Assistir filme dublado é jogar no easy? - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3) +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Assistir filme dublado é jogar no easy? (/showthread.php?tid=21099)

Assistir filme dublado é jogar no easy? - JamesBond007 - 03-01-2017 o q vcs acham? Assistir filme dublado é jogar no easy? - taz - 03-01-2017 Eu acho que esse é um pensamento meio clichê. Um 'lugar-comum' na opinião da maior parte das pessoas, e sobretudo um dos argumentos mais utilizados pelo pessoal que tem prazer em meter o pau em dublagem.No final das contas dublagem também é interpretação. E não deixa de ser interessante ver a Julia Roberts falando em português. É claro que é interessante assistir no original também, e se a pessoa tem uma boa compreensão da língua estrangeira melhor ainda. Pra mim tudo é válido. B)