+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Fuller House (/showthread.php?tid=19353)
Fuller House - lepereira - 28-02-2016
[ATTACH=CONFIG]29506[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marmac Group (1ª-3ª Temporadas)/ Luminus (4ª Temporada)/ Vox Mundi (5ª temporada)
MÍDIA:
Netflix / Televisão (SBT)**
DIREÇÃO:
Pedro Alcântara e João Ângelo (1ª-2ª Temporadas)/ Bruno Marçal (3ª Temporada) / Sidney César e Carlos Falat (4ª Temporada)/ Flora Paulita e Orlando Viggiani (5.01-5.09) / Lúcia Helena (eps 5.10-5.18)
TRADUÇÃO:
João Rodrigo (1ª-3ª Temporadas)/ Priscilla Rother (4ª Temporada)/ Leila Freire (5ª temporada)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Isabela Balian (5ª temporada)
Elenco Principal:
Candace Cameron Bure (D.J. Tanner-Fuller): Luciana Baroli
Jodie Sweetin (Stephanie Tanner): Glaucia Franchi
Andrea Barber (Kimmy Gibbler): Carol Valença
Soni Nicole Bringas (Ramona Gibbler): Giulia de Brito
Michael Campion (Jackson Fuller): Enrico Espada
Elias Harger (Max Fuller): Letícia Celini (1ª voz; 1ª a 4ª temporada)/ Nicolas Cruz (2ª voz - 5ª temporada)
Adam Hagenbuch (Jimmy Gibbler): Marcelo Campos
John Brotherton (Matt Harmon): Márcio Scharrenbroich Simão
Scott Weinger (Steve Hale): Wallace Costa
Juan Pablo Di Pace (Fernando Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrero): Nestor Chiesse (1ª-3ª Temporadas) / Pierre Bittencourt (4ª-5ª Temporadas)
Dashiell Messitt (Tommy Fuller Jr.): Vii Zedek
Fox Messitt (Tommy Fuller Jr.): Vii Zedek
Ashley Liao (Lola Wong): Nathália Pitty (1ª temporada) / Luisa Porto (2ª temporada até 3.03 e 5.18) / Amazyles de Almeida (3.12)
Elenco Secundário
Landry Bender (Roxanne Mahan "Rocki"): Lia Mello (3ª-)
Participações Especiais
Blake Tuomy-Wilhoit (Nicky Katsopolis): Pedro Alcântara
Bob Saget (Danny Tanner): Tatá Guarnieri
Dave Coulier (Joey Gladstone): Paulo Porto
Dylan Tuomy-Wilhoit (Alex Katsopolis): Pedro Alcântara
Gail Edwards (Vicky Larson): Sandra Mara Azevedo
John Aprea (Vovô Nick Katsopolis): Luiz Carlos de Moraes
John Stamos (Jesse Katsopolis): Thiago Zambrano
Lori Loughlin (Becky Katsopolis): Alessandra Merz
Participações 1ª Temporada
Bechir Sylvain (Kyle): Henrique Canales
Chris Rubeiz (Hank): Carlos Campanile
Eva La Rue (Teri Tanner): Ângela Couto
Hunter Pence (Hunter Pence): Igor Lott
Isaak Presley (Bobby Popko): Gabriel Martins
Jon Overgaauw (Rei Jaguarito): Dláigelles Silva
Kimberley Drummond (Janet): Rosangela Mello
Lucas Jaye (Taylor): Luy Campos
Macy Gray (Macy Gray): Adna Cruz
Maks Chmerkovskiy (Maks): Douglas Monteiro
Michael Sun Lee (Harry Takayama): Wellington Lima
Patrick Gallagher (Mulrooney): Hélio Vaccari
Rajiv Dhall (DJ Inquebrável): Dláigelles Silva
Robin Thomas (Dr. Fred Harmon): Hélio Vaccari
Ryan McPartlin (Tyler): Henrique Canales
Sasha Jackson (Shannon): Renata Villaça
Stephen Tobolowsky (Sr. Gerald): Carlos Campanile
Tiffany Hill (Hostess): Ângela Couto
Tyne Stecklein (Mandy): Thais Lucena
Val Chmerkovskiy (Val): Dláigelles Silva
Outras Vozes:
Ângela Couto, Charles Dalla, Hélio Vaccari, Nathalia Guillen, Renato Cavalcanti, Rodrigo Nanal, Rosângela Mello, Thais Lucena, Túlio Hopper, Vanderlan Mendes, Wellington Lima. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Anne Marie McEvoy (Kathy Santoni): Rosely Gonçalves
Finn Carr (Lewis Gladstone): Murilo Merino
Isaak Presley (Bobby Popko): Gabriel Martins
Kingston Foster (Joan Gladstone): Vitória Cordeiro
Laura Bell Bundy (Ginger): Marli Bortoletto
Lucas Jaye (Taylor): Luy Campos
Marla Sokoloff (Gia Mahan): Raquel Marinho
McKenna Grace (Rose Harbenberger): Isabella Guarnieri
Noah Salsbury Lipson (Jerry Gladstone): Renato Cavalcanti
Ruby Rose Turner (Phyllis Gladstone): Ana Paula Barzi
Virginia Williams (CJ Harbenberger): Leticia Quinto
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Morales, Amazyles de Almeida, César Emilio, Cibele Spina, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Flávia Narciso, Francisco Bretas, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Henrique Reis, Isabella Guarnieri, Letícia Quinto, Murilo Merino, Raquel Marinho, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Vagner Santos, entre outros.
Participações 3ª Temporada
Anzu Lawson (Dra. Chung): Maíra Paris
Emma Shannon (Dakota): Mariana Evangelista
Ervin Ross (Morris): Francisco Júnior
Finn Carr (Lewis Gladstone): Murilo Merino
Isaak Presley (Bobby Popko): Gabriel Martins
Kimberley Drummond (Janet): Rebeca Zadra
Kingston Foster (Joan Gladstone): Vitória Cordeiro
Kyle More (Craig): William Viana
Madilynn Johnson e Mckenzie Johnson (Pamela Katsopolis): Sicilia Vidal
Marius Yo (ele mesmo): Marcus Pejon
Marla Sokoloff (Gia Mahan): Cásssia Bisceglia
Marleik Walker (Nugs): Bruno Marçal
McKenna Grace (Rose Harbenberger): Isabella Guarnieri
Mike Ostroski (Sr. Byenberg): Ricardo Vasconcelos
Monique Green (Kara): Bruna Matta
Natalija Nogulich (Berta): Ivete Jayme
Noah Salsbury Lipson (Jerry Gladstone): Renato Cavalcanti
Roni Akurati (Gene): Lipe Volpato
Ruby Rose Turner (Phyllis Gladstone): Ana Paula Barzi
Shun Sugata (Dragão): Cláudio Satiro
Tanner Buchanan (Chad): Lucas Gama
[FONT=arial]Trevor Larcom (Mankowski):Bruno Dias
Virginia Williams (CJ Harbenberger): Leticia Quinto / Maria Claudia Cardoso (3.10)
Flashback: Candace Cameron Bure (D.J. criança): Gabriela Milani
Flashback: Jodie Sweetin (Stephanie criança): Thaína Marçal
Outras Vozes:
Anna Paula Ferreira, Bruna Matta, Carolina Ruiz, Fábio Moura, Marcela Tachibana, Mariana Evangelista, Melissa Lucena, Renato Márcio. entre outros.
Participações 4ª - Temporada
Ariyan Kassam (Nigel): Tiaggo Guimarães
Ben J. Pierce (Casey): Alex Minei
Callan Farris (Spencer): Nathalia Guillen
Chloe Ray Warmoth (Coco): Thayná Almeida
Courtney Henggler (Renee): Rosangella Mello
Dan Thiel (Tommy Fuller): Sidney César
Eddie Aguirre (Tom Johnson): Sidney César
Isaak Presley (Bobby Popko): Tiaggo Guimarães
Jeff Meacham (Ron): Tiaggo Guimarães
Josh Peck (Ben): Roberto Rodrigues
Joziah Lagonoy (Mike): Francisco Freitas
Kimberley Drummond (Janet): Beta Cinalli
KJ Smith (Karyn): Rosangella Mello
Lainie Kazan (Irma): Suzete Piloto
Larry Joe Campbell (Sabão): Sidney César
Lee Majors (James): Mauro Castro
Lindsay Wagner (Millie): Elisa Villon
Logan Riley Hassel (Sienna): Nathalia Guillen
McKenna Grace (Rose Harbenbergerg): Isabella Guarnieri
Madilynn Johnson e Mckenzie Johnson (Pamela Katsopolis): Sicilia Vidal
Maria Canals-Barrera (Nádia): Suzete Piloto
Marla Sokoloff (Gia Mahan): Beta Cinali
Sandra Lee Gimpel (Glads): Elisa Villon
Sydney Mikayla (Ashlyn): Rosangella Mello
Virginia Williams (CJ Harbenberger): Lia Antunes
Outras Vozes:
Francisco Freitas, Nathalia Guillen, Roberto Rodrigues, Rosangella Mello, Sidney César, Suzete Piloto entre outros.
Participações - 5ª Temporada
Beth Crosby (Melissa): Cecília Lemes
Brad Grunberg (Berkowitz): Júnior Nannetti
Cameron Bender (Andrew): Renato Soares
Colyse Harger (Sally): Isabella Guarnieri
Eric Allan Kramer (Kurt): César Emilio
Evan Williams (Corey): Thiago Zambrano
Fred Grandy (Cunningham): Walter Cruz
Hal Alpert (Milton): Orlando Viggiani
Isaak Presley (Bobby Popko): Gabriel Martins
Joel Brooks (Agente Cooper): Paulo Porto (5.08)/ César Emilio
Joey McIntyre (ele mesmo): Ricardo Teles
Josh Peck (Ben): Roberto Rodrigues
Katy Jacoby (Patty): Lia Antunes
Kimberley Drummond (Janet): Rebeca Zadra
Kirk Cameron (ele mesmo): Alfredo Rollo
Kym Whitley (Prefeita Eunetta Boone): Alessandra Araújo
Lisa Loeb (ela mesma): Renata Villaça
Maks Chmerkovskiy (Maks): Douglas Monteiro
Natalija Nogulich (Berta): Rosana Beltrame
Marla Sokoloff (Tia Mahan): Beta Cinalli
McKenna Grace (Rose Harbenberger): Isabella Guarnieri
Mindy Sterling (Sra. Feinstein): Cecília Lemes
Natalija Nogulich (Berta): Rosana Beltrame
Noah Alexander Gerry (Ethan): Marcus Pejon
Oliver Muirhead (Monsieur Guy): Mauro Ramos
Richard Riehle (Tio Monty): Mauro Ramos
Shak Ghacha (Alex): Henrique Canales
Sophia Stephens (Kelly): Alessandra Araújo
Steven Rozic (Sr. Feinstein): Orlando Viggiani
Val Chmerkovskiy (Val): Dláigelles Silva
Virginia Williams (CJ Harbenberger): Lia Antunes
Jay Brian Winnick (Dono da Boate / Restaurante Euphoria): Júnior Nannetti (5.04)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Bruna Matta, Carol Sodré, Henrique Canales, Letícia Quinto, Lia Antunes, Maite Kubô, Marcus Pejon, Rebeca Zadra, Roberto Rodrigues, Thiago Zambrano, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Netflix
**Exibido sob o titulo "Três é Demais"
Fuller House - Tommy Wimmer - 21-02-2017
Participações 2ª Temporada
Isaak Presley (Bobby Popko): Gabriel Martins
Laura Bell Bundy (Ginger): Marli Bortoletto
Lucas Jaye (Taylor): Layra Campos
Noah Salsbury Lipson (Jerry): Renato Cavalcanti
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Morales, Amazyles de Almeida, César Emilio, Cibele Spina, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Flávia Narciso, Francisco Bretas, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Henrique Reis, Isabella Guarnieri, Letícia Quinto, Murilo Merino, Raquel Marinho, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Vagner Santos, entre outros.
Fonte: créditos Netflix
Fuller House - matheus153854 - 19-05-2018
Dashiell e Fox Messitt (Tommy Fuller Jr.) - Vii Zedek
Elenco Secundário
Ashley Liao (Lola): Nathália Pitty (1ª temporada) / Luisa Porto (2ª temporada até 3.03) / Amazyles de Almeida (3.12)
Adam Hagenbuch (Jimmy Gibbler) - Marcelo Campos
Virginia Williams (C.J) - Leticia Quinto / Maria Claudia (3.10)
McKenna Grace (Rose) - Isabella Guarnieri
Marla Sokoloff (Gia Mahan) - Cásssia Bisceglia
Landry Bender (Roxanne Mahan "Rocki") - Lia Mello
Trevor Larcom (Mankowski) - Bruno Dias
Participações Especiais
John Aprea (Vovô Nick Katsopolis) - Luiz Carlos de Moraes
Gail Edwards (Vicky Larson) - Sandra Mara Azevedo
Fuller House - matheus153854 - 10-03-2019
Adições:
ESTÚDIO: Luminus (4 ª temporada)
DIREÇÃO: Bruno Marçal (3ª temporada) / Sidney César e Carlos Falat (4ª temporada)
TRADUÇÃO: Priscilla Rother (4ª temporada)
Elenco Principal
Juan Pablo Di Pace (Fernando Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrero): Pierre Bittencourt (2ª voz)
Participações 2ª Temporada
Finn Carr (Lewis Gladstone): Murilo Merino
Kingston Foster (Joan Gladstone): Vitória Cordeiro
Noah Salsbury Lipson (Jerry Gladstone): Renato Cavalcanti
Ruby Rose Turner (Phyllis Gladstone): Ana Paula Barzi
Participações 3ª Temporada
Anzu Lawson (Dra. Chung): Maíra Paris
Emma Shannon (Dakota): Mariana Evangelista
Ervin Ross (Morris): Francisco Júnior
Finn Carr (Lewis Gladstone): Murilo Merino
Kimberley Drummond (Janet): Rebeca Zadra
Kingston Foster (Joan Gladstone): Vitória Cordeiro
Kyle More (Craig): William Viana
Madilynn Johnson e Mckenzie Johnson (Pamela Katsopolis): Sicilia Vidal
Marius Yo (ele mesmo): Marcus Pejon
Marleik Walker (Nugs, amigo de Jackson): Bruno Marçal
Mike Ostroski (Sr. Byenberg): Ricardo Vasconcelos
Monique Green (Kara, amiga de Ramona): Bruna Matta
Natalija Nogulich (Berta): Ivete Jayme
Noah Salsbury Lipson (Jerry Gladstone): Renato Cavalcanti
Roni Akurati (Gene, amigo de Jackson): Lipe Volpato
Ruby Rose Turner (Phyllis Gladstone): Ana Paula Barzi
Shun Sugata (Dragão, padrasto de CJ): Cláudio Satiro
Tanner Buchanan (Chad): Lucas Gama
Flashback: Candace Cameron Bure (D.J. criança): Gabriela Milani
Flashback: Jodie Sweetin (Stephanie criança): Thaína Marçal
Outras Vozes:
Anna Paula Ferreira, Bruna Matta, Carolina Ruiz, Fábio Moura, Marcela Tachibana, Mariana Evangelista, Melissa Lucena, Renato Márcio. entre outros.
Participações 4ª Temporada
Ariyan Kassam (Nigel): Tiaggo Guimarães
Ben J. Pierce (Casey): Alex Minei
Callan Farris (Spencer): Nathalia Guillen
Chloe Ray Warmoth (Coco): Thayná Almeida
Courtney Henggler (Renee): Rosangella Mello
Dan Thiel (Tommy Fuller, pai de Jackson e Max): Sidney César
Eddie Aguirre (Tom Johnson): Sidney César
Isaak Presley (Bobby Popko): Tiaggo Guimarães
Jeff Meacham (Ron): Tiaggo Guimarães
Josh Peck (Ben): Roberto Moreno
Joziah Lagonoy (Mike): Francisco Freitas
Kimberley Drummond (Janet): Beta Cinali
KJ Smith (Karyn): Rosangella Mello
Lainie Kazan (Irma): Suzete Piloto
Landry Bender (Roxanne Mahan "Rocki"): Lia Mello
Larry Joe Campbell (Sabão): Sidney César
Lee Majors (James): Mauro Castro
Lindsay Wagner (Millie): Elisa Villon
Logan Riley Hassel (Sienna): Nathalia Guillen
McKenna Grace (Rose Harbenberger):Isabella Guarnieri
Madilynn Johnson e Mckenzie Johnson (Pamela Katsopolis): Sicilia Vidal
Maria Canals-Barrera (Nádia): Suzete Piloto
Marla Sokoloff (Gia Mahan): Beta Cinali
Sandra Lee Gimpel (Glads): Elisa Villon
Sydney Mikayla (Ashlyn): Rosangella Mello
Virginia Williams (CJ Harbenberger): Lia Antunes
Outras Vozes: Francisco Freitas, Nathalia Guillen, Roberto Moreno, Rosangella Mello, Sidney César, Suzete Piloto entre outros
Fuller House - matheus153854 - 24-12-2019
ESTÚDIO:
Vox Mundi (5ª temporada)
DIREÇÃO:
Flora Paulita (5ª temporada)
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Isabela Balian (5ª temporada)
Elenco Principal
Elias Harger (Max Fuller): Nicolas Cruz (5ª temporada)
Participações 5ª Temporada
Beth Crosby (Melissa): Cecília Lemes
Cameron Bender (Andrew): Renato Soares
Evan Williams (Corey): Thiago Zambrano
Fred Grandy (Cunningham): Walter Cruz
Hal Alpert (Milton): Orlando Viggiani
Jay Brian Winnick (Dono da Boate / Restaurante Euphoria): Júnior Nannetti
Joel Brooks (Agente do FBI): Paulo Porto (5.08)
Kimberley Drummond (Janet): Rebeca Zadra
Kirk Cameron (ele mesmo): Alfredo Rollo
Kym Whitley (Prefeita Eunetta Boone): Alessandra Araújo
Landry Bender (Roxanne Mahan "Rocki"): Lia Mello *
Lisa Loeb (ela mesma): Renata Villaça
Marla Sokoloff (Gia Mahan): Beta Cinali *
Maks Chmerkovskiy (Maks): Douglas Monteiro
Mindy Sterling (Sra. Feinstein): Cecília Lemes
Noah Alexander Gerry (Ethan): Marcus Pejon *
Oliver Muirhead (Monsieur Guy): Mauro Ramos
Richard Riehle (Tio Monty): Mauro Ramos
Sophia Stephens (Kelly): Alessandra Araújo
Steven Rozic (Sr. Feinstein): Orlando Viggiani
Val Chmerkovskiy (Val): Dláigelles Riba
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Marcus Pejon, Walter Cruz, Thiago Zambrano, Leticia Quinto, Rebeca Zadra
Fonte: Créditos Netflix
Fuller House - matheus153854 - 13-09-2020
ADIÇÃO e CORREÇÕES:
DIREÇÃO:
Lúcia Helena (5.10-5.18)
Elenco Principal
Ashley Liao (Lola Wong): Luisa Porto (5.18)
Participações 5ª Temporada
Brad Grunberg (Berkowitz): Júnior Nannetti
Colyse Harger (Sally): Isabella Guarnieri
Eric Allan Kramer (Kurt): César Emilio
Isaak Presley (Bobby Popko): Gabriel Martins
Joel Brooks (Agente Cooper): César Emilio (5.18)
Josh Peck (Ben): Roberto Moreno
Joey McIntyre (ele mesmo): Ricardo Teles
Katy Jacoby (Patty): Lia Antunes
McKenna Grace (Rose Harbenberger): Isabella Guarnieri
Natalija Nogulich (Berta): Rosana Beltrame
Shak Ghacha (Alex): Henrique Canales
Virginia Williams (CJ Harbenberger): Lia Antunes
Outras Vozes (faltantes):
Bruna Matta, Carol Sodré, Henrique Canales, Lia Antunes, Maite Kubô, Roberto Rodrigues.
Participações 2ª Temporada
Anne Marie McEvoy (Kathy Santoni): Rosely Gonçalves - https://www.youtube.com/watch?v=xVSwzCqbegg