+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Trolls (/showthread.php?tid=20755)
Trolls - Ryu - 28-10-2016
[ATTACH=CONFIG]36635[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke / Televisão
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anna Kendrick (Poppy): Jullie
Justin Timberlake (Tronco): Hugo Bonemer
Kunal Nayyar (Guy Diamante): Hugo Gloss
Zooey Deschanel (Bridget): Márcia Coutinho
Christine Baranski (Chef): Geisa Vidal
Christopher Mintz-Plasse (Júnior): Charles Emmanuel
Ron Funches (Cooper): Rodrigo Oliveira
Gwen Stefani (Suki): Érika Menezes
Jeffrey Tambor (Peppy): Guilherme Briggs
Russell Brand (Creek): Philippe Maia
James Corden (Bitelo): Thiago Fagundes
Caroline Hjelt (Chenille): Ana Elena Bittencourt
Aino Jawo (Cetim): Bruna Laynes
GloZell Green (Avó): Carmen Sheila
John Cleese (Rei): Mauro Ramos
Rhys Darby (Bibbly): José Santa Cruz
Meg DeAngelis (Moxie Dewdrop): Hannah Buttel
Quvenzhané Wallis (Harper): Fabíola Giardino
Kandee Johnson (Mandy): Carla Pompilio
Mike Mitchell (Darius): Carlos Comério
Curtis Stone (Todd): Hércules Franco
Ricky Dillon (Aspen): Yan Gesteira
Mike Mitchell (Capitão): Marco Moreira
Walt Dohrn (Nina): Thadeu Matos
Walt Dohrn (Nuvem): Fernando Lopes
Creepy: Noa Bicalho
Iris Dorhn (Poppy criança): Carol Murai
Liam Henry (Tronco criança): Arthur Salerno
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Carla Pompílio, Carlos Comério, Carol Murai, Eduarda Móras, Enzo Dannemann, Fernando Mendonça, Isabella Koppel, Marco Moreira, Oziel Monteiro, Rafael Mezadri, Ricardo Vooght, Vânia Alexandre, Yan Gesteira
Coro:
Analú Pimenta, Bernardo Legrand, Jill Viegas, Mariana Féo
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos; Créditos Fox
Trolls - Raphadub - 30-05-2020
Mídia: Telecine Play/ Looke