Community - Comedy Central - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Community - Comedy Central (/showthread.php?tid=20468)

Community - Comedy Central - MarcosVesiene - 19-09-2016     ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: TV Paga (Comedy Central) DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Marun Reis Elenco Principal Joel McHale (Jeff Winger): Hermes Baroli Gillian Jacobs (Britta Perry): Angélica Santos Danny Pudi (Abed Nadir): Robson Kumode Alison Brie (Annie Edison): Tatiane Keplmair Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Adriana Pissardini Donald Glover (Troy Barnes): Gabriel Noya Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Luiz Antônio Lobue Ken Jeong (Ben Chang): Élcio Sodré Jim Rash (Reitor Pelton): Marco Aurélio Campos Elenco Secundário Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Cassius Romero   John Oliver (Professor Ian Duncan): Alfredo Rollo Richard Erdman (Leonard): Luiz Carlos de Moraes Participações -1ª Temporada Aaron Himelstein (Jeremy Simmons): Rodrigo Andreatto Anthony Michael Hall (Mike, o valentão): César Marchetti Blake Clark (Treinador Bogner): Walter Breda Brian R. Norris (Travis): Adrian Tatini  Carol Kiernan (Sra. Winger): Rosa Maria Baroli Carrie Wiita (Jenny Adams): Andressa Andreatto Charlotte Newhouse (Professora Baker): Letícia Quinto Craig Cackowski (Oficial Cackowski): Armando Tiraboschi (1ª voz)/ Marco Antônio Abreu (2ª voz) Emily Ghamrawi (Abra): Flora Paulita Emmett Short ("Jeff", versão do Abed): Felipe Zilse Eric Christian Olsen (Vaughn): Marcelo Campos Eve Brent (Glenda): Gessy Fonseca Fran Bennett (Vovó Barnes): Isaura Gomes Greg Cromer (Rich): Felipe Zilse Iqbal Theba (Gobi Nadir): Marcelo Pissardini Jack Black (Buddy): Luiz Laffey Jared Kusnitz (Mark Cahill): Ítalo Luiz Jennifer Flack ("Britta", versão do Abed): Michelle Giudice Jerry Minor (zelador Jerry): Affonso Amajones Jill Latiano (Courtney): Fernanda Bullara John Michael Higgins (Professor Whitman): Tatá Guarnieri  John Platt ("Pierce", versão do Abed): Armando Tiraboschi Katharine McPhee (Amber, enteada de Pearce): Tarsila Amorim Kelsey Gunn (Janel): Priscila Ferreira Lauren Stamile (Professora Michelle Slater): Mabel Cezar Lee Majors (Almirante Slaughter): Carlos Campanile Lisa Rinna (Chantal Cahill): Sandra Mara Azevedo Liz Cackowski (conselheira Gail): Maria Cláudia Cardoso Marlene Forte (Doutora Escodera): Rosa Maria Baroli Meggie McFadden (Linda): Flora Paulita Patton Oswalt (enfermeiro Jackie): Luiz Laffey Sharon Lawrence (Doreen, a acompanhante): Cecília Lemes Tom Yi (Rabino Chang): Fábio Moura Tony Hale (Professor Holly): Fábio Moura Twink Caplan (Madame LeClair): Cecília Lemes Bunny Levine (mãe de Pierce - voz): Nair Silva (1.07) Adrian Sparks (Líder do Greene Daeye): Armando Tiraboschi (1.10) Ted Rooney (Professor de Marketing): César Marchetti (1.10) Monica Young (Professora de Espanhol): Cássia Bisceglia (1.13) Owen Wilson (cara popular): Ettore Zuim (1.13) Carol Schlanger (mãe de Rich - voz): Isaura Gomes (1.19) Jay Johnston (policial): Zeca Rodrigues (1.20) Michael Cory Davis (cara sexy de dreads): Felipe Zilse (1.21) Tom Lent (Gerente da Cozinha): Mauro Ramos (1.21) Aaron Hill (entregador de pizza): Felipe Zilse (1.22) Placas: Valvênio Martins Outras Vozes: Cássia Bisceglia, Diego Marques, Ettore Zuim, Flora Paulita, Rosa Maria Baroli, Vágner Fagundes. Fonte: MarcosVesiene e Reinaldo Community - Comedy Central - Reinaldo - 01-01-2017 Elenco Secundário John Oliver (Professor Ian Duncan): Alfredo Rollo Richard Erdman (Leonard): Luiz Carlos de Moraes Participações 1ª Temporada Aaron Himelstein (Jeremy Simmons): Rodrigo Andreatto Anthony Michael Hall (Mike, o valentão): César Marchetti Blake Clark (Treinador Bogner): Walter Breda Brian R. Norris (Travis): Adrian Tatini Carol Kiernan (Sra. Winger): Rosa Maria Baroli Carrie Wiita (Jenny Adams): Andressa Andreatto Charlotte Newhouse (Professora Baker): Letícia Quinto Craig Cackowski (Oficial Cackowski): Armando Tiraboschi (1ª voz)/ Marco Antônio Abreu (2ª voz) Emily Ghamrawi (Abra): Flora Paulita Emmett Short ("Jeff", versão do Abed): Felipe Zilse Eric Christian Olsen (Vaughn): Marcelo Campos Eve Brent (Glenda): Gessy Fonseca Fran Bennett (Vovó Barnes): Isaura Gomes Greg Cromer (Rich): Felipe Zilse Iqbal Theba (Gobi Nadir): Marcelo Pissardini Jack Black (Buddy): Luiz Laffey Jared Kusnitz (Mark Cahill): Ítalo Luiz Jennifer Flack ("Britta", versão do Abed): Michelle Giudice Jerry Minor (zelador Jerry): Affonso Amajones Jill Latiano (Courtney): Fernanda Bullara John Michael Higgins (Professor Whitman): Tatá Guarnieri John Platt ("Pierce", versão do Abed): Armando Tiraboschi Katharine McPhee (Amber, enteada de Pearce): Tarsila Amorim Kelsey Gunn (Janel): Priscila Ferreira Lauren Stamile (Professora Michelle Slater): Mabel Cezar Lee Majors (Almirante Slaughter): Carlos Campanile Lisa Rinna (Chantal Cahill): Sandra Mara Azevedo Liz Cackowski (conselheira Gail): Maria Cláudia Cardoso Marlene Forte (Doutora Escodera): Rosa Maria Baroli Meggie McFadden (Linda): Flora Paulita Patton Oswalt (enfermeiro Jackie): Luiz Laffey Sharon Lawrence (Doreen, a acompanhante): Cecília Lemes Tom Yi (Rabino Chang): Fábio Moura Tony Hale (Professor Holly): Fábio Moura Twink Caplan (Madame LeClair): Cecília Lemes Bunny Levine (mãe de Pierce - voz): Nair Silva (1.07) Adrian Sparks (Líder do Greene Daeye): Armando Tiraboschi (1.10) Ted Rooney (Professor de Marketing): César Marchetti (1.10) Monica Young (Professora de Espanhol): Cássia Bisceglia (1.13) Owen Wilson (cara popular): Ettore Zuim (1.13) Carol Schlanger (mãe de Rich - voz): Isaura Gomes (1.19) Jay Johnston (policial): Zeca Rodrigues (1.20) Michael Cory Davis (cara sexy de dreads): Felipe Zilse (1.21) Tom Lent (Gerente da Cozinha): Mauro Ramos (1.21) Aaron Hill (entregador de pizza): Felipe Zilse (1.22)