+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Traffic Light (/showthread.php?tid=20070)
Traffic Light - Fábio - 04-07-2016
[ATTACH=CONFIG]30970[/ATTACH]
ESTÚDIO
Sigma
MÍDIA
Netflix
DIREÇÃO
Denise Simonetto
TRADUÇÃO
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
David Denman (Mike Reilly):Roberto Garcia
Nelson Franklin (Adam): Márcio Vaz
Kris Marshall (Ethan Wright): Felipe Mônaco
Aya Cash (Callie): Letícia Bortoletto
Liza Lapira (Lisa Reilly): Rosane Corrêa
[B]Participações 1ª Temporada
[/B]
Adam Devine (Tobey): Adrian Tatini
Adam Goldberg (Reggie): Adriano Paixão
Avner Garbi (Eddie): Ronaldo Artnic
Blake Anderson (Tad): Alex Minei
Carla Gallo (Natasha): Amazyle de Almeida
Carlson Young (Savannah, a babá): Andressa Andreatto
Collette Wolfe (Michelle): Renata Villaça
Daryl Mitchell (Liam): Matheo Novaes
Dave King (Phil - voz): Ronaldo Artnic
Desi Lydic (Renee): Cintya Chaves
Eamonn Roche (Tony Dodds): Delphis Fonseca
Elizabeth Schmidt (Judy): Renata Villaça
Emily Liu (garçonete Nikki): Shallana Costa (1ª voz)/ Cibele Spina (2ª voz)
Erica Dickerson (Allison): Luciana Baroli
Gregg Daniel (Ron): Ivo Roberto
James Austin Kerr (Tyler, ex de Savannah): Henrique Reis
Janina Gavankar (Alexa): Shallana Costa
Jason Mantzoukas (Dimitry): Marco Nepomuceno
Jason Nash (massagista Dan): Rodrigo Araújo
Jason Olive (Sam): Rodrigo Firmo
Jessy Schram (Erica): Luciana Baroli
Kaitlyn Black (caixa Jenny): Thais Lucena
Kathryn Hahn (Kate): Fátima Noya
Kelvin Yu (Brian): Alex Minei
Kunail Nanjiani (Paul): Rodrigo Araújo
Larry Wilmore (Harvey, chefe de Mike): Ivo Roberto
Lorna Raver (Magdalena "Magda" Slovitz): Alna Ferreira
Malcolm Barrett (paramédico Pete Bell): Ramon Campos (1ª voz)/ Matheo Novaes (2ª voz)
Maria Thayer (Esme): Thais Lucena
Maz Jobrani (Ramon Sanchez): Rodrigo Nanal
Mercedes Mason (Sherry): Shallana Costa
Moshe Kasher (Spike, assistente de Mike): Henrique Canales
Nick Thune (Ben Boster): Adrian Tatini
Nikki Deloach (Alisha): Cintya Chaves
Paul Ganus (Treinador Bill Saunders): Cássiano Ávila
Paul Scheer (Glenn G.): Arthur Machado
Peter Karinen (paramédico Jim Ward): Marco Nepomuceno (1ª voz)/ Arthur Machado (2ª voz)
Rick Gonzalez (Charlie): Adrian Tatini
Riki Lindhome (Amy): Amazyles de Almeida
Rob Huebel (Kevin "Kev"): Glauco Marques (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Caldas (2ª voz)
Roberta Valderrama (massagista Lori): Luciene Adami
Roger Bart (Marty): Glauco Marques
Sydelle Noel (Stormy): Cibele Spina
T.J. Miller (Jason): Fernando Prata
Tonita Castro (Sra. Ramirez): Marilza Batista
Will McLaughlin (Stan): Ramon Campos
Tim Sitarz (lutador #1): Dláigelles Silva (1.01)
Jamal Duff (lutador #2): Vanderlan Mendes (1.01)
Nicole Randall Johnson (policial): Vânia Kizzy (1.01)
Brooke Mackenzie (namorada): Letícia Ida (1.02)
Chase Austin (namorado): Marcus Pejon (1.02)
Eric Winzenried (operador do guincho): Marco Nepomuceno (1.04)
James Babson (Segurança): Dláigelles Silva (1.04)
Marques Ray (motorista da limusine): Adrian Tatini (1.04)
Ankur Bhatt (policial): Leonardo "Léo" Caldas (1.05)
Annie Korzen (vizinha): Mirna Rodrigues (1.05)
Maria Zyrianova (stripper croata): Amanda Cappia (1.09)
Jimmie Walker (paciente): Renan Gonçalves (1.10)
Kulap Vilaysack (Bartender): Shallana Costa (1.10)
Maria Russell (mãe no playground): Cíntya Chaves (1.10)
Rey Herrera ("idiotino"): Henrique Canales (1.10)
Seth Morris (pai no playground): Cassiano Ávila (1.10)
Buddy Lewis (policial): Renan Gonçalves (1.13)
Maurice Webster (vendedor): Rodrigo Araújo (1.13)
Locução e Placas: Jorge Barcellos/ Glauco Marques (apenas ep 1.03)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Arthur Machado, Henrique Reis, Leonardo "Léo" Caldas, Luciene Adami, Matheo Novaes, Renata Villaça, Rosangela Mello, Shallana Costa, Talita Nativa, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Fox, Fábio e Reinaldo
Traffic Light - Reinaldo - 06-12-2016
Completando elenco:
[B]Participações 1ª Temporada
[/B]
Adam Devine (Tobey): Adrian Tatini
Adam Goldberg (Reggie): Adriano Paixão
Avner Garbi (Eddie): Ronaldo Artnic
Blake Anderson (Tad): Alex Minei
Carla Gallo (Natasha): Amazyle de Almeida
Carlson Young (Savannah, a babá): Andressa Andreatto
Collette Wolfe (Michelle): Renata Villaça
Daryl Mitchell (Liam): Matheo Novaes
Dave King (Phil - voz): Ronaldo Artnic
Desi Lydic (Renee): Cintya Chaves
Elizabeth Schmidt (Judy): Renata Villaça
Emily Liu (garçonete Nikki): Shallana Costa (1ª voz)/ Cibele Spina (2ª voz)
Erica Dickerson (Allison): Luciana Baroli
Gregg Daniel (Ron): Ivo Roberto
James Austin Kerr (Tyler, ex de Savannah): Henrique Reis
Janina Gavankar (Alexa): Shallana Costa
Jason Mantzoukas (Dimitry): Marco Nepomuceno
Jason Nash (massagista Dan): Rodrigo Araújo
Jason Olive (Sam): Rodrigo Firmo
Jessy Schram (Erica): Luciana Baroli
Kaitlyn Black (caixa Jenny): Thais Lucena
Kathryn Hahn (Kate): Fátima Noya
Kelvin Yu (Brian): Alex Minei
Kunail Nanjiani (Paul): Rodrigo Araújo
Larry Wilmore (Harvey, chefe de Mike): Ivo Roberto
Lorna Raver (Magdalena "Magda" Slovitz): Alna Ferreira
Malcolm Barrett (paramédico Pete Bell): Ramon Campos (1ª voz)/ Matheo Novaes (2ª voz)
Maria Thayer (Esme): Thais Lucena
Maz Jobrani (Ramon Sanchez): Rodrigo Nanal
Moshe Kasher (Spike, assistente de Mike): Henrique Canales
Nikki Deloach (Alisha): Cintya Chaves
Paul Ganus (Treinador Bill Saunders): Cássiano Ávila
Paul Scheer (Glenn G.): Arthur Machado
Peter Karinen (paramédico Jim Ward): Marco Nepomuceno (1ª voz)/ Arthur Machado (2ª voz)
Rick Gonzalez (Charlie): Adrian Tatini
Riki Lindhome (Amy): Amazyles de Almeida
Rob Huebel (Kevin "Kev"): Glauco Marques (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Caldas (2ª voz)
Roberta Valderrama (massagista Lori): Luciene Adami
Sydelle Noel (Stormy): Cibele Spina
T.J. Miller (Jason): Fernando Prata
Tonita Castro (Sra. Ramirez): Marilza Batista
Will McLaughlin (Stan): Ramon Campos
Brooke Mackenzie (namorada): Letícia Ida (1.02)
Chase Austin (namorado): Marcus Pejon (1.02)
Eric Winzenried (operador do guincho): Marco Nepomuceno (1.04)
James Babson (Segurança): Dlaigelles Riba (1.04)
Marques Ray (motorista da limusine): Adrian Tatini (1.04)
Ankur Bhatt (policial): Leonardo "Léo" Caldas (1.05)
Annie Korzen (vizinha): Mirna Rodrigues (1.05)
Maria Zyrianova (stripper croata): Amanda Cappia (1.09)
Jimmie Walker (paciente): Renan Gonçalves (1.10)
Kulap Vilaysack (Bartender): Shallana Costa (1.10)
Maria Russell (mãe no playground): Cíntya Chaves (1.10)
Rey Herrera ("idiotino"): Henrique Canales (1.10)
Seth Morris (pai no playground): Cassiano Ávila (1.10)
Buddy Lewis (policial): Renan Gonçalves (1.13)
Maurice Webster (vendedor): Rodrigo Araújo (1.13)
Locução e Placas: Glauco Marques (apenas ep 1.03)
Outras Vozes: Adrian Tatini, Adriano Paixão, Arthur Machado, Henrique Reis, Leonardo "Léo" Caldas, Luciene Adami, Matheo Novaes, Renata Villaça, Rosangela Mello, Shallana Costa, Talita Nativa, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Fox, Reinaldo