![]() |
|
Sense8 - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Sense8 (/showthread.php?tid=17878) |
Sense8 - Reinaldo - 10-06-2015 ESTÚDIO: Gramophone (1ª-2ª Temporadas)/ Delart (episódio Final) MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Marlene Costa (1ª Temporada)/ Flávia Saddy (2ª Temporada)/ Carla Pompilio (episódio Final) TRADUÇÃO: André Bighinzolli Elenco Principal Doona Bae (Sun Bak): Angélica Borges Jamie Clayton (Nomi Marks): Fernanda Baronne Tina Desai (Kala Dandekar): Flávia Saddy Tuppence Middleton (Riley Blue): Priscila Amorim Max Riemelt (Wolfgang Bogdanow): Felipe Drummond Brian J. Smith (William "Will" Gorski): Leonardo "Leo" Rabelo Miguel Ángel Silvestre (Lito Rodriguez): Fernando Lopes (1ª voz - 1ª Temporada)/ Daniel Müller (2ª voz - 2ª Temporada) Aml Ameen (Capheus "van Damnne" Onyango #1): Sérgio Cantú (1ª Temporada) Toby Onwumere (Capheus "van Damnne" Onyango #2): Sérgio Cantú (2ª Temporada) Freema Agyeman (Amanita "Neets" Caplan): Sylvia Salusti Terrence Mann (Sr. Sussurros/ Milton Bailey Brandt): Leonardo José Naveen Andrews (Jonas Maliki): Jorge Lucas (1ª voz - 1.01-1.07)/ Guilherme Briggs (2ª voz - 1.08 a 1.12)/ Jorge Lucas (3ª voz - 2ª Temporada) Daryl Hannah (Angelica "Angel"): Miriam Ficher Anupam Kher (Sanyam Dandekar): Luiz Carlos Persy Elenco Secundário Alfonso Herrera (Hernando Fuentes): Hércules Franco Chichi Seeii (Shiro): Marlene Costa Eréndira Ibarra (Daniela Velazquez): Andrea Murucci Max Mauff (Felix Bernner): Gustavo Pereira Michael Sommers (Bug): Ronaldo Júlio Ness Bautista (Oficial Diego): Marcos Souza Paul Ogola (Jela): José Leonardo Purab Kohli (Rajan Rasal): Philippe Maia Valeria Bilello (Lila Facchini): Mabel Cezar (2ª Temporada) Participações 1ª Temporada Berlim (Alemanha) - Wolfgang Bernhard Schütz (Anton, pai de Wolfgang): Ronaldo Júlio Christian Oliver (Steiner): Mauro Horta (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz) Marina Weis (Tia Elke): Marize Motta Sylvester Groth (Sergei): Maurício Berger (1ª voz)/ Carlos Seidl (2ª voz) Amy Mußul (Anja): Guilene Conte Chiron Elias Krase (Felix criança): Yago Machado Georg Tryphon (Abraham): Reinaldo Pimenta Rainer Reiners (Padre no velório): Alfredo Martins (1.01) Viola Meinecke (Professora): Sheila Dorfman (1.01) Annina Nusko (vendedora de sapatos): Georgea Rodrigues (1.04) Harvey Friedman (Sommelier): Sérgio Stern (1.04) Alica Hubiak (loira): Christiane Louise (1.07) Matthias Günther (capanga de Steiner): Francisco Júnior (1.11) Peter Benedict (doutor alemão): Jorge Vasconcellos (1.11) Chicago (EUA) - Will Joe Pantoliano (Michael Gorski): José Augusto Sendim (1ª voz)/ Reinaldo Pimenta (2ª voz) Kevin R. Kelly (Agente Stiles): Carlos Seidl Kyle T. Heffner (Tenente Duncan): Ricardo Schnetzer Alex Henderson (Clete Tamark/ 4K): Yago Machado Jerod Haynes (Ludicrous Lincoln): Mckeidy Lisita William Burke (Deshawn): Cadu Paschoal Margot Thorne (Sara Patrell): Flavia Fontenelle (1.01)/ Flávia Saddy (1.03) José Antonio García (Guarda Greg): Marcelo Sandryni Larry Clarke (Capitão de polícia): Alfredo Martins (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz) Felicia Fields (Enfermeira): Rita Lopes (1.01) Cedric Young (amigo de Michael 1): Carlos Gesteira (1.02) Danny Goldring (amigo de Michael 2): Reinaldo Pimenta (1.02) Edie Martinez (atendente do mercado): Guto Nejaim (1.02) Suzanne Lang (enfermeira): Carla Pompilio (1.03) Aron Lamar (membro de gangue): Mckeidy Lisita (1.05) Antoine McKay (psicólogo de Will): Francisco Júnior (1.12) Cidade do México (México) - Lito Ari Brickman (Diretor): Eduardo Dascar Irene Azuela (Christina, a repórter): Sheila Dorfman Raúl Méndez (Joaquin Flores): Mauro Horta Gerardo Albarrán ("Don Carlos"): Alfredo Martins Arnoldo Picazzo ("Padre"): Maurício Berger (1.01) Cassandra Sanchez Navarro ("Freira"): Flavia Fontenelle (1.01) Adriana Leal (atriz): Roberta Nogueira (1.03) Rocio Garcia (maquiadora): Carla Pompilio (1.05) Fabiana Perzabal ("Tia"): Carmen Sheila (1.08) Sofia Garza ("Filha de Don Carlos"): Roberta Nogueira (1.08) Alberto Wolf (Bartender): Mckeidy Lisita (1.09 e 1.10) Londres (Reino Unido)/ Reykjavik - Riley Kristján Kristjánsson (Gunnar, pai de Riley): Alfredo Martins Lilja Þórisdóttir (Yrsa): Carmen Sheila (1ª voz)/ Carla Pompilio (2ª voz) Eythor Gunnarsson (Sven): Sérgio Stern Thor Birgisson (Magnus Pórsson): Mckeidy Lisita Joseph Mawle (Nyx): Alexandre Moreno Frank Dillane (Shugs, amigo de Riley): Charles Emmanuel Nicôle Lecky (Bambie): Mariana Torres Edward Ashley (Nocker): Mckeidy Lisita Matt Stokoe (Jacks): Reginaldo Primo Kristján Kristjánsson (Gunnar - ao telefone): Sérgio Stern (1.04) Halldóra Geirharðsdóttir (enfermeira): Rita Lopes (1.11) Þorsteinn Bachmann (doutor): Francisco Júnior (1.11) Tristan Gribbin (doutora): Bia Barros (1.11) Thora Karitas (mulher no Porsche): Mabel Cezar (1.12) Lilja Nótt Þórarinsdóttir (assistente da BPO): Rita Lopes (1.12) Mumbai (Índia) - Kala Avantika Akerkar (Tia Ina): Rosane Corrêa Chandarmohan Khanna (Guru Yash): Malta Júnior (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz) Darshan Jariwala (Manendra Rasal): Alfredo Martins (1ª voz)/ Márcio Dondi (2ª voz) Huzane Mewawala (Daya Dandekar): Evie Saide Natasha Rastogi (Priya Dandekar): Carla Pompilio (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz) Mita Vasisht (Sahana Rasal): Carmen Sheila Shruti Bapna (Devi): Sabrina Miragaia Yashvi Nagar (Kala criança): Flávia Saddy Zeeshan Nadaf (Tula): Yago Machado Deepjyoti Das (inspetor do laboratório): Márcio Aguena (1.03) Kaizaad Kotwal (casamenteiro 1): Marcelo Sandryni (1.04)/ Duda Espinoza (1.08) Rajesh Khera (casamenteiro 2): Sérgio Stern (1.04)/ Mckeiy Lisita (1.08) Harsh Singh (Detetive Indiano 2): Mckeidy Lisita (1.09) Kavita Amarjeet (devota do guru): Rita Lopes (1.11) Trishaan (devoto do guru): Fred Mascarenhas (1.11) Nairobi (Quênia) - Capheus Gabriel Ouma (Capheus criança): Eduardo Drummond Lwanda Jawar (Githu, líder da gangue Superpoderosa): Duda Espinoza (1.03 e 1.11)/ Mckeidy Lisita (1.06) Chris Kamau (avô de Capheus): Márcio Dondi Penina Mwake Mwase (avó de Capheus): Ilka Pinheiro Peter King Nzioki (Silas Kabaka): Carlos Gesteira (1ª voz)/ Malta Júnior (2ª voz) Rosa Katanu (Amondi Kabaki): Pamella Rodrigues T.K. Kitana (Hawker): Cláudio Galván Kamau Ndungu (sr. Cai Fora): Malta Júnior Judy Karani (namorada de Githu): Mabel Cezar Margaret Akech (senhora passageira): Rita Lopes (1.01)/ Carla Pompilio (1.03) Godfrey Ojiambo Muyungi (Passageiro): Sérgio Stern (1.01) Biko Nyongesa (membro gangue Superpoderosa): Mckeidy Lisita (1.03) Derrick Assetto (membro gangue Superpoderosa): Carlos Gesteira (1.03) Harry Ebale (policial): Mckeidy Lisita (1.04) Tom Osongo (passageiro): Marcelo Sandryni (1.04) Abel Amunga (motorista de Silas Kabaka): Mckeidy Lisita (1.07) Antony Ndung'u (ancião): Carlos Gesteira (1.07) San Francisco (EUA) - Nomi Adam Shapiro (Dr. Metzger): Márcio Simões Annie Munch (Teagan Marks): Lina Mendes D'Lo (Disney): Adriana Torres Jamison Green (Jamison): Alfredo Martins Mahasin Munir (Lola): Sabrina Miragaia (1ª voz)/ Fabíola Giardino (2ª voz) Maximilienne Ewalt (Grace, mãe de Amanita): Marize Motta Sean Dorsey (Sean): Eduardo Dascar Shawna Virago (Shawna): Marize Motta Hanna Dworkin (enfermeira de Nomi): Telma da Costa Tino Rodriguez (Fada Verde): Renato Rosenberg (1.01) Deanna Reed Foster (enfermeira do Hall): Georgea Rodrigues (1.04) Cathy Fithian (enfermeira de Nightingale): Carmen Sheila (1.07) Rocky Capella (vizinho de Metzger): Márcio Dondi (1.07) Seul (Coréia do Sul) - Sun Hye-Hwa Kim (Mi-Cha Bak, mãe de Sun): Sheila Dorfman (1ª voz)/ Fabíola Giardino (2ª voz) Ki-Chan Lee (Joong-Ki, irmão de Sun): Cláudio Galván Lee Geung-young (Kang-Dae Bak, pai de Sun): Mauro Ramos Heon Tae Jeon (Yuen Tan-Wu): Renato Rosenberg Jane Lee (Sun criança): Flávia Saddy Sara Sohn (Soo-jin): Rosane Corrêa Yuh-Jung Youn (Min-Jung): Ilka Pinheiro Hana Jane (assistente de Sun): Carmen Sheila (1.03) Jung Yeon (assistente de Kang-Dae): Roberta Nogueira (1.03) Doo-hong Jung (Treinador do lutador): Guto Nejaim (1.03) Kai Fung Rieck (lutador): Marcelo Sandryni (1.03) Kay Nam Myung (Treinador de Sun): Reinaldo Pimenta (1.03) Jun-Sung Kim (Defensor Público) Francisco Júnior (1.06) Yong-Soo Park (juiz): Alfredo Martins (1.06) Jae Hwa Kim (oficial correcional): Carmen Sheila (1.06) In-Pyo Cha (advogado de Sun): Mckeidy Lisita (1.06)/ Francisco Júnior (1.10) Hey Ryoung Koo (prisioneira 818): Carmen Sheila (1.07)/ Christiane Monteiro (1.08) Outras Vozes: Bia Barros, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Christiane Louise, Flavia Fontenelle, Francisco Júnior, Jorge Vasconcellos, Márcio Aguena, Mariana Torres, Marlene Costa, Renan Vidal, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Sheila Dorfman. Participações 2ª Temporada Amsterdã (Holanda); Chicago (EUA); Londres (Inglaterra) - Riley e Will Joe Pantoliano (Michael Gorski): Hélio Ribeiro Kristján Kristjánsson (Gunnar, pai de Riley): Alfredo Martins Danielle Davis (Oficial Boyd): Roberta Nogueira Howie Johnson (Oficial Miller): Vinicius Barros Kurt Naebig (Jerry Patrell): Marcia Coutinho Mary Beth Fisher (Helen Patrell): Ricardo Schnetzer Margot Thorne (Sara Patrell): Luna Rabelo Maxwell Jenkins (Will criança): Arthur Salerno (1ª voz)/ João Victor Granja (2ª voz) Jochem Jansen (Dono da Boate): Sérgio Stern (2.05) Jake Credit (Anuanciante na boate): Andeas Avancini (2.05) Danny Goldring (amigo de Michael 2): Carlos Gesteira (2.09) Laura T. Fisher (enfermeira): Roberta Nogueira (2.09) Berlim (Alemanha) - Wolfgang Bernhard Schütz (Anton, pai de Wolfgang): Anderson Coutinho (episódio Final) Douglas Reith (Fischer): Maurício Berger Lars Eidinger (Sebastian Fuchs): Marcelo Garcia Marina Weis (Tia Elke): Marize Motta Martin Wuttke (Volker Bohm): Walmir Barbosa Nathis Wenecke (Wolfgang criança): Mattheus Caliano Gracy Goldman (Gerda): Linn Jardim Hakan Orbeyi (Christian, segurança de Colker): Mauro Ramos Romane Portail (Helga): Linn Jardim Sylvester Groth (Sergei): Carlos Seidl (episódio Final) Urthur Bergsdottir (Irina, mãe de Wolfgang): Aline Guioli (1ª voz - 2.02)/ Natali Pazete (2ª voz - episódio Final) Livia Matthes (garçonete): Aline Ghezzi (2.01) Cidade do México (México) - Lito Dolores Heredia (Estella Rodriguez): Sheila Dorfman Marco Treviño (Sr. Pasquale): Júlio Chaves Rafael Sanchez Navarro (Sr. Velazque): José Augusto Sendim Raúl Méndez (Joaquin Flores): Mauro Horta Cecilia Suárez (Empresária de Lito): Rebeca Joia Tony Dalton (Agente de Lito): Mauro Ramos Fernanda Borches (repórter Mariana Lupe): Márcia Morelli Luis Fernando Zarate (Sr. Sicaro): Sérgio Stern Vadhir Derbez (Valles, aluno de Hernando): Fabrício Vila Verde Sodía Garza ("Filha de Don Carlos"): Aline Guioli (2.01) Víctor Huggo Martin (Advogado de Lito): Raphael Rossatto (2.01) Alexandre de La Mora (corretora de imóveis): Patricia Garcia (2.03) Alberto Wolf (Bartender): Mckeidy Lisita (2.05) Não creditado (Pepe, namorado do bartender): Leonardo "Léo" Martins (2.05) Mumbai (Índia) - Kala Avantika Akerkar (Tia Ina): Patricia Garcia (1ª voz)/ Carmen Sheila (2ª voz) Darshan Jariwala (Manendra Rasal): Márcio Dondi Huzane Mewawala (Daya Dandekar): Evie Saide Mita Vasisht (Sahana Rasal): Gisela Dias (1ª voz - 2.01)/ Élida L'Astorina (2ª voz) Natasha Rastogi (Priya Dandekar): Rita Lopes Shruti Bapna (Devi): Sabrina Miragaia Sid Makkar (Ajay Kapoor): Alexandre Moreno Rajiv Kachroo (Guarda-Costas Vikram): Maurício Berger Sanjay Bhatia (Sr. Bhoopalam): Sérgio Stern Sanjay Nath (Agente Singh): Carlos Gesteira Sikandar Kher (Rudra, líder do protesto): McKeidy Lisita Salone Mehta (corretora de imóveis): Rebeca Joia (2.01) Ajay Padhye (Oficial do Templo): Sérgio Stern (2.04) Kavita Amarjeet (protestante): Melise Maia (2.04) Teena Singh (amiga de Kala): Luisa Palomanes (2.04) Nairobi (Quênia) - Capheus Abdu Simba (Koman Nyagah): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz) Elsaphan Njora (Nailah): Leonardo "Léo" Martins Joseph Wairimu (Ken): Allan Arnold Lwanda Jawar (Githu): Mckeidy Lisita Mumbi Maina (Zakia Asalache): Adriana Torres Nini Wacera (Justice Abdu): Melise Maia Peter King Mwania (Silas Kabaka): Malta Júnior Rosa Katanu (Amondi Kabaka): Pamella Rodrigues Kobi Kihara (ela mesma): Izabel Lira Edijoe Mwaniki (passageiro fiel #1): Allan Arnold (2.01) Riziki Ambrose (passageira fiel #2): Linn Jardim (2.01) Muthoni Gatheca (passageira fiel #3): Carmen Sheila (2.01) Gitau Ngogoyp (atravessador): Andreas Avancini (2,04) Lawrence Kibondi (cameraman): Rafael Rodrigo (2,04) Leila Dayan (recepcionista): Luisa Palomanes (2.05) Lenana Kariba (jornalista #1): Rafael Rodrigo (2.05) Haroun Risa (jornalista #2): Cafi Balloussier (2.05) William Mwang Mugo (jornalista #3): Renan Vidal (2.05) Ambrose Riziki (entrevistada): Roberta Nogueira (2.08) Kevin Maina Mwangi (jovem visitante): Renan Freitas (2.11) Priscilla Njoroge (senhora visitante): Carmen Sheila (2.11) Shirleen Wangari (jovem visitante): Mariana Torres (2.11) São Francisco (EUA) - Nomi Annie Munch (Teagan Marks): Érika Menezes Mark Withers (Lawrence Marks): Mário Cardoso (1ª voz)/ Walmir Barbosa (2ª voz - episódio Final) Maximilienne Ewalt (Gracem mãe de Amanita): Marize Motta Sandra Fish (Janet Marks): Vânia Alexandre Anthony Cistaro (Agente Jeffrey Bendix): Milton Parisi Bed Clarke (Tom, noivo de Teagan): Thiago Fagundes (1ª voz)/ Yuri Calandrino (2ª voz - episódio Final) Carla Marie Sorey (Dra. Bradley): Sarito Rodrigues Dlo Srijaerajah (Disney): Izabel Lira Mahasin Munir (Lola): Fabíola Giardino Marga Gomez (Lucerne): Georgea Rodrigues Rhonnie Washington (Pai de Amanita #1): Mauro Ramos (1ª voz)/ Sérgio Stern (2ª voz)/ Ricardo Rossatto (3ª voz - episódio Final) Michael Willis (Pai de Amanita 2): Carlos Gesteira (1ª voz)/ Wesley Santana (2ª voz - episódio Final) L. Trey Wilson (Pai de Amanita #3): Thadeu Matos (1ª voz)/ Marcelo Sandryni (2ª voz)/ Rodrigo Oliveira (3ª voz - episódio Final) Dane Argentieri (amigo de Amanita): Allan Arnold (2.01) Não Creditado (O Cara): Guilherme Briggs (2.03) Vanessa Martini (mulher na livraria): Linn Jardim (2.04) August Browning (padrinho): Renan Vidal (2.09) Douglas Voyd (Padre): Sérgio Fortuna (2.09) Corrine Kason (senhora convidada): Myriam Thereza (2.09) Vicki Saputo (convidada): Patricia Garcia (2.09) Seul (Coréia do Sul) - Sun Sukku Son (Detetive Mun): Duda Espinoza Hye-Hwa Kim (Mi-Cha Bak): Guilene Conte Kay Nam Myung (Mestre): Renato Rosenberg Ki-Chan Lee (Joong-Ki Bak): Cláudio Galván Hun Hwang (Tae Park): Oziel Monteiro Young Lan Lee (Sr. Cho): Mariangela Cantú Yuh Jung Youn (Min-Jung, detenta): Ilka Pinheiro Sara Sohn (Soo-Jin, detenta): Aline Ghezzi Junwoo Han (Nam): Marcelo Garcia Won Hee Lee (Lee, advogado de Sun): Renan Freitas Woo Joo Lee (Woojin, oponente de Sun): Marcelo Garcia Lyla Kong (entrevistadora): Izabel Lira (2.01) Young Hee Park (Guarda #1): Carmen Sheila (2.01) Woo Seok Hong (Guarda #2): Marcelo Garcia (1ª voz)/ Sérgio Stern (2ª voz) (2.01) Hyunjin David Yang (repórter): Andreas Avancini (2.05) Sang Hoon Park (Diretor de Evento): Vinicius Barros (2.10) Yun Kyung Chung (repórter): Roberta Nogueira (2.11) Flashback: Lee Geung-young (Kang-Dae Bak): Eduardo Borgerth (2.11) Flashback: Hye-Hwa Kim (Mi-Cha Bak): Carmen Sheila (2.11) Flashback: Junwoo Han (Nam): Anderson Coutinho (2.11) Outros Personagens: Adam Shapiro (Dr. Metzger): Márcio Simões Aidan McArdle (Mitchell Taylor): Ricardo Shnetzer (1ª voz)/ Duda Ribeiro (2ª voz) Akira Koieyama (Maitake): Ianu Salomão Amanda Walker (Kirsty): Carmen Sheila Andy Dick (Kit Wragler): Ricardo Schnetzer Annabelle Dowler (Elizabeth, esposa de Sussurros): Mariangela Cantú (1ª voz)/ Bia Barros (2ª voz) Antonio Giancarlo Zavatteri (Dr. Salvo): McKeidy Lisita Anya McKenna-Bruce (Chelsea, filha de Sussurros): Mariana Dondi Ben Cole (Todd): Alexandre Moreno Char Defrancesco (Charlie): Renan Freitas Cheyenne Jackson (Blake Huntington): Thiago Fagundes Clive Wood (Richard Wilson Croome): Reinaldo Pimenta Erik Hayser (Raoul Pasquale): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Clécio Souto (2ª voz) Janet Ulrich Broosk (A Assistente/ Carol Cumberland): Lina Rossana Jason Thorpe (Sr. Secretário): Filipe Albuquerque (1ª voz)/ José Augusto Sendim (2ª voz) John Judd (Professor Kolovi): Élcio Romar Kick Gurry (Puck): Reginaldo Primo Sarah Kants (Bodhi): Marisa Leal Soo Joo Park (Sutra): Izabel Lira Sylvester McCoy (Velho de Hoy): Dário de Castro Alexander Heman (ele mesmo): Maurício Berger David Mitchell (ele mesmo): Guilherme Briggs Marc Jacobs (ele mesmo): Guto Nejaim Gianfranco Russo (DJ na praia): Renan Freitas (2.01) Eduardo Sermejian (Organizador da Parada Gay): José Augusto Sendim (2.06) Natasha Esca (Carmen, assistente de Kit Wrangler): Roberta Nogueira (2.10) Outras Vozes: Allan Arnold, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Celso Henrique, Filipe Albuquerque, Georgea Rodrigues, Guto Nejaim, Larissa de Lara, Marco Moreira, Rafael Rodrigo, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Roberta Nogueira, Thiago Fagundes. Episódio Final "Amor Vincit Omnia" Amira Ghazalla (River El-Sadawi): Sheila Dorfman Antonio Giancarlo Zavatteri (Doutor Salvo): Mauro Horta Arly Jover (Georges): Larissa de Lara Chooye Bay (Almirante Zhou): Anderson Coutinho Daniel Michel (Harry Lamb): Yuri Calandrino Jason Thorpe (O Secretário): José Augusto Sendim Lilja Þórisdóttir (Yrsa): Carla Pompilio Marco Cacciola (Alphonse): Yuri Calandrino Stephen Boxer (O Presidente): Guilherme Lopes Ursula Jones (A Mãe): Marly Ribeiro Julie Brown (repórter): Sheila Dorfman (2.12) Outras Vozes: Anderson Coutinho, Daniel Carrarini, Mauro Horta, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Wesley Santana e Yuri Calandrino. Sense8 - Reinaldo - 10-06-2018 Dados do Episódio final "Amor Vincit Omnia" ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Carla Pompilio Participações que retornam da segunda temporada Sukku Son (Detetive Mun): Duda Espinoza Kristján Kristjánsson (Gunnar, pai de Riley): Alfredo Martins Bernhard Schütz (Anton, pai de Wolfgang): Anderson Coutinho Nathis Wenecke (Wolfgang criança): Mattheus Caliano Sylvester Groth (Sergei): Carlos Seidl Urthur Bergsdottir (Irina, mãe de Wolfgang): Natali Pazete Abdu Simba (Koman Nyagah): Marco Moreira Mumbi Maina (Zakia Asalache): Adriana Torres Annie Munch (Teagan Marks): Érika Menezes Mark Withers (Lawrence Marks): Walmir Barbosa (2ª voz) (nos créditos está o nome do Jorge Vasconcellos mas não foi ele) Maximilienne Ewalt (Gracem mãe de Amanita): Marize Motta Sandra Fish (Janet Marks): Vânia Alexandre Bed Clarke (Tom, noivo de Teagan): Yuri Calandrino (2ª voz) Rhonnie Washington (Pai de Amanita #1): Ricardo Rossatto (3ª voz) Michael Willis (Pai de Amanita 2): Wesley Santana (2ª voz) L. Trey Wilson (Pai de Amanita #3): Rodrigo Oliveira (3ª voz) Akira Koieyama (Maitake): Ianu Salomão Amanda Walker (Tia Kirsty): Carmen Sheila Jason Thorpe (Sr. Secretário): José Augusto Sendim Kick Gurry (Puck): Reginaldo Primo Sarah Kants (Bodhi): Marisa Leal Soo Joo Park (Sutra): Izabel Lira Sylvester McCoy (Velho de Hoy/ Sr. Hoy): Dário de Castro Antonio Giancarlo Zavatteri (Dr. Salvo): Mauro Horta (2ª voz) Novas Participações Amira Ghazalla (River El-Sadawi): Sheila Dorfman Arly Jover (Georges): Larissa de Lara Chooye Bay (Almirante Zhou): Anderson Coutinho Daniel Michel (Harry Lamb): Yuri Calandrino Jason Thorpe (O Secretário): José Augusto Sendim Lilja Þórisdóttir (Yrsa): Carla Pompilio Marco Cacciola (Alphonse): Yuri Calandrino Stephen Boxer (O Presidente): Guilherme Lopes Ursula Jones (A Mãe): Marly Ribeiro Julie Brown (repórter): Sheila Dorfman (2.12) Outras Vozes: Anderson Coutinho, Daniel Carrarini, Mauro Horta, Ricardo Rossatto, Rodrigo Olieira, Wesley Santana e Yuri Calandrino. - A Série foi cancelada após a Segunda Temporada |