyal (Dr. Takahamo): Gilmar Lourenço
Abraham Lim (Byron): Rick dos Anjos
Adam Arkin (Wallace Mahoney): Charles Dalla
Albert Malafronte (Juiz Erwin Coughlin): Gilberto Baroli
Alexandra Billings (Jill Hartford): Rosana Beltrame
Alexandra Metz (Dra. Melanie Dalton): Luciana Baroli
Algerita Wynn (Susan Grundy): Shallana Costa
Amanda Christine (Lavina): Sicilia Vidal
Andy Umberger (Henry Schuler): Leonardo Camillo
Anna Belknap (enfermeira Brenda): Angélica Santos
Anthony Hill (Noah): Rodrigo Firmo
April Grace (Juiza Renee Garret): Karen Ramalho (1ª voz)/ Denise Reis (2ª voz)
Barbara Eve Harris (Juiza Fiona Pruitt): Rosana Beltrame
Benito Martinez (Promotor Todd Denver): Affonso Amajones
Bonita Friedericy (Sandra Guthrie): Suzete Piloto
Carlos Miranda (Jason Murray): Heitor Assali
Catherine Bruhier (Dra. Sheila Greenlee): Letícia Bortoletto
Cristine Rose (Juiza Wenona Sansbury): Denise Reis
Colby French (Promotor Barrett Nelson): Armando Tiraboschi
Dalila Ali Rajah (Judy): Shallana Costa
Damien Leake (Dr. Healy): Fernando Peron
David L. King (Dr. Belridge): Gilmar Lourenço
Donnabella Mortel (Alicia): Ângela Couto
Elisa Perry (Prima Kenya): Teca Pinkovai
Emily Swallow (Lisa Cameron): Teca Pinkovai (2.14)/ Fernanda Mammana (2.15)
Emily Yancy (Tia Josephine): Nair Silva
Enuka Okuma (Nia Lahey): Alessandra Merz
Eric Lutes (Dale): Francisco Brêtas
Eric Mitro (Dominic Ewing): Alexandre Cruz
Gabrielle Made (Detetive Sophia Rodgers): Alessandra Merz
Greg Bryan (Renee): Vanderlan Mendes
Gwendolyn Mulamba (Celestine Harkness): Rosely Gonçalves
Helen Eigenberg (Lisa Mitchell): Denise Reis
Issac Ryan Brown (Christophe): Murilo Merino
James Patrick Stuart (Procurador Morris): Ricardo Fábio
Jeanne Simpson (Sarah): Kátia Campos
Jeff Austin (Sargento Matthew Joseph): Mauro Castro (2.03)/ Armando Tiraboschi (2.09)
Jeff Doucette (Juiz George Danvers): Gilberto Baroli
Jefferson White (Phillip Jessup): Sérgio Corcetti
Jen Dede (Cynthia Ewing): Silvia Goiabeira
Jennifer Parsons (Sra. Millstone): Angélica Santos
Jeremy Batiste (Ajay): Guilherme Marques
Jim Carlson (Agente da Imigração Holt): Leonardo Camillo
Joan McMurtrey (Helena Hapstall): Rosa Maria Baroli
John Posey (Bill Millstone): Leonardo Camillo (2.03 - 1ª voz)/ Walter Breda (2ª voz)
Jonathan Craig Williams (David Smith): César Emílio
Joyce Guy (Juiza Francine O'Donnell): Maria Cláudia Cardoso
Juan Antonio (Levi): Rick dos Anjos
Judith Moreland (Juiza Virginia Wilder): Marli Bortoletto
Julie Dretzin (Agente Alexandra Kain): Denise Reis (1ª voz)/ Vanessa Alves (2ª voz)
Karina Logue (Promotora Rita Kaplan): Marli Bortoletto
Kelsey Scott (Rose Edmond): Ângela Couto
Kiran Deol (Dr. Lira): Tatiane Keplmair
Kristina Hagan (Theresa): Alessandra Merz
Linda Bisesti (Sra. Delfin): Denise Reis
Makeda Declet (Melissa Greenwell): Marli Bortoletto
Marisa Baram (Sta. Cohen): Lene Bastos
Mary Pat Gleason (Robin Laforge): Suzete Piloto
Matt Cohen (Levi Sutter): Felipe Grinnan
Mayank Saxena (Xavier): Gilmar Lourenço
Michael Andrew Baker (Tom Mitchell): Marco Antônio Abreu
Michael Christian Alexander (Detetive Flint): Armando Tiraboschi
Michelle Azar (Promotora Lee): Silvia Goiabeira
Misha Gonz-Cirkl (Detetive Lana Ramos): Marli Bortoletto
Nina Fehren (Kennedy): Amanda Cappia
Patricia Belcher (Juiza Corrine Stefano): Rosana Beltrame
Paula Newsome (Joyce Robinson): Karen Ramalho
Roger Rignack (Detetive Marshall Norwood): Mauro Castro
Ron Roggé (Detetive Paul Reed): Paulo Celestino
Roxanne Hart (Sylvia Mahoney): Rosaly Papadopol
Sal Landi (Sr. Delfino): Carlos Campanile
Sammi Hanratty (Zoey Mitchell): Priscilla Concepcion
Scott Elrod (Gideon Holt): Alexandre Cruz
Sherri Saum (Tanya): Letícia Quinto
Simon Kassianides (Bruno): Marco Antônio Abreu
Sope Aluko (Detetive Shelby Diaz): Ângela Couto
Steven Culp (Victor Lesher): Ricardo Fábio
Susan Walters (Sharon Tidwell): Denise Reis
T.K. Carter (Thelonius Harkness): Armando Tiraboschi
Thomas W. Ashworth (Sr. Fisher): Gilberto Baroli
Tom G. McMahon (porteiro Lloyd): Ricardo Fábio
Tony Abatemarco (Juiz Roger Charters): Carlos Campanile
Virginia Gardner (Molly Bartlett): Priscila Ferreira
Wayne Wilderson (Eastham): César Emílio
William Charlton (Juiz Lester Tipton): Mauro Castro
Wilson Bethel (Charles Mahoney): Marco Aurélio Campos
Zoey Sidwell (Juiza Lucy Modena): Maria Cláudia Cardoso
Vivan Dugré (repórter): Lene Bastos (2.01)
Maurice Webster (meirinho): Vanderlan Mendes (2.02
Kasi Brown (paramédico #2): Karen Ramalho (2.04)
Cesili Williams (Oficial): Karen Ramalho (2.05)/ Maria Cláudia Cardoso (2.10)
Não creditado (Sr. Winterbottom): Carlos Campanile (2.05)
Ellen Ratner (juiza): Suzete Piloto (2.05)
Jeffrey D. Sams (Defensor Público): Roberto Garcia (2.06)
Rick Peters (Detetive): Dláigelles Riba (2.06)
Jae Jung (oficial judicial): Marli Bortoletto (2.07)
Não creditado (Marco Tidwell): Ricardo Fábio (2.07)
Chiquita Fuller (entregadora): Maria Cláudia Cardoso (2.08)
Doug DeBeech (advogado): Francisco Brêtas (2.09)
Jill Basey (bibliotecária): Suzete Piloto (2.12)
Yorke Fryer (atendente): Bernardo Berro (2.12)
Cloie Wyatt Taylor (Oficial): Amanda Cappia (2.13)
Folake Olowofoyeku (enfermeira do atendimento): Teca Pinkovai (2.14)
Fredella Calloway (enfermeira pediátrica): Rosely Gonçalves (2.14)
Outras Vozes: Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Andressa Bodê, Arthur Machado, Carlos Campanile, Dláigelles Riba, Fernando Peron, Giulia De Brito, Guilherme Marques, Karen Ramalho, Kátia Campos, Letícia Quinto, Márcio Orochi, Mauro Gasperini, Ricardo Fábio, Rick dos Anjos, Roberto Garcia, Rosane Corrêa, Shallana Costa, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes.
Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder) - DavidDenis - 07-02-2021
Sexta temporada com duas dublagens:
Dublavideo (Sony) direção do João Francisco
TV Group (Netflix) direção da Priscilla Concepcion
Mesmo elenco, mas fácil diferenciar as duas. Na Dublavideo chama a personagem de "Mikaela" e na TV Group ela é chamada com a pronuncia de "Mikeila".