+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Uma Dupla Quase Perfeita (Turner & Hooch) - Dublagem Original (/showthread.php?tid=18885)
Uma Dupla Quase Perfeita (Turner & Hooch) - Dublagem Original - rodolfoalbiero - 22-12-2015
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Det. Scott Turner): Marco Ribeiro
Mare Winningham (Dra. Emily Carson): Mônica Rossi
Craig T. Nelson (Chefe Howard Hyde): Márcio Simões
Reginald VelJohnson (Detetive David Sutton): Mauro Ramos
Scott Paulin (Zack Gregory): Waldir Fiori
J.C. Quinn (Walter Boyett): Antônio Patiño
John McIntire (Amos Reed): Jomeri Pozzoli
Kevin Scannell (Jeff Foster): Paulo Pinheiro
Ebbe Roe Smith (Harley McCabe): Leonel Abrantes
Mary McCusker (Katie): Sheila Dorfman
Clyde Kusatsu (Kevin Williams): Carlos Marques
Elden Henson (Eric Boyett): Marcos Souza
Placas: Amaury Costa
Locutor: Márcio Seixas
Uma Dupla Quase Perfeita (Turner & Hooch) - Dublagem Original - RHCSSCHR - 23-12-2015
Quem dubla os personagens nesses trechos?
https://www.youtube.com/watch?v=LHjD9UDFZoA
E a senhora no final desse trecho:
https://www.youtube.com/watch?v=xzecIY6dD3E
Descobri que a Globo também já exibiu a redublagem. Não dá pra entender a Globo!!
Uma Dupla Quase Perfeita (Turner & Hooch) - Dublagem Original - Reinaldo - 23-12-2015
RHCSSCHR Escreveu:Quem dubla os personagens nesses trechos? https://www.youtube.com/watch?v=LHjD9UDFZoA
E a senhora no final desse trecho: https://www.youtube.com/watch?v=xzecIY6dD3E
o garoto é o Marcos Souza, a filha parece a Priscila Gonçalves (uma dubladora de Carrossel), a senhora parece a Gloria Ladany
fiquei com impressão que é o Orlando Drummond no Amos, pelo menos nesse trecho.
mais um nome
Elden Henson (Eric Boyett): Marcos Souza