+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Sem Saída (No Way Out) - 1987 - 3ª Dublagem (/showthread.php?tid=21341)
Sem Saída (No Way Out) - 1987 - 3ª Dublagem - Marcelo Almeida - 04-02-2017
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD (Flashstar)** / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Tenente Tom Farrel): Armando Tiraboschi
Gene Hackman (Secretário de Defesa David Brice): Silvio Navas
Sean Young (Susan Atwell): Lúcia Helena
Will Patton (Scott Pritchard): Orlando Viggiani
Howard Duff (Senador William Duvall): Arakén Saldanha
George Dzundza (Sam Hesselman): Sérgio Galvão
Jason Bernard (Major Donovan): Antônio Moreno
Iman (Nina Beka): Rosana Beltrame
Fred Dalton Thompson (Diretor da CIA): Renato Master
Leon Russom (Kevin O'Brien): Carlos Campanile
Dennis Burkley (Mate): João 'Jaci' Batista
Michael Shillo (Schiller): Aldo César
John D'Aquino (Tenente John Chadway): Alexandre Marconato
Leo Geter (Fox): Márcio Araújo
David Paymer (David): Fábio Vilalonga
Locutor: João Francisco Garcia
Outras vozes:
Arlete Montenegro, Bruno Rocha, Carlos Campanile, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Fábio Vilalonga, João 'Jaci' Batista, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Silvio Giraldi.
**Há um tempo, eu encontrei uma imagem da lombada do DVD desse filme, lançado pela Flashstar. E pesquisando sobre, achei a imagem completa dele (que é praticamente idêntica ao lançado pela MGM-Fox). Acontece que esse titulo também foi lançado dentro da coleção da Revista Caras. Eles, na ocasião, fizeram parceria com a Flashstar, e refizeram as capas para padronizar a seleção de titulos que compuseram sua coleção. O disco lançado é o mesmo da Flashstar. E por este motivo, alterei a imagem do tópico (agora é o DVD da Flash que o ilustra) e renomeei o mesmo, pois essa versão paulista, de fato, é a terceira dublagem que o filme recebeu. O que ainda não foi possivel determinar, é a ordem das duas versões cariocas - Por Lionel23, em 06/07/2023