+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Trabalhos recentes da Marshmallow? (/showthread.php?tid=22201)
Trabalhos recentes da Marshmallow? - SuperBomber3000 - 08-07-2017
Há uns anos atrás criaram um tópico com o título "A Marshmallow faliu?" e sabemos que não, ela não faliu.
Só que tirando meia dúzia de realities e documentários de History, Discovery e similares da vida eu nunca mais ouvi de fato nada que tenha sido dublado pelo estúdio na TV. Há mais algum programa que estejam dublando ultimamente?
Especificando a TV, pois recentemente gravaram um trecho de Final Fantasy XV lá, sabe-se lá pra qual finalidade:
[video=youtube;NOf7HK0zU34]https://www.youtube.com/watch?v=NOf7HK0zU34[/video]
Mas fora este vídeo, e poucos documentários de canais de documentários e realities, eu nunca mais ouvi nada feito por eles. Pra um estúdio que já fez dublagens pra cinema no passado e foi um dos mais proeminentes da dublagem paulistana, não deixa de ser intrigante. Alguém sabe de alguma produção que eles estejam dublando atualmente que não seja um documentário/reality pra TV Paga ou algo assim?
Trabalhos recentes da Marshmallow? - Tommy Wimmer - 08-07-2017
Segundo o site do estudio, os clientes atuais da Marshmallow são os canais da Fox, o StudioCanal, a National Geographic, e a Alpha Filmes.
https://www.facebook.com/pages/Marshmallow/671399336249775
Uma tal de Miriam Lins tirou algumas fotos no estudio com o Dlaigelles Riba, o Ricardo Fabio, Nair Silva, Leonardo Jose etc.
Trabalhos recentes da Marshmallow? - Reinaldo - 08-07-2017
só conheço coisas dubladas pela Marshmallow pelos realitys mesmo. uns até usam a "dublagem em cima" com som original no fundo (bizarro..)
Tommy Wimmer Escreveu:Uma tal de Miriam Lins tirou algumas fotos no estudio com o Dlaigelles Riba, o Ricardo Fabio, Nair Silva, Leonardo Jose etc.
kkk coitada dela,
essa "tal" é umas atriz/diretora de teatro conhecida de SP, posso estar enganado mas já vi o nome dela em créditos de dublagens da Netflix que foram pra DCompany
Trabalhos recentes da Marshmallow? - SuperBomber3000 - 11-07-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Segundo o site do estudio, os clientes atuais da Marshmallow são os canais da Fox, o StudioCanal, a National Geographic, e a Alpha Filmes.
https://www.facebook.com/pages/Marshmallow/671399336249775
Uma tal de Miriam Lins tirou algumas fotos no estudio com o Dlaigelles Riba, o Ricardo Fabio, Nair Silva, Leonardo Jose etc.
Eu vi na página que o Ricardo Fábio e o Arthur Machado tavam gravando uma música. Me surpreende a Marshmallow gravando parte musical pra alguma coisa depois da 4ª temporada de Family Guy.
Reinaldo Escreveu:só conheço coisas dubladas pela Marshmallow pelos realitys mesmo. uns até usam a "dublagem em cima" com som original no fundo (bizarro..)
kkk coitada dela,
essa "tal" é umas atriz/diretora de teatro conhecida de SP, posso estar enganado mas já vi o nome dela em créditos de dublagens da Netflix que foram pra DCompany
Isso aí é o chamado "voice-over". É comum em alguns documentários.