+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Ben and Kate (/showthread.php?tid=20084)
Ben and Kate - Fábio - 06-07-2016
[ATTACH=CONFIG]30994[/ATTACH]
ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
Netflix
DIREÇÃO
Ricardo Teles
TRADUÇÃO
Ronny Killinger, Kleber Brito (ep. 1,14, 1.15 e 1.16)
Elenco Principal
Dakota Johnson (Dana Fox): Priscila Franco
Nat Faxon (Ben Fox): Márcio Marconato
Lucy Punch (BJ): Marina Sirabello
Echo Kellum (Tommy): Ricardo Telles
Maggie Elizabeth Jones (Maddie Fox): Letícia Santos
Elenco Secundário
Brittany Snow (Lila, namorada de Tommy): Maíra Paris
Geoff Stults (Will): Rodrigo Araújo
Melinda McGraw (Vera Everson): Lúcia Helena
Rob Corddry (Buddy): Fábio Moura
Participações Especiais
Bruce McGill (Randy Fox): Luiz Carlos de Moraes
Jane Seymour (Wendy, mãe de BJ): Silvia Suzy
Jennette McCurdy (Bethany): Kate Kelly Ricci
Niecy Nash (Roz, ex de Buddy): Raquel Marinho
Participações 1ª Temporada
Aaron Takahashi (carteiro Shawn): Fábio Moura (1ª voz)/ César Marchetti (2ª voz)
Alan Ruck (Direor Geoff Feeney): Luiz Antôni Lobue
Alex Backes (Brian, ex de Kate): Felipe Grinnan
Amber Stevens West (Anna Lewis): Luciana Baroli
Art LaFleur (Sr. Carlson): Eudes Carvalho
Barak Hardley (Dave): Marco Aurélio Campos
Bergen Williams (Direora Meyers): Rosana Beltrame
Brad Benedict (Rick, ex de Kate): Márcio Araújo
Brandon Gibson (Nathan): César Marchetti
Cheryl Francis Harrington (Pearl): Rosana Beltrame
Christopher Cousins (Warner, pai de Bethany): Faduli Costa
Clyde Kusatsu (Sr. Su): Dráusio de Oliveira
Colleen Smith (Tracy, pretendente de Tommy): Silvia Suzy
Dagney Kerr (Karen): Ângela Couto
Dave Allen (Scott): Paulo Porto
Dave Annable (professor Greg): Marco Aurélio Campos
David Hornsby (Matt Swan): Guilherme Marques
Jesse McCartney (Jesse): Bruno Marçal
Justice Griffin (Kevin): Vitor Mello
Jon Foster (George): Gabriel Noya
Josh Kelly (Steve): Felipe Grinnan
Kai Scott (Norman): Pedro Couto (1ª voz)/ Bruno Marçal (2ª voz)
Laird Macintosh (Roger, marido de Darcy): César Marchetti
Lauren Miller (Darcy, ex de Ben): Márcia Regina
Leslie Grossman (Nan, moderadora): Cássia Bisceglia
Lindsay Sloane (Louise, ex de Ben): Letícia Quinto
Loretta Fox (Helen): Marilza Batista
Luka Jones (Lance, o padeiro): César Marchetti
Mary Birdsong (Deanne): Rosely Gonçalves
Michael Patrick McGill (Ron): Paulo Porto
Mikey McKernan (Jack, entregador de pizza): Vágner Santos
Mitch Silpa (Patrick): Guilherme Marques
Rachel Cannon (Joanne): Ângela Couto
Rachel Quaintance (Sra. West): Paloma Mendonça
Rafi Silver (Soroush, ex-colega de Ben): Márcio Araújo
Rene Gube (Michael): Ivo Roberto (1ª voz)/ Guilherme Marques (2ª voz)
Romeo Armand Seay (Kenny, ajudante de cozinha): Celso Alves
Rosa Salazar (Molly): Tatiane Keplmair
Ryan Pinkston (Sam, ajudante de cozinha): Márcio Araáujo
S.E. Perry (Sargento Edwards): Vágner Santos
Sarah Burns (Stephanie, a assistente): Angélica Santos
Thor Edgell (empresário Carl): Raul Schlosser
Tim Bagley (Sr. Caruthers): Mauro Castro
Tom Wright (Melvin, pai de Tommy): Ivo Roberto
Tony Cavalero (Donovan, ex-colega de Ben): Paulo Ávila
Vernee Watson (Gladys, mãe de Tommy): Luiza Viegas
Victoria Garcia-Kelleher (Jane): Alessandra Merz
Whitmer Thomas (Toad): Gabriel Noya
Jayne Taini (babá): Rosana Beltrame (1.01)
Sam Daly (ex- de Kate): Alex Minei (1.01)
Austin Michael Coleman (caixa): Alex Minei (1.02)
Claire Lanay (vendedora): Tatiane Keplmair (1.02)
Gita Reddy (mãe da escola): Denise Reis (1.02)
Will McLaughlin (pai da escola): César Marchetti (1.02)
Ayumi Iizuka (recepcionista): Denise Reis (1.03)
Eddie Frierson (pai de Ben e Kate - voz): Luiz Antônio Lobue (1.03)
Tom Kiesche (traficante): Vágner Santos (1.04)
Aleksei Archer (princesa vadia #1): Luciana Baroli (1.06)
Rachel Risen ((princesa vadia #1): Cássia Bisceglia (1.06)
Marypat Farrell (mãe #1): Cássia Bisceglia (1.07)
Jennifer Say Gan (mãe #2): Rosely Gonçalves (1.07)
Andy Forrest (juiz de paz): Paulo Porto (1.08)
Keisuke Hoashi (jogador de golfe #1): Paulo Ávila (1.09)
Lou Richards (jogador de golfe #2): Celso Alves (1.09)
Marliss Amiea (vendedora): Angélica Santos (1.10)
Mary Kate Schellhardt (pretendente de Tommy #2): Alessandra Merz (1.10)
Isidora Goreshter (pretendente Tommy #3): Paloma Mendonça (1.10)
Cedric Yarbrough (banqueiro): Vágner Santos (1.12)
Robert Craighead (senhor #1): Ivo Roberto (1.12)
Jerry Boyd (senhor na sáuna #2): Celso Alves (1.12)
Dave Holmes (diretor de cast): Celso Alves (1.13)
Raymond Lee (entregador do Wonton Wok): Guilherme Marques (1.13)
Judy Kain (entrevistadora da faculdade): Rosely Gonçalves (1.15)
Megan Richie (amiguinha de Maddie): Kate Kelly Ricci (1.15)
Placas e Locução: Júlio Franco
Outras Vozes:
Alex Minei, Ângela Couto, Fábio Moura, Faduli Costa, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Luiza Viegas, Márcio Araújo, Paulo Ávila, Rosa Barcellos, Rosely Gonçalves, Silvia Suzy..
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
Ben and Kate - Reinaldo - 04-07-2017
Completando dados
Elenco Secundário
Brittany Snow (Lila, namorada de Tommy): Maíra Paris
Geoff Stults (Will): Rodrigo Araújo
Melinda McGraw (Vera Everson): Lúcia Helena
Rob Corddry (Buddy): Fábio Moura
Participações Especiais
Bruce McGill (Randy Fox): Luiz Carlos de Moraes
Jane Seymour (Wendy, mãe de BJ): Silvia Suzy
Jennette McCurdy (Bethany, adolescente grávida): Kate Kelly Ricci
Niecy Nash (Roz, ex de Bobby): Raquel Marinho
Participações
Aaron Takahashi (carteiro Shawn): Fábio Moura (1ª voz)/ César Marchetti (2ª voz)
Alex Backes (Brian, ex de Kate): Felipe Grinnan
Amber Stevens West (Anna Lewis): Luciana Baroli
Art LaFleur (Sr. Carlson): Eudes Carvalho
Barak Hardley (Dave): Marco Aurélio Campos
Brad Benedict (Rick, ex de Kate): Márcio Araújo
Brandon Gibson (Nathan): César Marchetti
Cheryl Francis Harrington (Pearl): Rosana Beltrame
Christopher Cousins (Warner, pai de Bethany): Faduli Costa
Clyde Kusatsu (Sr. Su): Dráusio de Oliveira
Colleen Smith (Tracy, pretendente de Tommy): Silvia Suzy
Dagney Kerr (Karen): Ângela Couto
Dave Allen (Scott): Paulo Porto
Dave Annable (professor Greg): Marco Aurélio Campos
David Hornsby (Matt Swan): Guilherme Marques
Jesse McCartney (Jesse): Bruno Marçal
Josh Kelly (Steve): Felipe Grinnan
Justice Griffin (Kevin): Vitor Melo
Kai Scott (Norman): Pedro Couto (1ª voz)/ Bruno Marçal (2ª voz)
Laird Macintosh (Roger, marido de Darcy): César Marchetti
Leslie Grossman (Nan, moderadora): Cássia Bisceglia
Lindsay Sloane (Louise, ex de Ben): Letícia Quinto
Luka Jones (Lance, o padeiro): César Marchetti
Mary Birdsong (Deanne): Rosely Gonçalves
Michael Patrick McGill (Ron): Paulo Porto
Mikey McKernan (Jack, entregador de pizza): Vágner Santos
Mitch Silpa (Patrick): Guilherme Marques
Rachel Cannon (Joanne): Ângela Couto
Rachel Quaintance (Sra. West): Paloma Mendonça
Rafi Silver (Soroush, amigo de Ben): Márcio Araújo
Rene Gube (Michael): Ivo Roberto (1ª voz)/ Guilherme Marques (2ª voz)
Romeo Armand Seay (Kenny, ajudante de cozinha): Celso Alves
Rosa Salazar (Molly): Tatiane Keplmair
Ryan Pinkston (Sam, ajudante de cozinha): Márcio Araáujo
S.E. Perry (Sargento Edwards): Vágner Santos
Sarah Burns (Stephanie, a assistente): Angélica Santos
Thor Edgell (empresário Carl): Raul Schlosser
Tim Bagley (Sr. Caruthers): Mauro Castro
Tony Cavalero (Donovan): Paulo Ávila
Victoria Garcia-Kelleher (Jane): Alessandra Merz
Whitmer Thomas (Toad): Gabriel Noya
Austin Michael Coleman (caixa): Alex Minei (1.02)
Claire Lanay (vendedora): Tatiane Keplmair (1.02)
Gita Reddy (mãe da escola): Denise Reis (1.02)
Ayumi Iizuka (recepcionista): Denise Reis (1.03)
Eddie Frierson (pai de Ben e Kate - voz): Luiz Antônio Lobue (1.03)
Tom Kiesche (traficante): Vágner Santos (1.04)
Aleksei Archer (princesa vadia #1): Luciana Baroli (1.06)
Rachel Risen ((princesa vadia #1): Cássia Bisceglia (1.06)
Marypat Farrell (mãe #1): Cássia Bisceglia (1.07)
Jennifer Say Gan (mãe #2): Rosely Gonçalves (1.07)
Andy Forrest (juiz de paz): Paulo Porto (1.08)
Keisuke Hoashi (jogador de golfe #1): Paulo Ávila (1.09)
Lou Richards (jogador de golfe #2): Celso Alves (1.09)
Marliss Amiea (vendedora): Angélica Santos (1.10)
Mary Kate Schellhardt (pretendente de Tommy #2): Alessandra Merz (1.10)
Isidora Goreshter (pretendente Tommy #3): Paloma Mendonça (1.10)
Cedric Yarbrough (banqueiro): Vágner Santos (1.12)
Robert Craighead (senhor #1): Ivo Roberto (1.12)
Jerry Boyd (senhor na sáuna #2): Celso Alves (1.12)
Dave Holmes (diretor de cast): Celso Alves (1.13)
Raymond Lee (entregador do Wonton Wok): Guilherme Marques (1.13)
Judy Kain (entrevistadora da faculdade): Rosely Gonçalves (1.15)
Megan Richie (amiguinha de Maddie): Kate Kelly Ricci (1.15)