A Guarda do Leão (The Lion Guard) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: A Guarda do Leão (The Lion Guard) (/showthread.php?tid=20618)

A Guarda do Leão (The Lion Guard) - Phelipe Zulato Tavares - 09-10-2016 [ATTACH=CONFIG]56060[/ATTACH] ESTÚDIO: Delart/ TV Group MÍDIA: TV Paga (Disney Company)/ Televisão (SBT)/ Netflix/ Disney+ DIREÇÃO: Andrea Murucci (Delart)/ Sérgio Cantú e Vágner Fagundes (TV Group) TRADUÇÃO: Mário Menezes DIREÇÃO MUSICAL: Felix Ferra (Delart)/ Jill Viegas (TV Group) A Guarda do Leão Max Charles (Kion): Arthur Salerno Joshua Rush (Bunga): Luiz Felipe Mello Diamond White (Fuli): Isabelle Cunha Dusan Brown (Beshte): Yago Machado Atticus Shaffer (Ono): Charles Emmanuel Bryana Salaz (Anga): Gabi Porto PERSONAGENS RECORRENTES Eden Riegel (Kiara): Luisa Palomanes Landry Bender (Makini): Lina Mendes Rob Lowe (Simba): Guilherme Briggs Gabrielle Union (Nala): Carla Pompilio Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos Kevin Schon (Timão): Fernando Mendonça Gary Anthony Williams (Mufasa): Sérgio Fortuna Khary Payton (Rafiki): Pietro Mário Jeff Bennett (Zazu): Rodrigo Oliveira Peyton Elizabeth Lee (Rani): Marianna Alexandre Hudson Yang (Baliyo): Hugo Myara Lou Diamond Philips (Surak): Marcos Souza Maia Mitchell (Jasiri): Jullie Vasconcelos Jason Marsden (Kovu): Alexandre Drummond (filhote)/ Sérgio Cantú (adulto) Lacey Chabert (Vitani): Morgana Bernaducci (filhote)/ Miriam Ficher (adulta) VILÕES Andrew Kishino (Janja): Cláudio Galvan Vargus Mason (Cheezi): Fred Mascarenhas Kevin Schon (Chungu): Anderson Coutinho Ana Gasteyer (Reirei): Izabella Bicalho Christian Slater (Ushari): Jorge Lucas Common (Kiburi): Francisco Júnior Cam Clarke (Mwoga): Ronalth Abreu (1ª temporada) / Guga Almeida (2ª-3ª temporadas) Steve Blum (Makucha): Luiz Carlos Persy Rachel House (Mama Binturong): Telma da Costa Nika Futterman (Zira): Márcia Coutinho Andy Dick (Nuka): Yuri Tupper David Oyelowo (Scar): Ricardo Rossatto Jonny Rees (Mzingo): Sérgio Stern Jacob Guenther (Dogo): Enzo Dannemann Ana Gasteyer (Reirei): Izabella Bicalho Phil LaMarr (Goigoi): Ricardo Telles Dee Bradley Baker (Tano): Reginaldo Primo Beau Black (Nne): João Cappelli OUTROS PERSONAGENS Tunisia Hardison (Swala): Natali Pazete Sarah Hyland (Tiifu): Carol Mendes Madison Pettis (Zuri): Sofia Manso Rico Rodriguez (Raha): Daniel Carrarini Raini Rodriguez (Starahe): Lhays Macêdo Kristofer Hivju (Kenge): Daniel Simões Phil Lester (Hafifu): Raphael Rossatto Blair Underwood (Makuu): Leonardo Rabelo/ Duda Espinoza Howy Parkins (Mbeya): Mário Monjardim/ Paulo Bernardo Alex Cartañá (Twiga): Sylvia Salustti Michael Dorn (Bupu): Mário Cardoso Christian Slater (Ushari): Jorge Lucas Gerald C. Rivers (Pua): Bruno Rocha Kevin Michael Richardson (Basi): Márcio Dondi Lynette Dupree (Ma Tembo): Geisa Vidal Russi Taylor (Mbuni): Regina Maria Maia Khary Payton (Muhango): Ronalth Abreu Russi Taylor (Muhanga): Dilma Machado Jacquez Swanigan (Gumba): Victor Hugo Fernandes Justin Felbinger (Mtoto): Matheus Caliano Mckenna Grace (Kambuni): Mariana Dondi Lyons Luke Mathias (Kwato): Pamella Rodrigues Jacob Guenther (Shauku): Bruna Laynes CJ Byrnes (Tamaa): Alexandre Moreno Não creditado (Blesmol): Bruna Laynes Ron Funches (Ajabu): Renan Freitas Charles Adler (Mjomba): Bruno Rocha Marieve Herington (Ogopa): Rebeca Joia Ogie Banks (Haya): Luiz Sérgio Vieira Jack McBrayer (Badili): Eduardo Dascar Jorge Diaz (Mapigano): Ronaldo Júlio Meghan Strange (Laini): Fabiana Aveiro Phil LaMarr (Shingo): Duda Espinoza Maisie Klompus (Madoa): Carol Crespo Outras vozes: Hercules Franco, Duda Espinoza, Christiane Monteiro, Regina Maria Maia, Daniel Muller, Cadu Paschoal, Icaro Amado, Wirley Contaifer, Christiane Louise, Fabricio Vila Verde, Aline Ghezzi, Cafi Balloussier, Larissa de Lara, Daniel Carrarini, Marcio Aguena, Stephanie Blue, Bia Menezes, Leonardo Serrano, Nair Amorim, Daniel Carrarini, Marcio Aguena, Sofia Manso, Maria da Penha, Joao Victor Granja, Andrea Murucci, Jose Santa Cruz, Sabrina Miragaia, Taryn Szpilman, Felipe Mariano, entre outros Fontes: Créditos Disney, Phelipe Zulato Tavares, Maldoxx, Daniel Cabral, thagner, matheus153854 A Guarda do Leão (The Lion Guard) - Maldoxx - 28-01-2018 David Oyelowo (Scar): Ricardo Rossatto A Guarda do Leão (The Lion Guard) - Daniel Cabral - 23-07-2019 Adição: Outros Personagens: Landry Bender (Makini): Lina Mendes Rico Rodriguez (Raha): Daniel Carrarini Raini Rodriguez (Starahe): Lhays Macêdo Kristofer Hivju (Kenge): Daniel Simões Alex Cartana (Twiga): Sylvia Salustti A Guarda do Leão (The Lion Guard) - thagner - 25-04-2020 Bryana Salaz (Anga): Gabi Porto Obs: ela cita esse trabalho nessa entrevista: https://abroadwayeaqui.com.br/especial-dublagem-gabi-porto/ Outros Personagens Phil Lester (Hafifu): Raphael Rossatto A Guarda do Leão (The Lion Guard) - matheus153854 - 29-05-2020 ADIÇÕES: DIREÇÃO: Sérgio Cantú e Vágner Fagundes (TV Group) DIREÇÃO MUSICAL: Jill Viegas (TV Group) PERSONAGENS RECORRENTES Peyton Elizabeth Lee (Rani): Marianna Alexandre Hudson Yang (Baliyo): Hyugo Myara Lou Diamond Philips (Surak): Marcos Souza Maia Mitchell (Jasiri): Jullie Vasconcelos Jason Marsden (Kovu): Alexandre Drummond (filhote) / Sérgio Cantú (adulto) Lacey Chabert (Vitani): Morgana Bernaducci (filhote) / Miriam Ficher (adulta) VILÕES Ana Gasteyer (Reirei): Izabella Bicalho (1ª-3ª temporadas) Christian Slater (Ushari): Jorge Lucas (1ª-3ª temporadas) Common (Kiburi): Francisco Júnior (2ª-3ª temporadas) Cam Clarke (Mwoga): Ronalth Abreu (1ª temporada) / Guga Almeida (2ª-3ª temporadas) Steve Blum (Makucha): Luiz Carlos Persy (1-3ª temporadas) Rachel House (Mama Binturong): Telma da Costa (3ª temporada) Nika Futterman (Zira): Márcia Coutinho (1ª temporada) Andy Dick (Nuka): Yuri Tupper (1ª temporada) OUTROS PERSONAGENS Blair Underwood (Makuu): Leonardo Rabelo / Duda Espinoza Howy Parkins (Mbeya): Mário Monjardim (1ª voz) / Paulo Bernardo (2ª voz) Alex Cartañá (Twiga): Sylvia Salustti Michael Dorn (Bupu): Mário Cardoso FONTES: Créditos Disney e Marianna Alexandre - https://www.instagram.com/p/CAv-nNnpDYJ/ *deveriam colocar o Simba, Nala, Timão, Pumba, Rafiki, Zazu, Kiara, Makini na categoria do personagens recorrentes pois aparecem várias vezes na série, o Scar e o Mzingo na categoria de vilões A Guarda do Leão (The Lion Guard) - Tommy Wimmer - 03-11-2020 MIDIA: Disney+ Gerald C. Rivers (Pua): Bruno Rocha Kevin Michael Richardson (Basi): Márcio Dondi Lynette Dupree (Ma Tembo): Geisa Vidal Russi Taylor (Mbuni): Regina Maria Maia Jacob Guenther (Dogo): Enzo Dannemann Ana Gasteyer (Reirei): Izabella Bicalho Phil LaMarr (Goigoi): Ricardo Telles Khary Payton (Muhango): Ronalth Abreu Russi Taylor (Muhanga): Dilma Machado Jacquez Swanigan (Gumba): Victor Hugo Fernandes Justin Felbinger (Mtoto): Matheus Caliano Mckenna Grace (Kambuni): Mariana Dondi Lyons Luke Mathias (Kwato): Pamella Rodrigues Jacob Guenther (Shauku): Bruna Laynes CJ Byrnes (Tamaa): Alexandre Moreno Não creditado (Blesmol): Bruna Laynes Ron Funches (Ajabu): Renan Freitas Charles Adler (Mjomba): Bruno Rocha Marieve Herington (Ogopa): Rebeca Joia Ogie Banks (Haya): Luiz Sérgio Vieira Jack McBrayer (Badili): Eduardo Dascar Jorge Diaz (Mapigano): Ronaldo Júlio Meghan Strange (Laini): Fabiana Aveiro Phil LaMarr (Shingo): Duda Espinoza Dee Bradley Baker (Tano): Reginaldo Primo Beau Black (Nne): João Cappelli Maisie Klompus (Madoa): Carol Crespo Outras vozes: Hercules Franco, Duda Espinoza, Christiane Monteiro, Regina Maria Maia, Daniel Muller, Cadu Paschoal, Icaro Amado, Wirley Contaifer, Christiane Louise, Fabricio Vila Verde, Aline Ghezzi, Cafi Balloussier, Larissa de Lara, Daniel Carrarini, Marcio Aguena, Stephanie Blue, Bia Menezes, Leonardo Serrano, Nair Amorim, Daniel Carrarini, Marcio Aguena, Sofia Manso, Maria da Penha, Joao Victor Granja, Andrea Murucci, Jose Santa Cruz, Sabrina Miragaia, Taryn Szpilman, Felipe Mariano, entre outros Fonte: todos os creditos da 1a temporada https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/18056358_370298470037301_815224532021920819_o.jpg