+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Flash Gordon (The New Adventures of Flash Gordon) - 1979 - Redublagem (/showthread.php?tid=2144)
Flash Gordon (The New Adventures of Flash Gordon) - 1979 - Redublagem - Eduardo K - 20-06-2012
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
Elenco Principal
Robert Ridgely (Flash Gordon): Duda Espinoza
Diane Pershing (Dale Arden): Nádia Carvalho
Alan Oppenheimer (Dr. Hans Zarkov): Jorge Vasconcellos
Inimigos
Alan Oppenheimer (Imperador Ming): Ionei Silva
Melendy Britt (Princesa Aura): Carmen Sheila (1ª temporada)
Aliados
Allan Melvin (Thun, Rei dos Homens-Leão): [b]Mário Cardoso
[/b]
Robert Ridgely (Barin, Príncipe de Arboria): Clécio Souto
Allan Melvin (Vultan, Rei dos Homens-Falcão): Carlos Seidl
Melendy Britt (Princesa Aura): Carmen Sheila (2ª temporada)
Melendy Britt (Fria, Rainha de Frigia): Nair Amorim
Diane Pershing (Desira, Rainha de Trópica): Sônia Ferreira
Diane Pershing (Azura, a Rainha Feiticeira): Geisa Vidal
Diane Pershing (Undina, Rainha de Corália): Myriam Thereza
Alan Oppenheimer (Gundar): Alfredo Martins
Robert Ridgely (Ergon, líder dos Homens Poderosos): Mauro Ramos
Outros Personagens - 1ª Temporada
Alan Oppenheimer (Capitão Brasnor, primo de Desira): Jorge Rosa
Alan Oppenheimer (Capitão da guarda de Frigia): Leonel Abrantes
Alan Oppenheimer (Conde Malo): Duda Ribeiro
Alan Oppenheimer (Escravo): Jorge Rosa
Alan Oppenheimer (Grande Feiticeiro de Sik): Alexandre Moreno
Alan Oppenheimer (Homem-Falcão): Jorge Rosa
Allan Melvin (Brukka): Miguel Rosenberg
Allan Melvin (Cabo da guarda de Trópica): Sérgio Stern
Allan Melvin (Gillman): Pedro Eugênio
Allan Melvin (Líder dos Homens-Besta): Pedro Eugênio
Lou Scheimer (Arboriano): Jorge Rosa
Lou Scheimer (Padre do casamento de Ming e Dale): Ronaldo Magalhães
Lou Scheimer (Triton, Capitão da guarda de Corália): Samir Murad
Robert Ridgely (Capitão Urzine): Ettore Zuim
Lou Scheimer (Narrador): Ricardo Vooght
Letreiros e Títulos (série e capítulos): Ricardo Vooght
Outras vozes:
Pedro Eugênio, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa
Outros Personagens - 2ª Temporada
Alan Oppenheimer (Aarkon Vae): Pedro Eugênio
Alan Oppenheimer (ARNOLD, computador de Ming): Ionei Silva
Alan Oppenheimer (Athos): Dário de Castro
Alan Oppenheimer (Brota): Oscar Henriques
Alan Oppenheimer (Cicero): Leonel Abrantes
Alan Oppenheimer (Enak): Sérgio Stern
Alan Oppenheimer (Ninja): Miguel Rosenberg
Alan Oppenheimer (Racar): Mauricio Berger
Alan Oppenheimer (Padre lagarto): Samir Murad
Alan Oppenheimer (Tobor): Jorge Rosa
Alan Oppenheimer (O Grande Guerreiro): Alfredo Martins
Allan Melvin (Doutor Tavv): Alfredo Martins (1ª voz) / Domicio Costa (2ª voz)
Lou Scheimer (Rodent): Sérgio Stern
Robert Ridgely (Flash Gordon negativo): Duda Espinoza
Robert Ridgely (Ior): Jorge Lucas
Robert Ridgely (Ministro da Ciência dos Homens-Falcão): Jorge Lucas
Titulos dos episódios: Hércules Franco (2.01-2.04) / Ricardo Vooght (2.05-2.08)
Titulo: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Alfredo Martins, Jorge Rosa, Mauricio Berger, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Samir Murad, Walmir Barbosa, entre outros
Flash Gordon (The New Adventures of Flash Gordon) - 1979 - Redublagem - Lionel23 - 26-03-2023
Tópico reestruturado
Adições
Aliados
Diane Pershing (Azura, a Rainha Feiticeira): Geisa Vidal
Diane Pershing (Undina, Rainha de Corália): Myriam Thereza
Alan Oppenheimer (Gundar): Alfredo Martins
Robert Ridgely (Ergon, líder dos Homens Poderosos): Mauro Ramos
Outros Personagens
Alan Oppenheimer (Capitão da guarda de Frigia): Leonel Abrantes
Alan Oppenheimer (Conde Malo): Duda Ribeiro
Alan Oppenheimer (Escravo): Jorge Rosa
Alan Oppenheimer (Grande Feiticeiro de Sik): Alexandre Moreno
Alan Oppenheimer (Homem-Falcão): Jorge Rosa
Allan Melvin (Brukka): Miguel Rosenberg
Allan Melvin (Cabo da guarda de Trópica): Sérgio Stern
Allan Melvin (Gillman): Pedro Eugênio
Allan Melvin (Líder dos Homens-Besta): Pedro Eugênio
Lou Scheimer (Arboriano): Jorge Rosa
Lou Scheimer (Padre do casamento de Ming e Dale): Ronaldo Magalhães
Lou Scheimer (Triton, Capitão da guarda de Corália): Samir Murad
Robert Ridgely (Capitão Urzine): Ettore Zuim
Outras vozes:
Pedro Eugênio, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa
Flash Gordon (The New Adventures of Flash Gordon) - 1979 - Redublagem - vmlc - 25-04-2023
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
Fonte: https://youtu.be/bi1Iga8pw7Y?t=5974
Flash Gordon (The New Adventures of Flash Gordon) - 1979 - Redublagem - Lionel23 - 07-07-2023
Adições:
Aliados
Princesa Aura): Carmen Sheila (2ª temporada)
Outros Personagens - 2ª Temporada
Alan Oppenheimer (Aarkon Vae): Pedro Eugênio
Alan Oppenheimer (ARNOLD, computador de Ming): Ionei Silva
Alan Oppenheimer (Athos): Dário de Castro
Alan Oppenheimer (Brota): Oscar Henriques
Alan Oppenheimer (Cicero): Leonel Abrantes
Alan Oppenheimer (Enak): Sérgio Stern
Alan Oppenheimer (Ninja): Miguel Rosenberg
Alan Oppenheimer (Racar): Mauricio Berger
Alan Oppenheimer (Padre lagarto): Samir Murad
Alan Oppenheimer (Tobor): Jorge Rosa
Alan Oppenheimer (O Grande Guerreiro): Alfredo Martins
Allan Melvin (Doutor Tavv): Alfredo Martins (1ª voz) / Domicio Costa (2ª voz)
Lou Scheimer (Rodent): Sérgio Stern
Robert Ridgely (Flash Gordon negativo): Duda Espinoza
Robert Ridgely (Ior): Jorge Lucas
Robert Ridgely (Ministro da Ciência dos Homens-Falcão): Jorge Lucas
Titulos dos episódios: ??? (2.01-2.04) / Ricardo Vooght (2.05-2.08)
Titulo: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Alfredo Martins, Jorge Rosa, Mauricio Berger, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Samir Murad, Walmir Barbosa, entre outros
Flash Gordon (The New Adventures of Flash Gordon) - 1979 - Redublagem - vmlc - 15-07-2023
Citação:Titulos dos episódios: ??? (2.01-2.04) / Ricardo Vooght (2.05-2.08)
O título dos episódios 2.01 ao 2.04 é dito pelo Hércules Franco.
https://www.facebook.com/AntigaoXd/videos/desenho-antigo-flash-gordon-ep-gremlin-o-drag%C3%A3o-dublado-em-portugu%C3%AAs/298863618142312/ (título do ep. aos 00:07)