+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Backstrom (/showthread.php?tid=20780)
Backstrom - MarcosVesiene - 02-11-2016
[ATTACH=CONFIG]32328[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BlueBird
MIDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Carlos Roberto
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
Elenco Principal
Rainn Wilson (Everett Backstrom): Ettore Zuim
Genevieve Angelson (Nicole Gravely): Priscila Amorim
Kristoffer Polaha (Peter Niedermayer): Sérgio Stern
Page Kennedy (Frank Moto): Ronaldo Júlio
Beatrice Rosen (Nadia Paquet): Flávia Saddy
Thomas Dekker (Gregory Valentine): Charles Emmanuel
Dennis Haysbert (John Almond): Ricardo Vooght
Elenco Secundário
Rizwan Manji (Dr. Deb Chaman): Carlos Roberto
Sarah Chalke (Amy Gazanian): Rita Ávila
Participações Especiais
Adam Beach (Capitão Jessie Rocha): Marcelo Torreão
Lolita Davidovich (Louise Finster): Maria da Penha
Robert Forster (Xerife Blue Backstrom): Carlos Gesteira
Participações 1ª Temporada
Alex Carter (Jim Klassen): Jorge Júnior
Alison Araya (Danielle Black): Carla Araújo
Alison Wandzura (Agente Cottler): Ana Van Bavel
Amitai Marmorstein (Graeme Hellman): Pedro Maia
Amy Pietz (Christina Rose): Vânia Alexandre
Amy Stewart (Jennifer Lennox): Tereza Filardy
Angelique Cabral (Samantha Orland): Brina Ribeiro
Ann Cusack (Sandy Hale-Cooper): Mônica Foroni
Artine Brown (Vince Cropper): Paulo Bernardo
Ash Lee (Henry Han): Luiz Paulo Valentim
Assaf Cohen (Dr. Daniel Bai): Johnny Wallace
Aubrey Deeker (Dale Kritko): Márcio Aguena
Benjamin Hollingsworth (Defensor Steven Kines): Thiago Machado "Dias"
Brendan Meyer (Claudio Moretti): Gabriel Farias
Brent McLaren (Chris Borden): Fernando Popovitch
Brett Dier (Archibald "Archie" Danforth): Eduardo Lassah
Brittany Hobson (Marissa Tunney): Carla Araújo
Calum Worthy (Joshua Larimer): Gabriel Farias
Camille Chen (Celia Gu): Roberjane de Andrade
Catherine Lough Haggquist (Detetive Francis Dunne): Tereza Filardy
Catherine Michaud (Sabine Weiss): Liz Santos
Chris Payne Gilbert (Tad Taymor): Márcio Aguena
Christian Tessier (Sanford Einhorn): Nando Sierpe
Colby French (Hank Altano): Fernando Popovitch
Craig Erickson (Wayne Combs): Fernando Popovitch
Dale Dickey (Juiza Nunn): Mônica Foroni
David Carzell (Larry Dabkey): Thiago Machado "Dias"
David Figlioli (David Kettering): Paulo Bernardo
Donny Lucas (Eric Ashby): Thiago Machado "Dias"
Eddie McClintock (Sam D'Agostino): Fernando Popovitch
Elysia Rotaru (Melinda Norburg): Angélica Borges
Enid-Raye Adams (Darlene Mundy): Maria da Penha
Evan Frayne (Ron Fournier): Carlos Seidl
Evan Jones (Gene/ Eugene Visser): Jorge Júnior
Ever Carradine (Lucy Harms): Bianca Rinaldi
Faran Tahir (Dr. Alan Kobrine): Jorge Júnior
Frank Collison (Norman Gilman): Carlos Seidl
Fiona Hogan (Diretora Larsen): Roberjane de Andrade
Fred Koehler (Wesley Lewis): Márcio Aguena
Gerard Plunkett (Leyland Eaton): Luiz Paulo Valentim
Gregory Cruz (Edgar Norwest): Fernando Popovitch
Haley Webb (Virginia Anderson): Fernanda Crispim
Hiro Kanagawa (Juiz Hillerman): Marcelo Torreão
Ian Tracey (Julien Gaynor): Fernando Popovitch
Inga Cadranel (Chefe Anna Cervantes): Maria da Penha (1ª voz)/ Guilene Conte (2ª voz)
James Dreichel (Dante Trippi): Marcelo Torreão
Jarod Joseph (Charles Turner): Renan Vidal
Jessica Harmon (enfermeira Brittany Gottman): Maria da Penha
John Fleck (Dr. Morton Fleck): Carlos Seidl
Jordan Connor (Stan Park): Eduardo Lassah
Judith Shekoni (Lady Mah): Brina Ribeiro
Karin Konoval (Louise Hanley): Maria da Penha
Katharine Leonard (Meredith Vender): Brina Ribeiro
Kaylee Bryant (Amber Morrow): Natali Pazete
Keegan Connor Tracy (Cristin Kelly): Chrys Rochat
Kerry O'Malley (Janet Larimer): Brina Ribeiro
Kirsten Robek (Nancy Landers): Roberjane de Andrade
Kyle Secor (Senador Tobias Percival II): Paulo Bernardo
Lindsey Kraft (Claire McGrail): Chrys Rochat
Malcolm Stewart (Ernest Jacomb): Carlos Seidl
Marco Soriano (Robert Hodstetter): Marcelo Torreão
Mark Daugherty (Jimmy Fei): Thiago Machado "Dias"
Matt Battaglia (Nick D'Agostino): Jorge Júnior
Matt Ellis (Matt English): Márcio Aguena
Matt Mazur (Craig LaSalle): Wirley Contaifer
Merrin Dungey (Eleanor Deering): Martha Cohen
Michael B. Silver (Agente Jacob Cole): Jorge Júnior
Michael D. Cohen (Micro): Márcio Aguena
Michael Reilly Burke (Donald Sampson): Fernando Popovitch
Mike Foy (Albert Reid): Nando Sierpe
Nelson Leis (Woody): Johnny Wallace
Pat Healy (Leon Mundy): Carlos Comério
Paul Anthony (Marcus Lester): Carlos Comério
Paula Newsome (Jill Chapin): Roberjane de Andrade
Peter Benson (Nate Kelly): Marcelo Torreão
Ray Santiago (Moss Brady): Pedro Maia
Richard Keats (Spencer Morrow): Márcio Dondi
Rusty Schwimmer (Analeigh Kee): Mônica Foroni
Samantha Ferris (Rebecca Forrester): Vânia Alexandre
Shayn Solberg (Derrick Cotton): Pedro Maia
Sterling Beaumon (Ryan Durst): Thiago Machado "Dias"
Tammy Hui (Lindsay Han): Angélica Borges
Tara Buck (Arianna Fitch): Carla Araújo
Terry Chen (Dominic Chan): Carlos Comério
Theodore Borders (Dmitri Green): Johnny Wallace
Tiffany Hines (Catherine Yurner/ Cassandra LaStrange): Hannah Buttel
Tori Anderson (Alyson Cox): Carla Araújo
Valerie Tian (Bethany): Maria Isabel Nogueira
Sophie Lui (âncora de TV): Maria da Penha (1.01)
Amy Fox (amiga de Jason): Angélica Borges (1.04)
Christopher Coutts (amigo de): Márcio Aguena (1.11)
Outras Vozes:
Ana Van Bavel, Angélica Borges, Bia Telles, Brina Ribeiro, Carla Araújo, Carlos Comério, Fernando Popovitch, Gabriel Farias, Jorge Júnior, Marcelo Torreão, Márcio Aguena, Martha Cohen, Mônica Foroni, Paulo Bernardo, Pedro Maia, Roberjane de Andrade, Tereza Filardy, Thiago Machado "Dias", Vânia Alexandre, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo
Backstrom - Reinaldo - 20-03-2017
Adições:
Participações 1ª Temporada
Alison Wandzura (Agente Cottler): Ana Van Bavel
Amy Stewart (Jennifer Lennox): Tereza Filardy
Artine Brown (Vince Cropper): Paulo Bernardo
Aubrey Deeker (Dale Kritko): Márcio Aguena
Catherine Lough Haggquist (Detetive Francis Dunne): Tereza Filardy
Colby French (Hank Altano): Fernando Popovitch
Craig Erickson (Wayne Combs): Fernando Popovitch
Dale Dickey (Juiza Nunn): Mônica Foroni
Enid-Raye Adams (Darlene Mundy): Maria da Penha
Frank Collison (Norman Gilman): Carlos Seidl
Fiona Hogan (Diretora Larsen): Roberjane de Andrade
Gregory Cruz (Edgar Norwest): Fernando Popovitch
James Dreichel (Dante Trippi): Marcelo Torreão
Jessica Harmon (enfermeira Brittany Gottman): Maria da Penha
John Fleck (Dr. Morton Fleck): Carlos Seidl
Karin Konoval (Louise Hanley): Maria da Penha
Katharine Leonard (Meredith Vender): Brina Ribeiro
Keegan Connor Tracy (Cristin Kelly): Chrys Rochat
Kerry O'Malley (Janet Larimer): Brina Ribeiro
Lindsey Kraft (Claire McGrail): Chrys Rochat
Malcolm Stewart (Ernest Jacomb): Carlos Seidl
Marco Soriano (Robert Hodstetter): Marcelo Torreão
Merrin Dungey (Eleanor Deering): Martha Cohen
Michael B. Silver (Agente Jacob Cole): Jorge Júnior
Michael Reilly Burke (Donald Sampson): Fernando Popovitch
Rusty Schwimmer (Analeigh Kee): Mônica Foroni
Tammy Hui (Lindsay Han): Angélica Borges
Tara Buck (Arianna Fitch): Carla Araújo
Sophie Lui (âncora de TV): Maria da Penha (1.01)
Amy Fox (amiga de Jason): Angélica Borges (1.04)
Christopher Coutts (amigo de Valentine): Márcio Aguena (1.11)
MarcosVesiene Escreveu:Judith Shekoni (Lady Mah): Martha Cohen
creditaram errado, acho que foi a Brina Ribeiro.