Máquina Mortífera (Lethal Weapon) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Máquina Mortífera (Lethal Weapon) (/showthread.php?tid=20640)

Máquina Mortífera (Lethal Weapon) - Paseven - 11-10-2016     ESTÚDIO: Delart MÍDIA: TV Paga (Warner Channel)/ Televisão (Globo)/ Globoplay / DVD (1ª e 2ª temporada) / HBO Max DIREÇÃO: Andrea Murucci TRADUÇÃO: Bianca Couto Elenco Principal Damon Wayans (Detetive Roger Murtaugh): Marco Ribeiro Clayne Crawford (Martin Riggs): Reginaldo Primo (1ª voz; 1ª-2ª Temporadas) / Fernando Lopes (2ª voz; 1.16 apenas) Jordana Brewster (Dra. Maureen Cahill): Priscila Amorim Keesha Sharp (Trish Murtaugh): Izabel Lira Kevin Rahm (Capitão Brooks Avery): Gutemberg Barros Seann William Scott (Wesley Cole): Guilherme Briggs (3ª Temporada) Chandler Kinney (Riana Murtaugh): Erika Menezes Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.): Charles Emmanuel Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese): McKeidy Lisita Michelle Mitchenor (Detetive Sonya Bailey): Sabrina Miragaia Elenco Secundário Andrew Ralston (Jim McNeile): Hélio Ribeiro Participações - 1ª Temporada Adrian Bustamante (Oficial Uni): Philippe Maia Araceli Prasarttongosoth (Rosie Delgado): Luna Rabelo BJ Tanner (Devante): João Victor Granja Chris Tavarez (Jesse Raines): Yuri Tupper Colin Patrick Lynch (Jenkins, ex-parceiro de Riggs): Sérgio Stern Floriana Lima (Miranda Riggs): Andrea Murucci Gino Anthony Pesi (Daryl Hennicky): Eduardo Dascar Jason Derulo (Ronald Dawson): Renan Freitas Jason Rodriguez (Lars): Ronaldo Júlio John Griffin (Joseph O'Brien): Airam Pinheiro Kristoffer Polaha (Agente Bennet Hirsch): Jorge Lucas Kwame Patterson (Jack Kirstein): Francisco Júnior Lindsey Kraft (Sarah McFadden): Flávia Fontenelle Matt Passmore (Gideon Lyon): Leonardo "Léo" Rabelo Michael Raymond-James (Chady Jacksom): Daniel Ávila Michelle Mitchenor (Sonya Bailey): Sabrina Miragaia Rick Ravanello (David Garrison): Márcio Dondi Rudolf Martin (Levon Tibibian): Eduardo Borgerth Shane Coffey (Tomar Reuben): Pedro Azevedo Silvia Busuioc (Natasha): Marcela Duarte Sprague Grayden (Oficial Genie Babcock): Gabriella Bicalho Tanc Sade (Julian): Leonardo "Léo" Rabelo Thomas Lennon (Leo Getz): Márcio Simões Toni Trucks (Oficial Maria Torez): Flávia Saddy Tony Plana (Ronnie Delgado): Júlio Chaves Veronica Milagros (Sra. Alvarez): Carol Crespo Carl Tart (oficial de LA): Renan Freitas (1.01) Charles Baker (ladrão do banco): Alexandre Moreno (1.01) Dutch-Barre Johnson (Líder da SWAT): Márcio Dondi (1.01) Jeff Houkal (segurança do porto): Milton Parisi (1.01) David L. Peters (convidado da festa): Daniel Ávila (1.02) Exie Booker (policial na praia): Milton Parisi (1.02) Karole Foreman (vizinha): Márcia Morelli (1.02) Outras Vozes: André Bellisar, Daniel Ávila, Francisco Júnior, Lívia Freitas, Louise Schachter, Márcia Morelli, Márcio Dondi. entre outros. Participações - 2ª temporada Adrian Pasdar (Dan Cooper): Alexandre Moreno Brian Jimenez (Michael): Vinícius Barros Derek Richardson (Jonah Carter): Rodrigo Antas Hilarie Burton (Karen Palmer): Maíra Góes Josh Wingate (Duke Rawlings): Marcos Souza Kristen Gutoskie (Molly Hendricks): Regina Maria Maia Manuel Uriza (Raul Mendez): Alexandre Maguolo Michelle Hurd (Subsecretária Gina Santos): Sarito Rodrigues Mike Dopud (Christian Orloff): Mário Tupinambá Spencer Garrett (Albert cook): Ronaldo Júlio Thomas Lennon (Leo Getz): Márcio Simões Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Malta Junior Fonte: Paseven, MarcosVesiene Máquina Mortífera (Lethal Weapon) - DLucas av - 28-07-2018 Elenco Secundário Andrew Patrick Ralston (Jim McNeile): Hélio Ribeiro Participações 2ª temporada : Michelle Hurd (Subsecretária Gina Santos): Sarito Rodrigues Hilarie Burton (Karen Palmer): Maíra Góes Josh Wingate (Duke Rawlings): Marcos Souza Mike Dopud (Christian Orloff): Mário Tupinambá Derek Richardson (Jonah Carter): Rodrigo Antas Máquina Mortífera (Lethal Weapon) - Gabriel_Lupin - 11-11-2021 Mídia HBO Max Máquina Mortífera (Lethal Weapon) - Bruno Monteiro - 04-05-2025 Clayne Crawford (Martin Riggs): Fernando Lopes (1.16)