+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Mad Men - DVD (/showthread.php?tid=17834)
Mad Men - DVD - Matheus 200 - 30-05-2015
[ATTACH=CONFIG]30565[/ATTACH]
ESTÚDIO:
ETC..
MÍDIA
DVD
DIREÇÃO:
Flávio Dias
Elenco Principal
Jon Hamm (Don Draper): Tatá Guarnieri
Elisabeth Moss (Peggy Olson): Priscila Ferreira
January Jones (Betty Draper): Adriana Pissardini
Christina Hendricks (Joan Holloway): Patrícia Scalvi
Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Yuri Chesman
Aaron Staton (Ken Cosgrove): Fritz Gianvito
Rich Sommer (Harry Crane): Dado Monteiro
Michael Gladis (Paul Kinsey): Ricardo Sawaya
Bryan Batt (Salvatore Romano): Flávio Dias
Maggie Siff (Rachel Menken): Alessandra Araújo (1)
John Slattery (Roger Sterling): Carlos Silveira (2-)
Elenco Secundário
Anne Dudek (Francine Hanson): Luiza Viegas
John Cullum (Lee Garner): Eudes Carvalho
Kiernan Shipka (Sally Draper): Fernanda Bock
Robert Morse (Bertram Cooper): Luiz Carlos de Moraes
Participações 1ª Temporada
Aaron Hart (Robert Draper): ? (1ª voz)/ Fernanda Bock (2ª voz)/ ? (3ª voz)
Aaron Hill (Carl Winter): Sérgio Rufino
Adam Kaufman (Bob Shaw, vendedor de ar-condicionado): Nestor Chiesse
Alastair Duncan (George Pelham): Gileno Santoro
Alexa Alemanni (Allison, secretária): Rosely Gonçalves
Alexis Stier (Mirabelle Ames): Márcia Regina
Alison Brie (Trudy Campbell): Tatiane Keplmair
Allan Miller (Abraham Menken): Gileno Santoro
Andy Hoff (Charlie Fiddich): Nestor Chiesse
Andy Umberger (Dr. Arnold Wayne): Sérgio Rufino (1ª voz)/ Hélio Vaccari (2ª voz)/ Walter Cruz (3ª voz)/ Hélio Vaccari (4ª voz)
Anthony Burch (Marty Faraday): Ivo Roberto
Barbara Kerr Condon (Sra. Clifford Lyman): Ivete Jaime
Barry Livingston (Duane Davis): Gileno Santoro
Bess Rous (Marjorie, amiga de Meg): Fernanda Bock
Brandon Killham (Dick Whitman criança): Flávio Dias
Brian Klugman (Judd, amigo de Midge): Roberto Leite
Bruce French (Hugh Brody): Gileno Santoro
Bruno Oliver (Nick Rodis): Gileno Santoro
Brynn Horrocks (Abigail Whitman): Fátima Silva
Channing Chase (Dorothy Campbell): Fátima Silva
Christopher Allport (Andrew Campbell): Gileno Santoro
Crista Flanagan (Lois Sadler): Adna Cruz
Dominic Paolo Testa (Vincent): Fábio Tomasini
Doug Hale (Charlie, cliente): Gileno Santoro
Danny Jacobs (Yoram Ben Shulhai): César Marchetti
Darcy Shean (Gloria Massey): Ivete Jaime
Darby Stanchfield (Helen Bishop): Ângela Couto
Darren Pettie (Lee Garner Jr.): Walter Cruz
Darryl Alan Reed (Samuel, vendedor ambulante): Ivo Roberto
David Kronenberg (Adam criança): Flávio Dias
Drew Wicks (Chet Wallace): Walter Cruz
Gordana Rashovich (Dr. Greta Guttman): Denise Reis
Gregory Wagrowski (Dr. Oliver): Hélio Vaccari
H. Richard Greene (Jim Hobart): Hélio Vaccari
Haley Mancini (Wendy, acompanhante): Fernanda Bock
Henry Afro-Bradley (Sam, garçom negro): Gileno Santoro
Heather Seiffert (Mae): Denise Reis
Irene Roseen (Lily Meyer): Ivete Jaime
Jay Paulson (Adam Whitman): Sérgio Rufino
Jeanne Simpson (Marilyn Farrelly): Rosely Gonçalves
Jerry Kernion (Larry Kryszinski): Walter Cruz
Jim Abele (Jack Konig): Sidney Lilla
Joe O'Connor (Tom Vogel): César Marchetti
Joel Murray (Fred Rumsen): Sidney Lilla
John Walcutt (Franklin Newcomb): Walter Cruz
Jonathan Nail (Andy Darling): Sérgio Rufino
Jonathan Spencer (Victor Manny): Nestor Chiesse
Joseph Culp (Archie Whitman): Eudes Carvalho
Julie McNiven (Hildy, secretária de Campbell): Rosely Gonçalves (1ª voz)/ Luiza Viegas (2ª voz)
Kate Connor (Nancy Wallace): Denise Reis
Kate Norby (Carol McCardy): Denise Reis
Katherine Boecher (Annie, atriz do comercial): Rosely Gonçalves
Kiersten Lyons (Charlotte, acompanhante): Fátima Silva
Kristoffer Polaha (Carlton Hanson): César Marchetti
La Monde Byrd (Hollis, o ascensorista): Dado Monteiro (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Lauren Hackman (Carol, vendedora da Merken): Tatiane Keplmair
Mandy McMillian (Rita, candidada do comercial): Denise Reis
Mark Kelly (Dale, publicitário): Sérgio Rufino
Mark Moses (Herman "Duck Phillips): Ivo Roberto (1ª voz)/ Sidney Lilla (2ª voz)
Marten Holden Weiner (Glen Bishop): ? (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª voz)
Maura Soden (enfermeira Nurse Wilson): Ivete Jaime
Megan Stier (Eleanor Ames): Ângela Couto
Morgan Rusler (Mack Johnson): Ivo Roberto (1ª voz)/ Válter Santos (2ª voz)
Nathan Anderson (Ronnie Gittridge): Roberto Leite
Paul Keeley (Elliot Lawrence): Nestor Chiesse
Paul Schulze (Hobo, andarilho): Walter Cruz
Price Carson (Jack Farrelly): Gileno Santoro
Randy Oglesby (Walter Veith): Hélio Vaccari
Rebecca Creskoff (Barbara Katz): Rosely Gonçalves
Remy Auberjonois (Dr. Emerson): César Marchetti
Rene Hamilton (Elaine, corretora de imóveis): Denise Reis
Rick Scarry (Ross Beresford): Ivo Roberto
Rosemarie DeWitt (Midge Daniels): Márcia Regina
Ross Mackenzie (Joe Harriman): Válter Santos
Ryan Cutrona (Gene Driscoll): Walter Cruz
Scott Michael Morgan (Ralph Stubbs): Sérgio Rufino
Shayna Rose (Rosemary, vendedora): Fernanda Bock
Sheila Shaw (Jeannie Vogel): Adna Cruz
Stephanie Courtney (Marge, secretária): Carmen Cozzi
Stephen Jordan (Dan Bishop): Dado Monteiro
Susan Grace (Delia, caixa da loja): Adna Cruz
Talia Balsam (Mona Sterling): Denise Reis (1ª voz)/ Adna Cruz (2ª voz)
Teddy Sears (Kicks Matherton): César Marchetti
Troy Ruptash (Tenente Donald Draper): Nestor Chiesse
Jack O'Connell (Bartender): Eudes Carvalho (1.01)
Mark McGann (garçom do restaurante): Eudes Carvalho (1.01)
Cecelia Antoinette (atendente do toilette feminino): Rosely Gonçalves (1.02)
George Alvarez (garçom do restaurante): Eudes Carvalho (1.06)
Megan Duffy (poetisa): Rosely Gonçalves (1.06)
Allison Fleming (mulher na fila): Denise Reis (1.07)
Flora Plumb (senhora na fila): Ivete Jaime (1.07)
Gary Ballard (garçom): Ivo Roberto (1.07)
Brian R. Norris (mensageiro): Ivo Roberto (1.11)
Cassius M. Willis (Sargento): Válter Santos (1.12)
Kevin Symons (Doutor): César Marchetti (1.12)
Stewart Skelton (Coronel): Walter Cruz (1.12)
James Keane (Gerente de Hotel): Fábio Tomasini (1.13)
Outras Vozes:
Adna Cruz, Ângela Couto, César Marchetti, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fátima Silva, Fernanda Bock, Flávio Dias, Ivete Jaime.
Fonte: Matheus 200 e Reinaldo
Mad Men - DVD - Reinaldo - 10-07-2016
Matheus 200 Escreveu:Aaron Staton (Ken Cosgrove): Sérgio Corcetti
corrigindo foi o Frit Gianvito.
Adições:
Elenco Secundário
Anne Dudek (Francine Hanson): Luiza Viegas
John Cullum (Lee Garner): Eudes Carvalho
Kiernan Shipka (Sally Draper): Fernanda Bock
Participações 1ª Temporada
Aaron Hart (Robert Draper): ? (1ª voz)/ Fernanda Bock (2ª voz)/ ? (3ª voz)
Aaron Hill (Carl Winter): Sérgio Rufino
Adam Kaufman (Bob Shaw, vendedor de ar-condicionado): Nestor Chiesse
Alastair Duncan (George Pelham): Gileno Santoro
Alexa Alemanni (Allison, secretária): Rosely Gonçalves
Alexis Stier (Mirabelle Ames): Márcia Regina
Alison Brie (Trudy Campbell): Tatiane Keplmair
Allan Miller (Abraham Menken): Gileno Santoro
Andy Hoff (Charlie Fiddich): Nestor Chiesse
Andy Umberger (Dr. Arnold Wayne): Sérgio Rufino (1ª voz)/ Hélio Vaccari (2ª voz)/ Walter Cruz (3ª voz)/ Hélio Vaccari (4ª voz)
Anthony Burch (Marty Faraday): Ivo Roberto
Barbara Kerr Condon (Sra. Clifford Lyman): Ivete Jaime
Barry Livingston (Duane Davis): Gileno Santoro
Bess Rous (Marjorie, amiga de Meg): Fernanda Bock
Brandon Killham (Dick Whitman criança): Flávio Dias
Brian Klugman (Judd, amigo de Midge): Roberto Leite
Bruce French (Hugh Brody): Gileno Santoro
Bruno Oliver (Nick Rodis): Gileno Santoro
Brynn Horrocks (Abigail Whitman): Fátima Silva
Channing Chase (Dorothy Campbell): Fátima Silva
Christopher Allport (Andrew Campbell): Gileno Santoro
Crista Flanagan (Lois Sadler): Adna Cruz
Dominic Paolo Testa (Vincent): Fábio Tomasini
Doug Hale (Charlie, cliente): Gileno Santoro
Danny Jacobs (Yoram Ben Shulhai): César Marchetti
Darcy Shean (Gloria Massey): Ivete Jaime
Darby Stanchfield (Helen Bishop): Ângela Couto
Darren Pettie (Lee Garner Jr.): Walter Cruz
Darryl Alan Reed (Samuel, vendedor ambulante): Ivo Roberto
David Kronenberg (Adam criança): Flávio Dias
Drew Wicks (Chet Wallace): Walter Cruz
Gordana Rashovich (Dr. Greta Guttman): Denise Reis
Gregory Wagrowski (Dr. Oliver): Hélio Vaccari
H. Richard Greene (Jim Hobart): Hélio Vaccari
Haley Mancini (Wendy, acompanhante): Fernanda Bock
Henry Afro-Bradley (Sam, garçom negro): Gileno Santoro
Heather Seiffert (Mae): Denise Reis
Irene Roseen (Lily Meyer): Ivete Jaime
Jay Paulson (Adam Whitman): Sérgio Rufino
Jeanne Simpson (Marilyn Farrelly): Rosely Gonçalves
Jerry Kernion (Larry Kryszinski): Walter Cruz
Jim Abele (Jack Konig): Sidney Lilla
Joe O'Connor (Tom Vogel): César Marchetti
Joel Murray (Fred Rumsen): Sidney Lilla
John Walcutt (Franklin Newcomb): Walter Cruz
Jonathan Nail (Andy Darling): Sérgio Rufino
Jonathan Spencer (Victor Manny): Nestor Chiesse
Joseph Culp (Archie Whitman): Eudes Carvalho
Julie McNiven (Hildy, secretária de Campbell): Rosely Gonçalves (1ª voz)/ Luiza Viegas (2ª voz)
Kate Connor (Nancy Wallace): Denise Reis
Kate Norby (Carol McCardy): Denise Reis
Katherine Boecher (Annie, atriz do comercial): Rosely Gonçalves
Kiersten Lyons (Charlotte, acompanhante): Fátima Silva
Kristoffer Polaha (Carlton Hanson): César Marchetti
La Monde Byrd (Hollis, o ascensorista): Dado Monteiro (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Lauren Hackman (Carol, vendedora da Merken): Tatiane Keplmair
Mandy McMillian (Rita, candidada do comercial): Denise Reis
Mark Kelly (Dale, publicitário): Sérgio Rufino
Mark Moses (Herman "Duck Phillips): Ivo Roberto (1ª voz)/ Sidney Lilla (2ª voz)
Marten Holden Weiner (Glen Bishop): ? (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª voz)
Maura Soden (enfermeira Nurse Wilson): Ivete Jaime
Megan Stier (Eleanor Ames): Ângela Couto
Morgan Rusler (Mack Johnson): Ivo Roberto (1ª voz)/ Válter Santos (2ª voz)
Nathan Anderson (Ronnie Gittridge): Roberto Leite
Paul Keeley (Elliot Lawrence): Nestor Chiesse
Paul Schulze (Hobo, andarilho): Walter Cruz
Price Carson (Jack Farrelly): Gileno Santoro
Randy Oglesby (Walter Veith): Hélio Vaccari
Rebecca Creskoff (Barbara Katz): Rosely Gonçalves
Remy Auberjonois (Dr. Emerson): César Marchetti
Rene Hamilton (Elaine, corretora de imóveis): Denise Reis
Rick Scarry (Ross Beresford): Ivo Roberto
Rosemarie DeWitt (Midge Daniels): Márcia Regina
Ross Mackenzie (Joe Harriman): Válter Santos
Ryan Cutrona (Gene Driscoll): Walter Cruz
Scott Michael Morgan (Ralph Stubbs): Sérgio Rufino
Shayna Rose (Rosemary, vendedora): Fernanda Bock
Sheila Shaw (Jeannie Vogel): Adna Cruz
Stephanie Courtney (Marge, secretária): Carmen Cozzi
Stephen Jordan (Dan Bishop): Dado Monteiro
Susan Grace (Delia, caixa da loja): Adna Cruz
Talia Balsam (Mona Sterling): Denise Reis (1ª voz)/ Adna Cruz (2ª voz)
Teddy Sears (Kicks Matherton): César Marchetti
Troy Ruptash (Tenente Donald Draper): Nestor Chiesse
Jack O'Connell (Bartender): Eudes Carvalho (1.01)
Mark McGann (garçom do restaurante): Eudes Carvalho (1.01)
Cecelia Antoinette (atendente do toilette feminino): Rosely Gonçalves (1.02)
George Alvarez (garçom do restaurante): Eudes Carvalho (1.06)
Megan Duffy (poetisa): Rosely Gonçalves (1.06)
Allison Fleming (mulher na fila): Denise Reis (1.07)
Flora Plumb (senhora na fila): Ivete Jaime (1.07)
Gary Ballard (garçom): Ivo Roberto (1.07)
Brian R. Norris (mensageiro): Ivo Roberto (1.11)
Cassius M. Willis (Sargento): Válter Santos (1.12)
Kevin Symons (Doutor): César Marchetti (1.12)
Stewart Skelton (Coronel): Walter Cruz (1.12)
James Keane (Gerente de Hotel): Fábio Tomasini (1.13)
Outras Vozes: Adna Cruz, Ângela Couto, César Marchetti, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fátima Silva, Fernanda Bock, Flávio Dias, Ivete Jaime.