+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto (/showthread.php?tid=19106)
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - Tommy Wimmer - 20-01-2016
Eu fui inspirado pelos tópicos dos elencos ideáis; então eu vou començar um novo tópico.
My Little Pony: A Amizade é Mágica
Estúdio: Centauro (1a), TV Group (resto)
Direção: Ivo Roberto (Centauro), Sandra Mara (resto)
Tradução: André Bighinzoli (TV Group)
Twilight Sparkle: Caio Guarnieri
Rainbow Dash: Gabriel Noya
Pinkie Pie: Thiago Keplmair
Rarity: Francisco Freitas
Fluttershy: Raphael Ferreira
Applejack: Vagner Fagundes
Spike: Isabella Guarnieri
Apple Bloom: Vynni Takahashi
Sweetie Belle: Matheus Ferreira / Pedro Volpato
Scootaloo: Pedro Alcântara / Lipe Volpato
Princesa Celestia: Felipe Grinnan
Princesa Luna: Gabriel Noya
Discôrdia: Adriana Pissardini
Shining Armor: Raquel Marinho
Princesa Cadance: Wendel Bezerra
Rei Sombra: Patrícia Scalvi
Lorde Tirek: Nair Silva
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - taz - 20-01-2016
Sempre quis fazer isso...
Jack Nicholson - Sumára Louise
Marlon Brando - Ilka Pinheiro
Sharon Stone - Marco Antônio Costa
Joe Pesci - Carmen Sheila
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - joselito de oliveira - 20-01-2016
Chaves
Chaves: Cecilia Lemes
Chiquinha: Marcelo Gastaldi
Kiko: Leda Figueró
Seu Madruga: Helena Samara
Dona Clotilde: Carlos Seidl
Dona Florinda: Osmiro Campos
Professor Girafales: Martha Volpiani
Seu Barriga: Nair Silva
Nhonho: Nair Silva
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - BrunaMarzipan - 20-01-2016
Pessoal do Dublanet tá cada vez mais excêntrico, haha.
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - Smith Lima 18 - 20-01-2016
Bastardos Inglórios (Inglourious Basterds)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Marli Bortoletto
Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Denise Reis
Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Tânia Gaidarji
Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Hermes Baroli
Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Lúcia Helena
Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Marta Volpiani
B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Daniella Piquet
Denis Menochet (Perrier LaPadite): Cecília Lemes
Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Patricia Scalvi
Mike Myers (General Ed Fenech): Arlete Montenegro
Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Ângela Couto
Daniel Brüel (Fredrik Zoller): Luciana Baroli
Alexander Fehling (Wihelm): Raquel Marinho
Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Marco Aurélio Campos
August Diehl (Major Hellstrom): Samira Fernandes
Samuel L. Jackson (Narrador): Silvia Goiabeira
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - Smith Lima 18 - 20-01-2016
Jogos Vorazes (The Hunger Games)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Andreas Avancini
Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Mariana Torres
Elizabeth Banks (Effie Trinket): Alexandre Moreno
Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Mabel Cezar
Donald Sutherland (Presidente Snow): Selma Lopes
Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Sylvia Salustti
Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Mônica Rossi
Toby Jones (Claudius Templesmith): Guilene Conte
Wes Bentley (Seneca Crane): Flávia Saddy
Nelson Ascencio (Flavius): Maíra Goes
Lenny Kravitz (Cinna): Priscila Amorim
Alexander Ludwig (Cato): Luisa Palomanes
Isabelle Fuhrman (Clove): Marcos Souza
Amandla Stenberg (Rue): João Victor Granja
Leven Rambin (Glimmer): Gustavo Pereira
Jack Quaid (Marvel): Ana Lúcia Menezes
Willow Shields (Primrose Everdeen): Eduardo Drummond
Paula Malcomson (Mãe de Katniss): Philippe Maia
Dayo Okeniyi (Thresh, O Garoto Tributo do Distrito 11): Angélica Borges
Latarsha Rose (Portia): Sérgio Cantú
Ian Nelson (Jason, o Garoto Tributo do Distrito 3): Adriana Torres
Jacqueline Emerson (Cara de Raposa): Paulo Vignolo
Karan Kendrick (Atala): Reinaldo Buzzoni
Sharon Morris (Lucia, Técnica do Centro do Jogo #2): Cláudio Galvan
Sandra Ellis Lafferty (Vendedora do Broche): Gutemberg Barros
Rhoda Griffis (Mulher do Registro): Gustavo Nader
Dwayne Boyd (Soldado do Distrito 12): Andréa Suhett
Katie Kneeland (Técnica da Nave): Marcelo Garcia
Steve Coulter (Técnico do Centro do Jogo #1): Rita Lopes
Tim Taylor (Técnico do Centro do Jogo #3): Christiane Louise
John Ross (Técnico do Centro do Jogo): Gabriela Bicalho
Locutor e Letreiros: Sheila Dorfman
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - Tommy Wimmer - 23-05-2016
Kung Fu Panda 3:
Versão brasileira: MG Estúdios
Direção: Mônica Rossi
Tradução: Dilma Machado
Pô: Aline Ghezzi
Li Shan: Dilma Machado
Shifu: Marlene Costa
Tigresa: Marcelo Garcia
Macaco: Miriam Ficher
Louva-Deus: Fernanda Crispim
Garça: Mariana Torres
Víbora: Fred Mascarenhas
Kai: Melise Maia
Mei Mei: Claudio Galvan
Pandas crianças: Rafael Mezadri, Sofia Manso
E se fosse dublado com dubladores do sexo oposto - Tommy Wimmer - 06-07-2016
As Meninas Super-Poderosas
Estúdio: Cinevideo
Direção: Marisa Leal
Elenco:
Florzinha: Andreas Avancini
Lindinha: Luis Sérgio Vieira
Docinho: Felipe Drummond
Professor Utônio: Teresa Crisina
Prefeito: Nair Amorim
Macaco Louco: Juraciara Diacovo
Senhorita Belo: Anderson Coutinho
Fuzzy Confusão: Márcia Morelli
Princesa: Rodrigo Antas
Senhorita Keane: Marcelo Garcia
Ele: Élida L'Astorina
Narrador: Miriam Ficher