+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Franquias dubladas em Estúdios Diferentes (/showthread.php?tid=22491)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Danilo Powers - 09-09-2017
Repararam que 1 Filme de uma Franquia é Dublado num Estúdio Diferente?, Vejam os Exemplos:
Diário de um Banana
Primeiro Filme: Doublesound: : http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5285-Di%E1rio-de-um-Banana-(Diary-of-a-Wimpy-Kid)&highlight=DI%C1RIO+BANANA
Segundo Filme: Sigma: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5287-Di%E1rio-de-um-Banana-2-Rodrick-%C9-o-Cara-(Diary-of-a-Wimpy-Kid-2-Rodrick-Rules)&highlight=DI%C1RIO+BANANA
Terceiro Filme: Dublavídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15309-Di%E1rio-de-um-Banana-3-Dias-de-C%E3o-(Diary-of-a-Wimpy-Kid-Dog-Days)&highlight=DI%C1RIO+BANANA
Quarto Filme: Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?31780-Di%E1rio-de-um-Banana-Caindo-na-Estrada-(Diary-of-a-Wimpy-Kid-The-Long-Haul)&highlight=DI%C1RIO+BANANA
Vovó...Zona
Primeiro Filme: VTI: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3439-Vov%F3-Zona-(Big-Momma-s-House)&highlight=VOV%D3+ZONA
Segundo Filme: Audiocorp: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3440-Vov%F3-Zona-2-(Big-Momma-s-House-2)&highlight=VOV%D3+ZONA
Terceiro Filme: Dublavídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3441-Vov%F3-Zona-3-Tal-Pai-Tal-Filho-(Big-Mommas-Like-Father-Like-Son)&highlight=VOV%D3+ZONA
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - taz - 09-09-2017
Putz, não sabia que Vovózona era uma trilogia.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Killer Bunny - 09-09-2017
Toy Story foi pra Delart nos anos 10, Star Wars foi dublado numa pá de outros estúdios
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - taz - 09-09-2017
Killer Bunny Escreveu:Toy Story foi pra Delart nos anos 10, Star Wars foi dublado numa pá de outros estúdios
Ué os filmes do Toy Story não foram todos na Delart? (Só tô em dúvida em relação ao primeiro que pode ter sido na Doublesound)
Star Wars é o seguinte, a 'hexalogia original' foi toda dublada e redublada na Delart. Só a trilogia original que foi dublada na Herbert, mas isso foi nos anos 80, uma dublagem que não é exibida em canto nenhum há bastante tempo. E tem aquelas outras séries com dublagem paulista.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Killer Bunny - 09-09-2017
taz Escreveu:Ué os filmes do Toy Story não foram todos na Delart? (Só tô em dúvida em relação ao primeiro que pode ter sido na Doublesound)Os dois primeiros Toy Story foram dublados na DoubleSound (espero que o próximo tenha o Francisco José de volta ao Slinky) e essa do SW eu não fiquei sabendo.
Star Wars é o seguinte, a 'hexalogia original' foi toda dublada e redublada na Delart. Só a trilogia original que foi dublada na Herbert, mas isso foi nos anos 80, uma dublagem que não é exibida em canto nenhum há bastante tempo. E tem aquelas outras séries com dublagem paulista.
Os 2 primeiros Austin Powers foram dublados na Cinevideo, e o último na Álamo
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Tommy Wimmer - 09-09-2017
Os filmes de "Pokémon": Delart/Álamo/Dublamix (diálogos cariocas do 6o filme)/Sigma/Centauro/MG
Temporadas: Master Sound/BKS/Parisi Video/Centauro/MG
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Reinaldo - 09-09-2017
franquias:
Resident Evil começou na Cinevideo foi pra Dublavideo e as mais recentes Delart.
Dr. Dolittle - Delart depois Mastersound
Underworld - Lypsinc - Dublavideo - Delart
Killer Bunny Escreveu:Os dois primeiros Toy Story foram dublados na DoubleSound (espero que o próximo tenha o Francisco José de volta ao Slinky) e essa do SW eu não fiquei sabendo.
o terceiro foi pra Delart...
Killer Bunny Escreveu:Os 2 primeiros Austin Powers foram dublados na Cinevideo, e o último na Álamo
depende as primeiras versões para tv foram da cinevideo, as versões de VHS/ DVD eram paulistas e o último é o do Membro de Ouro, uma versão é da Álamo e a outra versão que passou no SBT era da Marshmellow
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Bruna' - 09-09-2017
Killer Bunny Escreveu:Os dois primeiros Toy Story foram dublados na DoubleSound (espero que o próximo tenha o Francisco José de volta ao Slinky) e essa do SW eu não fiquei sabendo.Infelizmente acho que não tem chance do Renato Rosenberg voltar pro porquinho. Disseram no chat esses dias que ele tem problemas com a Disney e tal. Eu detestei a troca de vozes, tanto do Slinky quanto do Porquinho.
"ATAQUE SUÍIINO!!"
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Danilo Powers - 09-09-2017
Uma Noite de Crime
1o Filme: Vox Mundi: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20520-Uma-Noite-de-Crime-(The-Purge)&highlight=purge
2o Filme: Cinevídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?23749-Uma-Noite-de-Crime-Anarquia-(The-Purge-Anarchy)&highlight=purge
3o Filme Vox Mundi: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?30191-12-Horas-Para-Sobreviver-O-Ano-da-Elei%E7%E3o-(The-Purge-Election-Year)&highlight=purge
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Danilo Powers - 10-09-2017
Premonição
1o Filme: Herbert Richers: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?9138-Premoni%E7%E3o-(Final-Destination)&highlight=final+destination
2o Filme: Marshmellow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1559-Premoni%E7%E3o-2-(Final-Destination-2)&highlight=final+destination
2o e 4o Filmes: Álamo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15337-Premoni%E7%E3o-3-(Final-Destination-3)&highlight=final+destination e http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7490-Premoni%E7%E3o-4-(Final-Destination-4)&highlight=final+destination
5o Filme: Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3528-Premoni%E7%E3o-5-(Final-Destination-5)&highlight=final+destination