+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Dubladores Estrangeiros (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=38)
+---- Tópico: Tress MacNeille (/showthread.php?tid=17867)
Tress MacNeille - Danilo Powers - 07-06-2015
[ATTACH=CONFIG]71755[/ATTACH]
Dubladoras:
Trabalhos com a Voz
Christiane Louise - Mickey no País das Maravilhas; A Casa do Mickey Mouse; Mickey Mouse - 2013; Mickey: Aventura Sobre Rodas, Celebrando com Donald - Um Especial do Mickey Mouse, Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse, Caça às Nozes com Tico e Teco, Disney Junior Pequenas Canções Curtas (Margarida); Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Bruno); O Máskara: Série Animada (Repórter - 2ª Temporada VTI), Os Simpsons (Dra. Simpson; Vicki Valentine; Cienega; Annette, a moça do iogurte; Booberella, hippie #1 - 10.06; mãe da debutante - 8.04; professora de recuperação - 8.02, guia turístico - 11.03, ajudante - 12.15, cientista #2 - 12.09, mãe da Francis - 12.16, mulher no departamento de palestrantes de springfield - 13.18), Futurama: O Grande Golpe de Bender - Redublagem (Dra. Cahill)
Miriam Ficher - Tiny Toons; O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons; Tiny Toons: Férias Animadas - VHS, Tiny Toons: Férias de Verão - TV (Lilica), O Máskara: Série Animada (Repórter - 2ª Temporada Herbert Richers), Coragem, o Cão Covarde (Fantasma McPhearson), Mighty Max (Mãe do Max), (Des)encanto (Mãe do Mertz)
Marisa Leal - Animaniacs, Animaniacs - 2020, Os Animaniacs e a Estrela dos Desejos (Dot Warner), Pinky e Cérebro (Princesa Dot), Os Simpsons - O Filme (Sra. Muntz e Cookie Kwan), Os Simpsons (Maya)
Carmen Sheila - Os Simpsons (Phillips), Timão e Pumba (Shenzi); George - O Rei da Floresta 2 (Tigresa); O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons (Cher), Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Primavera)
Dolores Machado - Gárgulas - Gargoyles: The Goliath Chronicles (Juíza Bates e motorista de caminhão - ep. 1.05), Animaniacs (avó de Googi), Os Simpsons (Ginger; professora - 13.11); Tiny Toons (Arnolda), O Mundo Mágico de Pingo (Diva Daninha)
Márcia Morelli - Avatar - A Lenda de Aang (Avatar Yangchen), Histeria (Malagueta); Cinderela II: Os Sonhos Se Realizam; Cinderela 3: Uma Volta No Tempo (Anastasia), Os Simpsons (Sra. Albright)
Maria Helena Pader - Scooby-Doo e a Bruxa / O Fantasma da Bruxa (Sarah Ravencroft), Tico e Teco: Os Defensores da Lei (Sra. Hancock), Os Filhotes da Selva (Mahra), Os Simpsons - O Filme (Mulher Inuit), Van Helsing - Missão Londres (Rainha Victoria)
Nádia Carvalho - Sardinha e Filé (Esposa), Widget (Anciã), Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Selina Kyle), Os Simpsons (Rapunzel, Vânia, avaliadora - 10.21, enfermeira - 10.20, fotógrafa - 10.22, Mãe de Willie, mulher étnica - 10.22, recepcionista - 10.21, mulher em "Os Três Patetas" - 13.16), Animaniacs (mãe da Mindy)
Isaura Gomes - Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Névoa (Dil), Aconteceu no Natal do Mickey (Tia Gurtie), Beethoven: A Série Animada (Ginger), Hey Arnold! na Selva: O Filme (Vovó Gertrude "Pookie" Shortman)
Myriam Thereza - Os Flintstones e o Diamante, Os Flintstones e as Estrelas do WWE; Harvey, o Advogado (Wilma Flintstone); O Mágico de Oz - Desenho (Bruxa Má)
Patrícia Scalvi - Rugrats no Jardim de Infância, Rugrats - Os Anjinhos: O Filme; Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar (Charlotte Pickles), Beethoven: Série Animada (Sra. Miller e Sra. Thunderstone)
Selma Lopes - Animaniacs (Slappy jovem e Whoopi Goldberg), O Máskara - Série Animada (Sra. Peenman); Aladdin: Série Animada (Rainha Deluca e Pharabu), Os Pesadelos de Ned (Sra. Bundt)
Silvia Suzy - O Point do Mickey; Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros; Aconteceu de Novo no Natal do Mickey, O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey (Margarida)
Sônia Ferreira - 101 Dálmatas: Série Animada (Cornélia); DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (Millionaira Vanderbucks), Animaniacs (Bea Arthur, Sra. Flamiel, Sra. Hoffelmeyer, secretária de Plotz), Tiny Toons (Mamãe Pulga)
Ilka Pinheiro - Os Simpsons (produtora - 14.05; locutora da Lifetime - 14.20), Os Jetsons e as Super-Estrelas do WWE (Rosie), Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Bruxa Má)
Mabel Cezar - Bee Movie - A História de uma Abelha (Jeanette Chung), Os Simpsons - O Filme (Lindsey Naegle), A Lenda de Frosty, o Boneco de Neve (Sra. Simple)
Mariangela Cantú - (Des)encanto (Rainha Oona), Os Simpsons em Plusniversário (Malévola), A Fúria de Riddick (Chillingsworth)
Marly Ribeiro - Os Ursinhos Gummi (Lady Veneno), Animaniacs (Katharine Hepburn); Tom & Jerry: Velozes e Ferozes (Mãezona)
Mônica Rossi - Yabba-Dabba Dinossauros (Wilma Flintstone), Animaniacs, O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons (Madonna)
Nelly Amaral - Histeria (A Mulher Mais Velha do Mundo), Animaniacs (mãe de Googi), Os Simpsons (Sra. Brunella Pommelhorst)
Rita Lopes - Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse (Sra. Johnson), Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Rainha de Copas), Os Simpsons (Robin Hannah; Tenente Uhura, bibliotecária - 10.03; produtora - 9.21, ajudante - 11.19, enfermeira - 11.10, professora - 11.09,executiva - 12.17)
Beatriz Loureiro - O Máskara: Série Amimada (Velhinha Assistindo TV), Avatar - A Lenda de Aang (Hama)
Carla Pompilio - Bee Movie - A História de uma Abelha (Vaca); Os Simpsons - O Filme (Mulher dos Gatos)
Fabíola Giardino - Os Simpsons (Francis), Gárgulas - Gargoyles: The Goliath Chronicles (Margot Yale)
Geisa Vidal - Os Simpsons (Laney Fontaine; Barbara Bush; Evelyn, Circe, Irmã de Barnard, cartomante - 13.01, socialite - 13.04), Animaniacs (Vina Walleen/ mãe do Bumbie)
Helena Samara - Hey Arnold, Hey Arnold: O Filme (Vovó Gertrude 'Pookie' Baixinho)
Iara Riça - A Incrível Jornada 2: Perdidos em São Francisco (Poodle Francês), Batman do Futuro (apresentadora de TV - episódio 1.05)
Izabel Lira - DuckTales: Os Caçadores de Aventuras - 2017, O Maravilhoso Mundo do Mickey Mouse (Margarida)
Jane Kelly - Os Simpsons - O Filme (Sra. Skinner e Agente Mulher), Os Simpsons (Starr; repórter canadense - 13.11)
Lina Rossana - Carrotblanca - Curta Metragem (Kitty Ketty/ Penélope), Os Simpsons (Adil Hoxha)
Manolo Rey - Mickey: Aventuras sobre Rodas, Caça às Nozes com Tico e Teco (Tico)
Aline Ghezzi - Os Simpsons (Garçonete da Etiopia)
Ana Lúcia Menezes - Duck Dodgers (Sow)
Charles Emmanuel - Os Simpsons - O Filme (Colin)
Christiane Monteiro - Os Simpsons (Betty)
Cláudia Carli - O Quebra-Nozes Maluco (Broccoli Floret)
Cláudia Martins - Freakazoid! (Debbie Douglas)
Duda Espinoza - Histeria (Toast)
Eduardo Drummond - (Des)encanto (Príncipe Derek)
Elza Gonçalves - Tico e Teco e os Defensores da Lei - VHS (Geninha)
Elza Martins - Superman - Ruby Spears (Martha Kent)
Emília Rey - Hércules: Série Animada (Esposa de Clion)
Erika Menezes - Os Simpsons (Tina)
Felipe Drummond - (Des)encanto (Darílio)
Fernanda Bullara - Dave, o Bárbaro (Fang)
Fred Mascarenhas - Futurama: O Grande Golpe de Bender - Redublagem (Tinny Tim)
Gisa Della Mare - Princesinha Sofia (Primavera)
Graça Cunha - Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Cruela de Vil)
Guilene Conte - Os Simpsons (Brandine Spuckley; Lucy; Joan Bushwell, mãe - 11.08, esteticista - 14.06, aluna no comercial - 14.08, filha do Dr. Hibbert - 14.13)
Gustavo Pereira - Os Simpsons (Michael D'Amico)
Isis Koschdoski - Os Simpsons (mulher no barco - 10.08, estudante - 11.19)
João Victor Granja - Os Simpsons (Wendell Borton)
José Leonardo - Os Simpsons (Gavin)
Jullie - Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (Vera)
Juraciara Diácovo - Os Simpsons (Barbara; modelo #1 - 13.03)
Letícia Ramos - Swat Kats - O Esquadrão Radical (Calico "Callie" Briggs)
Lina Mendes - Os Simpsons (Violeta pobre)
Luiz Sérgio Vieira - Os Simpsons (Dolph; Shelby)
Luiza Viegas - Star vs. As Forças do Mal (Lady Avarius)
Maíra Góes - Os Simpsons (Cookie Kwan; atriz do Friends japonês - 14.03, xerife - 14.08, modelo - 14.09)
Márcia Gomes - Beethoven: Série Animada (Tia Lucy McDonald)
Maralisi Tartarini - O Point do Mickey (Parca Clotho)
Marcus Júnior - Os Simpsons (Ronaldo; jornaleiro - 13.22)
Marlene Costa - Animaniacs (Shirley MacLaine)
Matheus Perissé - Os Simpsons - O Filme (Filho na TV)
Melise Maia - Tom & Jerry: O Anel Mágico (mãe do garotinho)
Neuza Azevedo - Os Rubbles (Wilma Flintstone)
Oberdan Júnior - Tico e Teco - Os Defensores da Ley (Tico)
Paulo Vignolo - Os Simpsons (adolescente #4 - 7.24; criança - 8.02; Rick)
Rita Almeida - O Quebra-Nozes Maluco (Amendoinzinho)
Rosana Beltrame - Hey Arnold: O Filme (Prefeita Dixie)
Rosane Corrêa - Os Simpsons (Manjula Nahasapeemapetilon, Clara, Irmã de Bryn Mawr, juíza - 14.07, locutora "Padz" - 14.08)
Sérgio Rufino - Tico e Teco e os Defensores da Lei - VHS (Tico)
Sheila Dorfman - Tico e Teco - Os Defensores da Ley (Geninha)
Silvia Goiabeira - Os Simpsons (freira - 13.15, lésbica - 14.17, nativa - 14.18, guia turístico #2 - 14.20)
Sônia de Moraes - Animaniacs (Irmã Margaret Marianne Junho Julho)
Teresa Cristina - O Pequeno Scooby-Doo (Molly, a Má)
Vágner Fagundes - Ginger (Hoodsey Bishop)
Vânia Alexandre - Tom & Jerry: O Anel Mágico (dona da loja de animais)
Vera Miranda - Animaniacs (Michelle Pfeiffer)
Zodja Pereira - Hey Arnold! (Srta. Slovak)
Carla Pompilio (1ª voz) / Lina Rossana (2ª voz) - Freakazoid! (Rainha Cobra)
Helena Samara (1ª voz) / Zayra Zordan (2ª voz) - Futurama (Mamãe)
Isaura Gomes (1ª voz)/ Patrícia Scalvi (2ª voz) - Rugrats: Os Anjinhos (Charlotte Pickles)
Ísis Koschdoski (1ª voz) / Carla Pompilio (2ª voz - 1.10-1.11) - O Máskara: Série Animada (Repórter - 1ª Temporada)
Izabel Lira (1ª voz)/ Flávia Saddy (2ª voz) - Batman do Futuro (Senhorita Winston)
Rita Lopes (1ª voz)/ Márcia Morelli (2ª voz) - As Meninas Super Poderosas (2016 - Srta. Moss)
Silvia Goiabeira (1ª voz) / Telma da Costa (2ª voz) - Pinky e Cérebro (Oláaa enfermeira)
Sônia de Moraes (1ª voz)/ Marly Ribeiro (2ª voz) - As Novas Aventuras de Gasparzinho (Professora Penada)
Isis Koschdoski (1ª voz)/ Guilene Conte (2ª voz)/ Rita Lopes (3ª voz)/ Nádia Carvalho (4ª voz)/ Mabel Cezar (5ª voz)/ Geisa Vidal (6ª voz) - Os Simpsons (Lindsey Naegle)
Geisa Vidal / Mabel Cezar - Os Simpsons (Sra. Vanderbilt)
Nelly Amaral / Georgea Rodrigues - Os Simpsons (Agnes Skinner)
Rosane Corrêa (14.03) - Os Simpsons (Professora Audrey McConnell)
Thiago Fagundes - Os Simpsons (Dolph)
Game: Selma Lopes - Winnie the Pooh: Maternal (Can)
Nome de batismo: Teressa Claire Pay
Tress MacNeille - DXM3557 - 10-09-2018
Tress MacNeille dublando: Isaura Gomes - Hey Arnold! na Selva: O Filme (Vovó Gertrude "Pookie" Shortman)
Tress MacNeille dublando: Manolo Rey - Mickey: Aventuras sobre Rodas (Tico)
Tress MacNeille dublando: Miriam Ficher - O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons (Lilica)
Tress MacNeille dublando: Carmen Sheila - O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons (Cher)
Tress MacNeille dublando: Mônica Rossi - O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons (Madonna)
Tress MacNeille dublando: Silvia Suzy - Aconteceu de Novo no Natal do Mickey (Margarida)
Tress MacNeille dublando: Marisa Leal - Os Animaniacs e a Estrela dos Desejos (Dot Warner)
Tress MacNeille dublando: Marly Ribeiro - Animaniacs (Katharine Hepburn); Tom & Jerry: Velozes e Ferozes (Mãezona)
Tress MacNeille dublando: Christiane Louise - Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse (Margarida)
Tress MacNeille dublando: Dolores Machado - Animaniacs (avó de Googi - ep. 80)
Tress MacNeille dublando: Nelly Amaral - Animaniacs (mãe de Googi - ep. 80)
Tress MacNeille dublando: Sônia Ferreira (uma das vozes) - Animaniacs (Sra. Flamiel)
Tress MacNeille dublando: Telma da Costa (uma das vozes) - Animaniacs (Olá, Enfermeira!)
Tress MacNeille dublando: Melise Maia - Tom & Jerry: O Anel Mágico (mãe do garotinho)
Tress MacNeille dublando: Ana Lúcia Menezes - Duck Dodgers (Sow)
Tress MacNaille dublando: Mariangela Cantú - (Des)encanto (Rainha Oona)
Tress MacNeille dublando: Eduardo Drummond - (Des)encanto (Príncipe Derek)
Tress MacNeille dublando: Felipe Drummond - (Des)encanto (Darílio)
Tress MacNeille dublando: Miriam Ficher - (Des)encanto (Mãe do Mertz)
Tress MacNeille - Daniel Cabral - 31-12-2021
Tress MacNeille dublando: Christiane Louise - Caça às Nozes com Tico e Teco (Margarida)
Tress MacNeille dublando: Manolo Rey - Caça às Nozes com Tico e Teco (Tico)
Tress MacNeille dublando: Nádia Carvalho - Widget (Anciã) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=pEiwJ68sVa0
Tress MacNeille dublando: Mariangela Cantú - Os Simpsons em Plusniversário (Malévola)
Tress MacNeille dublando: Mônica Rossi - Yabba-Dabba Dinossauros (Wilma Flintstone)
Tress MacNeille dublando: Izabel Lira / Christiane Louise (ep. 9) - O Maravilhoso Mundo do Mickey Mouse, DuckTales: Os Caçadores de Aventuras - 2017 (Margarida)
Tress MacNeille dublando: Márcia Gomes - Beethoven: Série Animada (Tia Lucy McDonald) Fonte: https://drive.google.com/file/d/153dzdtjvfq4LbSBDai4yAMbO2hKD02e_/view
Tress MacNeille dublando: Marisa Leal - Animaniacs - 2020 (Dot Warner)
Tress MacNeille dublando: Patrícia Scalvi - Beethoven: Série Animada (Sra. Miller e Sra. Thunderstone)
Fontes: https://drive.google.com/file/d/19MucEMfzcVD_ru5PtbRQvgFJfwz2Xaja/view (2:51)
https://drive.google.com/file/d/1fN0utUWhtGP0Rn9Jc6tlyfVRL-GKUhRW/view (2:53)
Tress MacNeille dublando: Luiza Viegas - Star vs. As Forças do Mal (Lady Avarius)
Tress MacNeille dublando: Silvia Suzy - O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey (Margarida)
Game: Selma Lopes - Winnie the Pooh: Maternal (Can)
Tress MacNeille - Akuma - 09-09-2022
Tress MacNeille dublando: Graça Cunha - Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Cruela de Vil)
Tress MacNeille dublando: Ilka Pinheiro - Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Bruxa Má)
Tress MacNeille - Daniel Cabral - 10-09-2022
Tress MacNeille dublando: Rita Lopes - Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Rainha de Copas)
Tress MacNeille dublando: Nádia Carvalho - Sardinha e Filé (Esposa)
Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=jgHl2DZTX5A
https://www.youtube.com/watch?v=xhaDdO6RS-I
Tress MacNeille - Daniel Cabral - 28-12-2023
Tress MacNeille dublando: Dolores Machado - O Mundo Mágico de Pingo (Diva Daninha) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=DbiDR6FPCxc (0:44)
Tress MacNeille dublando: Selma Lopes - Os Pesadelos de Ned (Sra. Bundt)
Tress MacNeille dublando: Zodja Pereira - Hey Arnold! (Srta. Slovak)
Tress MacNeille dublando: Mabel Cezar - A Lenda de Frosty, o Boneco de Neve (Sra. Simple)
Tress MacNeille dublando: Carmen Sheila - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Primavera)
Tress MacNeille - Daniel Cabral - 31-10-2024
Tress MacNeille dublando: Rita Lopes - Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse (Sra. Johnson)
Tress MacNeille dublando: Isaura Gomes - Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Névoa (Dil)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=qfC6Ddhv_NY
Tress MacNeille dublando: Neuza Azevedo - Os Rubbles (Wilma Flintstone)
Tress MacNeille - Daniel Cabral - 25-12-2024
Animações:
Cláudia Carli - O Quebra-Nozes Maluco (Broccoli Floret)
Rita Almeida - O Quebra-Nozes Maluco (Amendoinzinho)