+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Love (/showthread.php?tid=19316)
Love - DXM3557 - 24-02-2016
[ATTACH=CONFIG]29430[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Duda Ribeiro (1ª-2ª temporadas)/ Mário Jorge Andrade (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal
Gillian Jacobs (Mickey Dobbs): Sabrina Miragaia
Paul Rust (Gus Cruikshank): Clécio Souto (1ª voz - 1ª-2ª temporadas)/ Duda Espinoza (2ª voz - 3ª temporada)
Elenco Recorrente
Claudia O'Doherty (Bertie): Sylvia Salustti
Chris Wistake (Chris Czajkowski): Marcos Souza
Kerri Kenney (Syd): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Carla Pompilio (2ª voz - 1ª Temporada)/ Sarito Rodrigues (2ª-3ª Temporadas)
Mike Mitchell (Randy Monahan): Marco Moreira
Trabalho de Gus
Iris Apatow (Arya Hopkins): Vitória Crispim
Jordan Rock (Kevin, o contra-regra): Alexandre Drummond
Tracie Thoms (Susan Cheryl):[B] [B]Carol Crespo[/B]
[/B]
Alexandra Rushfield (Ali Rush): Márcia Morelli (1ª Temporada)/ Aline Ghezzi (2ª Temporada)/ Melise Maia (3.02)/ Márcia Morelli (restante da 3ª Temporada)
Dave King (Wyatt Meyers): Anderson Coutinho
Seth Morris (Evan): Márcio Simões (1.01)/ Carlos Seidl (1.06)/ Márcio Simões (1.09 e 1.10)/ Júlio Chaves (1ª voz da 2ª Temporada)/ Márcio Simões (2ª voz da 2ª Temporada e 3ª Temporada)
Briga Heelan (Heidi McAuliffe): Priscila Amorim (1ª-2ª Temporadas)
Trabalho de Mickey
Brett Gelman (Dr. Greg Colter): Ronaldo Júlio (1ª voz - 1ª-2ª temporadas)/ Guto Nejaim (2ª voz - 3ª temporada)
Bobby Lee (Truman): Marcelo Sandryni (1.03)/ Reginaldo Primo (1.06)/ Marcelo Sandyni (1.10 e 2ª Temporada)/ Nando Sierpe (3.01)/ Milton Parisi (3.08)/ Mário Jorge Andrade (3.12)
Paula Pell (Erika): Vânia Alexandre (1ª voz da 2ª temporada)/ Mônica Rossi (2ª voz da 2ª temporada e 3ª temporada)
Jessie Ennis (Stella Emmett): Bruna Laynes (2ª-3ª temporadas)
Amigos de Gus
Dave Allen (Allan): Marcelo Sandryni (1ª Temporada)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2.01)/ Maurício Berger (2ª voz da 2ª Temporada)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2.12 e 3ª Temporada)
Kirby Howell-Baptiste (Beth): Mariana Torres (1ª Temporada e 1ª voz da 2ª Temporada)/ Fernanda Crispim (2.12)/ Morgana Bernabucci (3ª Temporada)
Michael Daniel Cassady (Dean): Gil Mesquita (1ª Temporada e 1ª voz da 2ª Temporada)/ Daniel Ávila (2ª voz da 2ª Temporada e 3ª Temporada)
Mike Hanford (Wade): McKeidy Lisita (1ª Temporada e 1ª voz da 2ª Temporada)/ Felipe Drummond (2ª voz da 2ª Temporada)/ McKeidy Lisita (3ª Temporada)
Steve Bannos (Frank): Malta Júnior
[B]Participações 1ª Temporada[/B]
Adriana Diaz (Lucia): Izabel Lira
Andy Dick (Andy): Hélio Ribeiro
Armen Weitzman (Ruby): Flávio Back (1.06)/ Duda Ribeiro (1.08)
Carlos Acuña (Segurança Carlos): Flávio Back
Chantal Claret (Shaun): Mônica Rossi
Charlyne Yi (Cori): Érika Menezes
Chase Ellison (Jacob, ator de "Bruxaria"): Pedro Crispim
Cristin McAlister (Britney): Mabel Cezar
Dawn Forrester (Denise Hopkins): Carmen Sheila
Deb Hiett (Carly): Marize Motta
Eddie Pepitone (Eddie): Duda Ribeiro
Emily Sandifer (Reese): Carina Eiras
Esther Povitsky (Alexis): Mariana Torres
Hannah Leder (Lila): Mabel Cezar
Izayah Thorb (Matthew): Pedro Crispim
Jason Dill (Len): Fernando Lopes
Jake Elliott (Aidan, ator de "Bruxaria"): Marcus Júnior
Jennifer Blakeslee (Hailey): Bruna Laynes
Jeffrey Larson (Nate): José Leonardo
Jesse Elias (Mike, caixa): José Leonardo
Joanne Baron (Sra. Todd): Marize Motta
Joe Mande (Jeffrey): Mckeidy Lisita
John Early (Daniel): Philippe Maia
John Ennis (Segurança Don): Milton Parisi
John Ross Bowie (Rob): Duda Ribeiro
Kulap Vilaysack (Rebecca): Roberta Nogueira
Kyle Kinane (Eric Todd): Eduardo Dascar
Lisa Darr (Diane): Mariangela Cantú
Mädchen Amick ("Mãe Bruxa" na série "Bruxaria"): Mabel Cezar (1.01)/ Izabel Lira (1.03)
Mark Oliver Everett (Brian, marido de Shaun): Reginaldo Primo
Milana Vayntrub (Natalie, ex de Gus): Miriam Ficher
Neil Campbell (Kyle, amigo de Gus): Leonardo "Léo" Rabelo
Rich Sommer (Dustin): Jorge Lucas
Robin Tunney (Waverly): Márcia Morelli
Saxon Sharbino (Simone, atriz de "Bruxaria"): Camilla Andrade
Stephen Boss (Doobie): Eduardo Dascar
Tim Kalpakis (Walt): Mário Jorge Andrade
Vivienne Powell (mãe de Bertie): Márcia Morelli
Will Sasso (Garçom Ben): Mauro Ramos
John Maholm (treinador de animais): Carlos Gesteira (1.01)
Mehdi Merali (motorista de Uber): Gil Mesquita (1.01)
Stan Sellers (Guru): Jorge Lucas (1.01)
Takato Yonemoto (caixa de mercado): Reginaldo Primo (1.01, 1.02 e e 1.10)
Danny Strong (Diretor): Flávio Back (1.02)
P.J. Brown (Motorista): Mário Jorge Andrade (1.03)
Erica Vittina Phillips (participante de teste #1): Márcia Morelli (1.03)
Landall Goolsby (participante de teste #2): Carlos Comério (1.03)
Baron Vaughn (amigo de Gus): Gabriel Lopes (1.04)
Crista Flanagan (mulher irritante no restaurante): Bia Barros (1.05)
Ian Roberts (homem irritante no restaurante): Malta Júnior (1.05)
Stacy Highsmith (Hostess): Carol Crespo (1.05)
Gloria Sandoval Mulher no trem): Mariangela Cantú (1.06)
Pedro Lopez (dono de foodtruck): Jorge Lucas (1.06)
Alfonso Aceituno (mágico): Mário Cardoso (1.06)
Hana Yuka Sano (garçonete): Izabel Lira (1.06)
Roz Browne (Mulher impressionada): Márcia Morelli (1.07)
Cici Lau (pedicurista): Carmen Sheila (1.08)
John Milhiser (guia turístico): Philippe Maia (1.09)
Betsy Sodaro (atendente do abrigo de animais): Marize Motta (1.10)
Allan Havey (homem na rua): Carlos Gesteira (1.10)
Judith Moreland (moderadora de grupo): Izabel Lira (1.10)
Liz Lee (membro do AA): Camilla Andrade (1.10)
Outras Vozes:
Bia Barros, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Duda Ribeiro, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriel Lopes, Gil Mesquita, José Leonardo, Leonardo "Léo" Rabelo, Mabel Cezar, Maria da Penha, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Philippe Maia, Ricardo Rossatto, Roberta Nogueira
Participações 2ª Temporada
Andy Dick (ele mesmo): Hélio Ribeiro
Aparna Nancherla (Lauren): Adriana Torres
Caitlin Kimball (Zoe): Mabel Cezar
Chantal Claret (Shaun, amiga de Mickey): Mônica Rossi (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Chris Redd (Justin): Jorge Lucas (1ª voz)/ Felipe Drummond (2ª voz)
Cristin McAlister (Britney): Flávia Saddy
Daniel Stern (Marty Dobbs): Luiz Carlos Persy
David Spade (Steven Hopkins): Mário Tupinambá (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)
Dawn Forrester (Denise Hopkins): Sheila Dorfman
Eddie Pepitone (Eddie, vizinho de Gus): Carlos Gesteira
Elizabeth Frances (Lilly Rowan): Adriana Torres
Eric Edelstein (Devon Monahan): Nando Sierpe
Esther Povitsky (Alexis): Roberta Nogueira
Faye Viviana (Patricia): Roberta Nogueira
Horatio Sanz (Jeff, marido de Syd): Hélio Ribeiro (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª voz)
Jack Nathan Harding ("Jack" no filme): Carlos Gesteira
Janicza Bravo (Lorna, amiga de Mickey): Roberta Nogueira
Jason Dill (Len): Fernando Lopes
Jason Stuart (Dr. Powell): Guto Nejaim
Jay Johnston ("Pastor Lewis" em Bruxaria): ? (1ª voz)/ Duda Ribeiro (2ª voz)/ Jorge Lucas (3ª voz)
Jongman Kim (Dietor Victor): Fabrício Vila Verde
Leslie Grossman (Liz, amiga de Mickey): Carol Crespo
Lisa Darr (Diane, mulher no AA): Mabel Cezar
Mädchen Amick ("Mãe Bruxa" em "Bruxaria"): Carmen Sheila
Mark Oliver Everett (Brian, marido de Shaun): Duda Ribeiro
Martin Garcia (Nate, moderador do AA): Márcio Simões
Megan Ferguson (Natasha): Fernanda Crispim
Miguel Izaguirre (Miguel): Fernando Lopes
Nancy Youngblut (Carol): Carmen Sheila
Nicholas Alexander (massagista Kent): Flávio Back
Randall Park (Tommy): Raphael Rossatto
Rich Sommer (Dustin): Philippe Maia
Rob Norton (Julian Pampa): Maurício Berger
Rory Scovel (Gator): Maurício Berger
Sanchita Malik (garçonete Pema): Flávia Saddy
Sandrine Holt (Jorie): Roberta Nogueira
Saxon Sharbino (Simone): Flávia Saddy
Scott Broderick (Oficial Cuvin): Carlos Gesteira
Tim Kalpakis (Walt): Malta Júnior
Tipper Newton (Kali, garota no bar): Andrea Suhett
Sky Soleil (policial): Daniel Ávila (2.01)
Clayton English (colega de Bertie): Duda Ribeiro (2.06)
Karina Bonnefil (caixa de loja): Carmen Sheila (2.06)
Marques Ray (vendedor): Fernando Lopes (2.06)
Lilan Bowden (lista VIP): Bia Barros (2.07)
Anthony Molinari ("sequestrador no filme"): Mário Jorge Andrade (2.10)
J. Anthony Pena (staffer): Daniel Ávila (2.10)
DeJean Brown (pai no restaurante): Márcio Simões (2.11)
Treisa Gary (mãe no restaurante): Morgana Bernabucci (2.11)
Brad Carter (sequestrador no filme): Daniel Ávila (2.11)
Kevin G. Schmidt (assistente de direção): Mário Jorge Andrade (2.11)
Damon Standifer (membro do grupo do Não #1): Carlos Gesteira (2.11)
Ivet Corvea (membro do grupo do Não #2): Luiza Pezzi (2.11)
Pamela Finney (vendedora de frutas): Luiza Pezzi (2.11)
Rick Ramos (vendedor): Carlos Gesteira (2.12)
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Ávila, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Flávio Back, Lucas Ribeiro, Luiza Pezzi, Mário Jorge Andrade, Morgana Bernabucci. entre outras.
Coro:
Vozes: Duda Ribeiro, Humberto Torres, Lucas Ribeiro, Marco Moreira. entre outros
Participações 3ª Temporada
Alexa Demie (Marina): Aline Guioli
Armen Weitzman (Ruby, amigo de Gus): Gustavo Nader
Barbara Mallory (Tia Jo): Maria da Penha
Ben Levin (garçom Cole): Marcus Júnior
Carrie Aizley (Juiza Ellen Gow): Andrea Murucci
Catherine Waller (Emma Bauer): Aline Guioli
Chantal Claret (Shaun, amiga de Mickey): Angélica Borges
Christina Kirk (Andrea): Luiza Pezzi
Clayton English (Clayton): Oziel Monteiro
Colin Follenweider (Ele mesmo): Mário Jorge Andrade
David Milan Kelly (Ben, filho de Lisa): Felipe Drummond
David Spade (Steven Hopkins): Sérgio Stern
Dawn Forrester (Denise Hopkins): Sheila Dorfman
Doc Farrow (cenógrafo Fred): Leonardo "Léo" Rabelo
Drew Tarver (Andrew Cruikshank): Eduardo Drummond
Ed Begley Jr. (Mark Cruikshank): Maurício Berger
Esther Povitsky (Alexis): Luiza Pezzi
Ethan Sandler (Tom): Hélio Ribeiro
Fran Gillespie (Caroline Cruikshank): Luiza Pezzi (3.10)/ Flávia Saddy (3.11)
Fred Cross (Sam): Reginaldo Primo
Gary Ballard (Tio Pat): Sérgio Fortuna
George Murdoch (Keith, o cremador): Anderson Coutinho
Gerry Bednob (Kalash, pai do noivo): Carlos Gesteira
Graham Rogers (garçom Mike): Felipe Drummond
Hannah Kasulka (Brooklyn): Luisa Viotti
Horatio Sanz (Jeff): Maurício Berger
Jaeden Bettencourt (Gus criança): Victor Hugo
Jasmin Savoy Brown (Annie): Luisa Palomanes (3.02)/ Carol Kapfer (3.03)
Jill Benjamin (Fran): Marisa Leal
John F. Schaffer (Ed, marido de Lisa): Francisco Júnior
Julian Works (Xander): Marcus Júnior
Kathy Baker (Violet "Vicki" Cruikshank): Mariangela Cantú
Kyle Bornheimer (Ken Cruikshank): Mário Jorge Andrade
Lisa Linke (Prima Lisa): Melise Maia
Mark Oliver Everett (Brian, marido de Shaun): Duda Ribeiro
Mary Hollis Inboden (Angela): Márcia Coutinho
Matt Nolan (Bill): Nando Sierpe
Matthew Frias (Jayke): Felipe Drummond
Maynor Alvarado (Aaron): Francisco Júnior
Melissa Bickerton (Tia Maggie): Morgana Bernabucci
Monica Garcia (Juiz de Paz Teri): Melise Maia
Neil Campbell (Kyle, amigo de Gus): Alexandre Moreno
Patrick Moore (ele mesmo): Alexandre Moreno
Paul Jurewicz (Jim, amigo no casamento): Alexandre Moreno
Paulina Bugembe (Kate): Morgana Bernabucci
Rich Fulcher (Glenn Michener): Mário Jorge Andrade
Robert J. Watkins (Matt): Francisco Júnior
Russell Hodgkinson (mendigo Bob): Mário Jorge Andrade
Samuel Parker (Ken criança): Eduardo Drummond
Shane Francis Smith (Travis, filho de Lisa): Marcus Júnior
Sheena Chou (Patty): Fabiana Aveiro
Stephanie Allynne (Kelly Cruikshank): Mariana Torres
Susan Yeagley (Holly): Marisa Leal
Talia Tabin (Megan, amiga no casamento): Márcia Coutinho
Tiffany Yvonne Cox (Bonnie, executiva da rádio): Márcia Morelli
Tommy Lamey (Ken): Maurício Berger
Vanessa Bayer (Sarah Miller, ex de Gus): Luiza Pezzi
Vivienne Powell (Sra. Bauer): Melise Maia
Wayne Federman (Todd, Gerente da "The Last Bookstore"): Reginaldo Primo
Yimmy Yim (Sandra): Luisa Palomanes
Megan Grano (amiga de Ellen #1): Miriam Ficher (3.01)
Gary Anthony Willims (Membro do Grupo de Ajuda #1): Maurício Berger (3.03)
Ross Kimball (Membro do Grupo de Ajuda #2): Fabrício Vila Verde (3.03)
Lois Yaroshefsky (Membro do Grupo de Ajuda #3): Márcia Morelli (3.03)
Dean Delray (expectador): Leonardo "Léo" Rabelo (3.03)
Matt Besser (guia turístico): Fabrício Vila Verde (3.04)
Lynnette Gaza (avó de Bertie): Maria da Penha (3.05)
Sean Clements (cliente no bar): Francisco Júnior (3.09)
Michael Blaiklock (parente de Gus): Nando Sierpe (3.11)
Outras Vozes:
Felipe Drummond, Mário Jorge Andrade, Nando Sierpe, Paloma Navas.
Fonte: DXM3557; Reinaldo, Créditos Netflix:
Love - Fábio - 09-03-2018
Paul Rust (Gus): Duda Espinoza (2°voz)
Love - Reinaldo - 27-04-2018
Dados das 3 Temporadas atualizadas no primeiro tópico