+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
baseados no topico dublador dublando atrizes e dubladoras dublando atores , e também dubladores jovens que dublando velhos e os dubladores veteranos dublando os jovens agora o topico de dubladores trocando de personagens tipo personagens invertidos como aconteceu no dragon ball z o futuro de trunks quando dubladora Tania Gaidarji dublou a Chichi e a dubladora Raquel Marinho dublou a Bulma. Vamos ao exemplo isso vale pra vilões também
Christian Bale (Bruce Wayne/Batman): Marcio Simões
Heath Ledger (Coringa): Ettore Zuim
Michael Caine (Alfred) Dário de Castro
Morgan Freeman (Lucio Fox): Elcio Romar
Lian Neeson (Henri Duncan): Marcio Seixas
Gary Oldman (Jim Gordon): Hélio Ribeiro
Katie Holmes (Rachel): Isis Koschdoski
Maggie Gallenhaal (Rachel): Isis Koschoski
Anne Hathaway (Selina/Mulher Gato): Priscila Amorin
Marion Cotilard (Miranda Tate): Fernanda Baronne
Aaron Eckhart (Harvey/Duas Caras): Mauro Ramos
Tom Hardy (Bane): Eduardo Dascar
Cilliam Murphy (Jonathan Crane/Espantalho): Guilherme Briggs
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Rei Leão
Simba Criança: Caio Cesar
Simba Adulto: Marco Antonio Costa
Mufasa: Jorgeh Ramos
Scar: Paulo Flores
Sarabi: Marly Ribeiro
Banzai: Alexandre Moreno
Shenzi: Selma Lopes
Pumba: Pietro Mário
Rafiki: Mauro Ramos
Timão: Pádua Moreira
Nala: Miriam Ficher
Nala criança: Luisa Palomanes
Mãe da Nala: Maria Helena Pader
Rei Leão 2
Kovu criança: Patrick de Oliveira
Kovu adulto: Garcia Jr
Kiara criança: Roberta Madruga
Kiara Adulta: Carla Pompilio
Zira: Carmen Scheila
Nuka: Hercules Fernando
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Chaves
Chaves: Nelson Machado
Seu Madruga: Osmiro Campos
Dona Florinda e Popis: Cecilia Lemes
Dona Clotilde/Bruxa do 71: Sandra Campos
Professor Girafales: Mario Vilela
Kiko: Marcelo Gastaldi
Seu Barriga: Mario Vilela com voz do Nhonho
Nhonho: Mario Vilela com voz seu Barriga
dublagem com papeis invertidos - taz - 16-03-2016
Achei a iniciativa interessante, mas daí a montar um elenco inteiro com vozes trocadas dentro do próprio elenco é muito difícil.
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Superman II a aventura continua
Christopher Reeves( Clark Kent/Superman): Darcy Pedrosa
Gene Hackman (Lex Luthor): André Filho
Margot Kidder (Lois Lane): Ilka Pinheiro
Marlon Brandon (Jor-el): Armando Cazella
Terrence Stamp(Zod): Isaac Bardavid
Sarah Douglas (Ursa): Fatima Mourão
Ps. não precisa criar o elenco todo apenas alguns personagens
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Jaspion
Jaspion: Ricardo Medrado
Anri: Nair Silva
Miya: Neusa Azevedo
Edin: Libero Miguel
Professor Nambara: Gilberto Baroli
Boomerman: Eduardo Camarão
Vilões
Satan Goss: Borge de Barros
MacGaren: Carlos Takeshi
Kilza: Denise Simonetto
Goryu: Cecilia Lemes
Purima: Lucia Helena
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Olha quem está Falando trilogia
John Travolta (James Ubriaco): Newton DaMatta
Kirstie Alley (Molly): Guilene Conte
Bruce Willis (voz do Mikey): Mario Jorge Andrade
Rosseane Bar (voz da Julie): Mônica Rossi
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Saint Seya
Seiya de Pegasus: Gilberto Baroli
Shun de Andromedra: Ézio Ramos
Hioga de Cisney: Walter Santos
Shyriu do Dragão: Paulo Cesletino
Saori Kido: Miriam Ficher
Ikki de Fenix: Marcelo Pissardini
Saga de Gemeos: Hermes Baroli
Mascara da Morte: Élcio Sodre
Pandora: Leticia Quinto
Hades: Leonardo Camilo
Afrodite de Peixe: Ulisses Bezerra
Camus de Aquario: Francisco Brêtas
dublagem com papeis invertidos - taz - 16-03-2016
Pensei em um elenco para Saint Seiya...
SAINT SEIYA (OS CAVALEIROS DO ZODÍACO)
Seiya de Pégaso - Sérgio Rufino
Shiryu de Dragão - Ézio Ramos
Hyoga de Cisne - Francisco Brêtas (não dá pra ser outro...)
Ikki de Fênix - Flávio Dias
Shun de Andrômeda - Wendel Bezerra
Saga de Gêmeos - João Paulo Ramalho
Saori Kido / Atena - Marli Bortoletto
Se der mais tarde eu completo...
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 07-04-2016
Batman o Retorno
Michael Keaton (Bruce Wayne/Batman): Marcio Seixas
Michelle Pfeifer (Selina Kyle/Mulher Gato): Miriam Fischer
Danny Devitto (Pinguin): Orlando Drummond
Christopher Walk (Max Shreck): Marcos Miranda
Cristi Conaway (Princesa do Gelo): Vera Miranda