+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Reality Show (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=52)
+----- Tópico: Keeping Up with the Kardashians (/showthread.php?tid=18636)
Keeping Up with the Kardashians - Thiago. - 07-11-2015
[ATTACH=CONFIG]28077[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SP Telefilm
MÍDIA:
TV Paga (E!)
DIREÇÃO:
Michel Di Fiori (1ª temporada); Fábio Azevedo, Michel Di Fiori, Priscilla Concepcion e Sandra Mara Azevedo (4ª temporada); Denise Reis, Fábio Azevedo, Michel Di Fiori, Priscilla Concepcion, Renato Soares, Sandra Mara Azevedo (5ª Temporada); Michel Di Fiori, Renato Soares, Robson Kumode, Samira Fernandes e Sandra Mara Azevedo (6ª temporada); Denise Reis, Diego Lima, Fábio Azevedo, Michel Di Fiori e Renato Soares (7ª temporada); Diego Lima, Michel Di Fiori, Priscilla Concepcion e Silas Borges (8ª Temporada); Agatha Paulita, Fábio de Castro, Michel Di Fiori e Silas Borges (9ª Temporada); Michel Di Fiori e Silas Borges (10ª Temporada); Michel Di Fiori (11ª, 12ª, 13ª -)
CAPTAÇÃO DE ÁUDIO:
Ney / Edison Silva / Alessandro Ferreira / Marcos Duarte / Gustavo Mansur / Gabriel Kavanji / Arthur "Tutu" Jr
Elenco Principal
Kim Kardashian: Cássia Bisceglia (1ª; 13ª-)/ Rosa Barcellos
Kourtney Kardashian: Jussara Marques (1ª voz)/ Andressa Andreatto (2ª voz)
Khloé Kardashian: Renata Villaça
Kris Jenner: Cristina Rodrigues
Bruce Jenner/ Caitlyn Jenner: Roberto Leite
Rob Kardashian: Diego Lima
Kendall Jenner: Luy Campos
Kylie Jenner: Michelle Giudice
Scott Disick: Felipe Zilse (1ª voz)/ Fábio Azevedo (2ª voz)
Mason Disick: Gustavo Baroli
Penelope Disick: Anna Giulia
Elenco Secundário
Adrienne Bailon: Samira Fernandes
Alexa Okyle: Kátia Campos
Ariel Tejada: Lucas Gama
Brandon Jenner: Guilherme Marques
Brittni: Rebeca Zadra
Brody Jenner: Gabriel Noya
Cici: Marilza Batista
Dr. Crane: Carlos Campanile/ Walter Cruz
Dr. Huang: Michel Di Fiori/ Rodrigo Firmo
Dra. Thais Aliabadi: Fátima Noya
Emma Grede: Bruna Matta
Faye Resnick: Clara Carvalho
Joe Boraima: Sérgio Corsetti (1ª voz)/ Spencer Toth (2ª voz)
Joe Francis: Michel Di Fiori
Jonathan Cheban: Silas Borges
Jordyn Woods: Flora Paulita
Joyce Bonelli: Priscilla Concepcion
Kandee Johnson: Agatha Paulita
Kanye West: Rodrigo Araújo
Lamar Odom: Wellington Lima
La'reina: Isabel de Sá
Leah Jenner: Luciana Baroli
Malika Haqq: Agatha Paulita
Mario Dedivanovic: Douglas Guedes
Mason Disick: Gustavo Baroli (1ª voz)/ Giulia Chantré (2ª voz)/ Giulia Brito (3ª voz)
Matthew Ryan: Michel Di Fiori
'MJ' Mary Jo: Karen Ramalho
Patrick: Fernando Peiter
Penelope Disick: Giulia Chantré (1ª voz)/ Thayná Marçal (2ª voz)
Reigh: Rodrigo Cagiano
Savaz Oguz: Rodrigo Andreatto
Simon Gebrelul: Ramon Campos
Stephanie "Shep" Shepherd: Amanda Cappia
Tristan Thompson: Alexandre Cruz
Victoria Villaroel: Ma Zink
Younes Bendima: Heitor Assali
Participações Especiais
Ellen Degeneres: Adriana Pissardini
Jennifer Lopez: Márcia Regina
Whoopi Goldberg: Nair Silva
imagem de arquivo: Robert Kardashian: Luiz Antonio Lobue
imagem de arquivo: Kourtney criança: Flávia Narciso
imagem de arquivo: Kim Criança: Juliana Cagiano
Participações 1ª temporada
Ashley Paige: Fernanda Bullara
Brie: Rebeca Zadra
Brittny: Priscila Franco
Bobby: Maria Cláudia Cardoso
Cindy #2: Maria Cláudia Cardoso
Cindy #1: Melissa Lucena
Dr. G: Charles Dalla
Ellen: Denise Reis
Frankie: Raphael Ferreira
Hugh Reffner: Hélio Vaccari
Joe Francis: Michel Di Fiori
Kara: Michelle Zampieri
Kendra: Bruna Matta
Kim criança: Juliana Cagiano
Khloe criança: Flora Paulita
Kourtney criança: Flávia Narciso
Rob criança: Rodrigo Cagiano
Robin Antin: Shallana Costa
Ryan Searest: Michel Di Fiori
Shorty Baixinho: Zeca Rodrigues
Trish: Bruna Matta
Participações 14ª Temporada
Jamie: Luciana Baroli (14.01)
Tony: Vágner Fagundes (14.01)
Jessie: Tess Amorim (14.02)
Melissa: Bruna Matta (14.02)
Nicole: Lívia Simardi (14.02)
Veronica: Luciana Baroli (14.02)
Michael: Heitor Assali (14.03)
Forbes: Luiz Carlos de Moraes (14.07)
Hailee: Flora Paulita (14.07)
James: Vitor Mello (14.07)
Laura: Rosane Correa (14.07)
Nathalie: Mariana Mirabetti (14.07)
Alex: Matheus Carrieri (14.08)
Alexandra: Marli Bortoletto (14.08)
Andy: Fábio de Castro (14.08)
Angella: Angela Couto (14.08)
Judy: Alna Ferreira (14.08)
Alex: Matheus Carrieri (14.08)
Justine: Mariana Mirabetti (14.08)
Laquita: Raquel Marinho (14.08)
Latanya: Alna Ferreira (14.08)
Madisen: Raquel Marinho (14.08)
Nury: Cecília Lemes (14.08)
Patrice: Maria Cláudia Cardoso (14.08)
Siti: Maria Cláudia Cardoso (14.08)
Steve: César Marchetti (14.08)
Naza Ari: Mariana Mirabetti
Rica: Priscilla Concepcion (14.09)
Taran: Zeca Rodrigues (14.09)
Taylor: Denise Sperandelli (14.09)
Antonio: César Marchetti (14.10)
Jenna: Shallana Costa (14.10)
Bill: Fábio Moura (14.11)
Deborah: Priscilla Concepcion (14.11)
Jennifer: Angela Couto (14.11)
Kareen: Raul Rosa (14.11)
Giuseppe: César Marchetti (14.15)
Martyn: Alex Morales
Richard: César Marchetti (14.15)
Alexander: Thiago Longo (14.16)
Alliosn: Rebeca Zadra (14.16)
Catt: Michelle Zampieri (14.16)
Katie: Maria Claudia Cardoso (14.16)
Raj: Robson Kumode (14.17)
Thalia: Tess Amorim (14.17)
Amanda: Gabriela Milani (14.17)
Charlie: Yuri Chesman (14.18)
Cunha: Yuri Chesman (14.18)
Sarah: Fernanda Bullara (14.18)
Thomas: Gilberto Baroli (14.19)
Michael: Henrique Canales (14.19)
Episódio de Natal
Alex: Alex Barone
Jeff: Thiago Longo
Nancy: Priscilla Concepcion
Roger: César Marchetti
Chef: Daniela Campos
Outras Participações:
Aaron: Ramon Campos
Ani: Flávia Narciso
Arpi: Flora Paulita
Ashley: Mariana Mirabetti
Bob: Ricardo Fábio
Brian: Alex Barone
Carla: Sandra Mara Azevedo
Caroline Burt: Priscila Ferreira
Cici: Samira Fernandes
Corey: Paulo Ávila/ Raul Rosa
Cruz: Angélica Santos
Dr. Kassabian: César Emílio
Dakota: Tatiane Keplmair
Durrani Popal: Bruna Matta
French: Fábio de Castro
Gunnar: Michel Di Fiori
Hoda Kotb: Alessandra Araújo
Jennifer Rodi: Cássia Bisceglia
Joleigh: Maria Cláudia Cardoso
Jordyn: Marina Sirabello
Joyce Bonelli: Priscilla Concepcion
Kadijah Haqq: Gabriela Milani
Kara: Clara Carvalho
Karen: Amazyles de Almeida
Kathie Lee: Clara Carvalho
Kim Hastreiter: Maria Cláudia Cardoso
Kortini: Teca Pinkovai
Kris Humphries: Renato Soares
Kristeen: Cássia Bisceglia
Lala: Veridiana Benassi
Larsa: Adriana Pissardini
Leigh: Letícia Quinto
Lexie Ramierz: Michelle Zampieri
Marthy: Flávia Narciso
Melody Kandill: Samira Fernandes
Mina: Sandra Mara Azevedo
Missy Flores: Maíra Paris
Monica: Priscila Ferreira
Nazy Farnoosh: Priscilla Concecion
Nicole: Samira Fernandes
Noah: Rodrigo Horta
Noreen: Priscilla Concepcion
Quincy: Alex Morales
Raphy: Fábio Azevedo
Reggie: Glauco Marques
Rich Wilkerson Jr.: Michel Di Fiori
Ryan: Andrei Scafi
Salm: Raul Rosa
Scheepy: Alexandre Cruz
Simon Hugh: Michel Di Fiori
Soo Yon: Priscilla Concepcion
Stephanie Souza: Flora Paulita
Storm: Thiago Longo
Suren: Henrique Canales
Taylor Quckoa: Marina Sirabello
Tran: Márcio Vaz
Tyga: Vágner Fagundes
Zach: Adrian Tatini
Zoey: Kátia Campos
Fonte: Michel Di Fiori
Keeping Up with the Kardashians - JhomDUB - 31-07-2016
DIREÇÃO: Michel Di Fiori (Temporada 10,11,12)
Scott Disick: Fábio Azevedo (2ª Voz a partir da temporada 12)
Keeping Up with the Kardashians - Mr. Cage - 01-10-2017
DIREÇÃO (correção): 1ª Michel Di Fiori; 4ª Sandra Mara, Fábio Azevedo, Michel Di Fiori, Priscilla Concepcion; 5ª Fábio Azevedo, Denise Reis, Michel Di Fiori, Renato Soares, Priscilla Concepcion; 6ª Renato Soares, Sandra Mara, Michel Di Fiori, Samira Fernandes, Robson Kumode; 7ª Renato Soares, Fábio Azevedo, Michel Di Fiori, Denise Reis, Diego Lima; 8ª Diego Lima, Michel Di Fiori, Silas Borges, Priscilla Concepcion; 9ª Agatha Paulita, Michel Di Fiori, Silas Borges, Fábio de Castro; 10ª Michel Di Fiori, Silas Borges; 11ª, 12ª, 13ª - Michel Di Fiori.
obs.: a 2ª e a 3ª não foram dubladas até setembro/2017.
ELENCO FIXO (adição): Kim Kardashian: Cássia Bisceglia (1ª, 13ª-)
Participações 1ª temporada
Brittny: Priscila Franco
Robin Antin: Shallana Costa
Joe Francis: Michel Di Fiori
Cindy: Melissa Lucena
Frankie: Raphael Ferreira
Brie: Rebeca Zadra
Ashley Paige: Fernanda Bullara
Hugh Reffner: Hélio Vaccari
Kendra: Bruna Matta
Kim criança: Juliana Cagiano
Khloe criança: Flora Paulita
Kourtney criança: Flávia Narciso
Rob criança: Rodrigo Cagiano
Ryan Searest: Michel Di Fiori
Trish: Bruna Matta
Ellen: Denise Reis
Dr. G: Charles Dalla
Kara: Michelle Zampieri
Shorty Baixinho - Zeca Rodrigues
Bobby - Maria Cláudia Cardoso
Cindy - Maria Cláudia Cardoso
Keeping Up with the Kardashians - Mr. Cage - 22-09-2018
**ADIÇÕES AO ELENCO SECUNDÁRIO
Stephanie "Shep" Shepherd - Amanda Cappia
Joe Francis - Michel Di Fiori
Reigh - Rodrigo Cagiano
Joyce Bonelli - Priscilla Concepcion
Joe Boraima - Sérgio Corsetti (1ª voz)/ Spencer Toth (2ª voz)
Simon Gebrelul - Ramon Campos
Tristan Thompson - Alexandre Cruz
Savaz Oguz - Rodrigo Andreatto
Mason Disick - Gustavo Baroli (1ª voz)/Giulia Chantré (2ª voz)/Giulia Brito (3ª voz)
Penelope Disick - Giulia Chantré (1ª Voz)/Thayná Marçal (2ª voz)
Ariel Tejada - Lucas Gama
Brittni - Rebeca Zadra
Matthew Ryan - Michel Di Fiori
Mario Dedivanovic - Douglas Guedes
Victoria Villaroel - Mariana Zinc
Patrick - Fernando Peiter
Kandee Johnson - Agatha Paulita
Whoopi Goldberg - Nair Silva
MJ (Mary Jo) - Karen Ramalho
Robert Kardashian (pai) - Luiz Antonio Lobue
Kourtney criança - Flavia Narciso
Kim Criança - Juliana Cagiano
Cici - Marilza Batista
Jennifer Lopez - Marcia Regina
Dr Crane - Walter Cruz
Emma Grede - Bruna Matta
Ellen Degeneres - Adriana Pissardini
Faye Resnick - Clara Carvalho
Alexa Okyle - Katia Campos
Dr. Huang - Rodrigo Firmo
Dra. Thais Aliabadi - Fatima Noya
La'reina - Isabel de Sá
Younes Bendima - Heitor Assali
Jordyn Woods - Flora Paulita
PARTICIPAÇÕES 14ª TEMPORADA
Jessie - Tess Amorim (02.14)
Melissa - Bruna Matta (02.14)
Nicole - Lívia Simardi (02.14)
Veronica - Luciana Baroli (02.14)
Jamie - Luciana Baroli (01.14)
Tony - Vagner Fagundes (01.14)
Michael - Heitor Assali (03.14)
Forbes - Luiz Carlos de Moraes (14.07)
Laura - Rosane Correa (14.07)
James - Vitor Mello (07.14)
Nathalie - Mariana Mirabetti (07.14)
Hailee - Flora Paulita (07.14)
Nury - Cecília Lemes (08.14)
Andy - Fabio de Castro (08.14)
Latanya - Alna Prado (08.14)
Patrice - Maria Claudia Cardoso (08.14)
Judy - Alna Prado (08.14)
Siti - Maria Claudia Cardoso (08.14)
Alexandra - Marli Bortoletto (08.14)
Laquita - Raquel Marinho (08.14)
Madisen - Raquel Marinho (08.14)
Angella - Angela Couto (08.14)
Steve - Cesar Marchetti (08.14)
Alex - Matheus Carrieri (08.14)
Justine - Mariana Mirabetti (08.14)
Roger - Cesar Marchetti (ep. Natal)
Chef - Daniela Campos (ep. Natal)
Nancy - Priscilla Concepcion (ep. Natal)
Jeff - Thiago Longo (ep. Natal)
Alex - Alex Barone (ep. Natal)
Taran - Zeca Rodrigues (09.14)
Taylor - Denise Sperandelli (09.14)
Rica - Priscilla Concepcion (09.14)
Naza Ari - Mariana Mirabetti (09.14)
Antonio - Cesar Marchetti (10.14)
Jenna - Shallana Costa (10.14)
Bill - Fabio Moura (11.14)
Jennifer - Angela Couto (11.14)
Kareen - Raul Rosa (11.14)
Deborah - Priscilla Concepcion (11.14)
Giuseppe - Cesar Marchetti (15.14)
Richard - Cesar Marchetti (15.14)
Martyn - Alex Morales (15.14)
Alexander - Thiago Longo (16.14)
Catt - Michelle Zampieri (16.14)
Alliosn - Rebeca Zadra (16.14)
Katie - Maria Claudia (16.14)
Raj - Robson Kumode (17.14)
Thalia - Tess Amorim (17.14)
Amanda - Gaby Milani (17.14)
Sarah - Fernanda Bullara (18.14)
Cunha - Yuri Chesman (18.14)
Charlie - Yuri Chesman (18.14)
Thomas - Gilberto Baroli (19.14)
Michael - Henrique Canales (19.14)