+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvida sobre dublagem de Slayers (/showthread.php?tid=17999)
Dúvida sobre dublagem de Slayers - Computron - 11-07-2015
Minha gente aqui no Dublanet diz que Wendel e Ulisses Bezerra dublaram Xellos e Valgaav, respectivamente. Eu queria saber como isso é possível já que esses personagens fazem parte das temporadas não exibidas de Slayers no Brasil.
Dúvida sobre dublagem de Slayers - SuperBomber3000 - 12-07-2015
Computron Escreveu:Minha gente aqui no Dublanet diz que Wendel e Ulisses Bezerra dublaram Xellos e Valgaav, respectivamente. Eu queria saber como isso é possível já que esses personagens fazem parte das temporadas não exibidas de Slayers no Brasil.
Pelo o que se sabe todas as temporadas foram dubladas, só que nem todas foram exibidas.
Dúvida sobre dublagem de Slayers - johnny-sasaki - 12-07-2015
só a primeira temporada foi exibida,mas parece que a série inteira foi dublada mesmo.Bem que um Netflix da vida podia resgatar isso,né?
Dúvida sobre dublagem de Slayers - Computron - 12-07-2015
Mas eu queria saber como isso é possível, já que existe uma coisa que se chama contrato de confidencialidade. Os próprios dubladores falaram sobre o assunto ou outra pessoa ligada a dublagem desse desenho se manifestou?
Dúvida sobre dublagem de Slayers - CLaudioST - 12-07-2015
Slayers só foi exibido a 1° temporada de 26 episódios em 2 canais de tv aberta a band e rede 21 do mesmo grupo. Mas será que band tem talvez contrato de exibição até hoje do anime pra exibir as outras duas temporadas estando na geladeira caso o tipo de contrato com distribuidor permitir, que acho difícil durar muito tempo sem exibir na tv.
O grupo band estavam tentando o projeto de lança nova emissora de tv paga pra crianças e adolescentes que o canal chamaria band kids , e essa teoria tá durando mais 10 anos não sai do papel pra está na pratica em breve com nova emissora.Talvez se a band lança esse canal juvenil em futuro e se ainda estiver o contrato com as 3 temporadas dubladas de Slayers, talvez lançaria o anime nessa emissora paga.
E mais outra simulação possível é talvez infelizmente seria da band ter desistido na hora da negociação que as 2° e 3° temporadas de Slayers e trocou por outro tipo de programação estrangeiro sendo serie, movie, animações que pertence a distribuidora Mundial Filmes, que foi a mesma que distribui tal esse anime.
As informações sobre que ocorreu a dublagem brasileira de Slayes nessas demais temporadas e não exibidos na mídia foi por parte nessa matéria do site JBOX;
http://www.jbox.com.br/materias/slayers/
Computron Escreveu:Mas eu queria saber como isso é possível, já que existe uma coisa que se chama contrato de confidencialidade. Os próprios dubladores falaram sobre o assunto ou outra pessoa ligada a dublagem desse desenho se manifestou?
Computron tem duvida em que disse sobre contrato do cliente que os dubs e estúdio de dublagem não pode falar qual personagem , temporada dublou antes de lançar na midia, que se for verdade que aconteceu isso é bobagem do distribuidor proibir os dubs de citar, por que o cliente da distribuição vai perder sua divulgação na web, e em sites de noticias.
Por exemplo o caso como o site ANMTV , e alguns outros foruns citou cedo as informações sobre o elenco de dubladores da continuação nas novas dublagens recentes de bleach , naruto shippuden o ultimo filme do naruto shippuden bem antes lançamento oficial nas mídias de stream, cinema, tv e home video, foi tudo permitido por parte desse outros distribuidores, já obteve divulgação na web pra as empresas de home video, tv, netflix, now, claro video e outros saber de quem são os títulos dos responsáveis quem distribui.
Dúvida sobre dublagem de Slayers - CLaudioST - 25-07-2015
Computron Escreveu:Minha gente aqui no Dublanet diz que Wendel e Ulisses Bezerra dublaram Xellos e Valgaav, respectivamente. Eu queria saber como isso é possível já que esses personagens fazem parte das temporadas não exibidas de Slayers no Brasil.
Será que talvez existi a possibilidade que as 2° e 3° temporadas de Slayers dublados em PT-BR só foi exibidos nas emissoras dos canais abertos e pagos de Portugal.
Sei que os canais de Portugal passam algumas poucas programações estrangeiras dublados em nosso idioma brasileiro.
Dúvida sobre dublagem de Slayers - CLaudioST - 21-08-2015
johnny-sasaki Escreveu:só a primeira temporada foi exibida,mas parece que a série inteira foi dublada mesmo.
Não foi dublado tudo de Slayers. Somente as três primeiras temporadas de Slayers , Slayers Next e Try foi dubladas.
Que só a 4° e 5° temporadas de Slayer Revolution e Evolution-R e mais os movies e oavs não foi dublados em português-BR.
johnny-sasaki Escreveu:Bem que um Netflix da vida podia resgatar isso,né?
Acho seja alguma pouca chance do neftlix brasil exibir Slayers com dublagens das 3 temporadas em breve e talvez exibi as todas 5 temporadas. O motivo que mim parece acho que Slayer ser o mesmo distribuidor, licenciador que exibiu em nosso país as Musumet, Gun Frontier, Cosmo warior zero, Ghenma Wars, Wild 7 Swirling e outros animes pelo animax e netflix.