+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Arquivo X: O Filme (The X Files) - Redublagem (/showthread.php?tid=19559)
Arquivo X: O Filme (The X Files) - Redublagem - Paseven - 02-04-2016
[ATTACH=CONFIG]80428[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
TV Paga / Netflix / Star+ /Disney+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
ELENCO DE DUBLAGEM
David Duchovny (Agente do FBI Fox Mulder): Jorge Lucas
Gillian Anderson (Agente do Dana Scully): Élida L’Astorina
Mitch Pileggi (Diretor Assistente Walter Skinner): Carlos Roberto
Martin Landau (Kurtzweil): André Bellisar
Blythe Danner (Cassidy): Nádia Carvalho
Armin Mueller-Stahl (Conrad Strughold): Carlos Gesteira
John Neville (Homem de Unhas Bem Cuidadas): Alfredo Martins
William B. Davis (Canceroso): Sérgio Stern
Tom Braidwood (Frohike): Bruno Rocha
Bruce Harwood (Byers): Ricardo Vooght
Dean Haglund (Langly): Mário Tupinambá
Glenne Headly (Barmaid): Angela Bonatti
Letreiros: Jorge Junior
Locutor: Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Bia Telles, Bruna Laynes, Bruno Valente, Eduardo Drummond, Fabíola Giardino, Maria Isabel Nogueira, Marlene Costa, Milton Parisi, Nando Sierpe, Ricardo Vooght, Tammy Alonso, Walmir Barbosa.
Fonte: Paseven, Daniel Cabral
Arquivo X: O Filme (The X Files) - Redublagem - Daniel Cabral - 29-11-2019
Adições:
Armin Mueller-Stahl (Conrad Strughold): Carlos Gesteira
John Neville (Homem de Unhas Bem Cuidadas): Alfredo Martins
William B. Davis (Canceroso): Sérgio Stern
Tom Braidwood (Frohike): Bruno Rocha
Bruce Harwood (Byers): Ricardo Vooght
Dean Haglund (Langly): Mário Tupinambá
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=oi_7rarVNLE