+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Atypical (/showthread.php?tid=22841)
Atypical - Reinaldo - 19-11-2017
[ATTACH=CONFIG]36204[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI (Tempo Filmes - 1ª Temporada)/ Unidub (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Márcia Del Monaco e Adna Cruz (1ª Temporada)/ Úrsula Bezerra (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Marcelo Nunes(1ª Temporada)/ Guy Demke (2ª Temporada)
Elenco Principal
Keir Gilchrist (Samuel "Sam" Gardner): Vitor Mello
Jennifer Jason Leigh (Elsa Gardner): Lilian Bites
Brigette Lundy-Paine (Casey Gardner): Marina Sirabello
Amy Okuda (Julia Sasaki): Renata Villaça
Michael Rapaport (Douglas "Doug" Gardner): Mauro Ramos
Elenco Secundário
Graham Rogers (Evan Chapin): Adrian Tatini
Jenna Boyd (Paige Hardaway): Priscila Ferreira
Nik Dodani (Zahid): Alex Minei
Fivel Stewart (Izzie): Fernanda Bullara (2ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Andrew J. Hampton (Henry): Ítalo Luiz
Anthony Jacques (Christopher): Yuri Chesman
Azur-De (Destiny): Raquel Marinho
Ariela Barer (Bailey Bennet): Kate Kelly Ricci
Christina Offley (Sharice): Jussara Marques
Dabier (Jayson): Lucas Gama
Geri Courtney-Austein (Kayla): Andressa Andreatto
Karl T. Wright (Chuck): Pierre Bittencourt
Karly Rothenberg (Donna): Adna Cruz
Kevin Daniels (Técnico Briggs): Vágner Santos
Major Curda (Arlo Sykes): Yuri Chesman
Megan Easton (Riley): Nathalia Pitty
Michelle Farrah Huang (Tanya): Luciana Minei
Michael Rady (Dr. Miles): Lucas Gama
Nakia Burrise (April): Ângela Couto
Rachel Redleaf (Beth): Raquel Elaine
Raúl Castillo (Nick): Caio César Oliveira
Stacey Moseley (Treinadora Shelby Pines): Talita Nativa
Wendy Braun (Kathy): Fátima Noya
Amy Tolsky (líder de reunião de pais): Rosely Gonçalves (1.06)
Andrew Secunda (atendente da farmácia): Sérgio Rufino (1.06)
Sheila Cutchlow (doutora): Ângela Couto (1.06)
Beth Curry (tia de Paige): Rosely Gonçalves (1.08)
Christopher Gehrman (tio de Paige): Vágner Santos (1.08)
Participações 2ª Temporada
Angel Laketa Moore (Megan): Alessandra Merz
Annie Mebame (Terapeuta Lauren): Carol Valença
Anthony Jacques (Christopher): Yuri Chesman
Ariela Barer (Bailey Bennet): Kate Kelly Ricci
Britney Ortiz (J.J.): Maíra Paris
Casey Wilson (Sra. Whitaker): Adriana Pissardini
Christina Offley (Sharice): Jussara Marques
Donna Pieroni (Professora Dumsich): Rosa Maria Baroli
Graham Phillips (Nate): Michel Di Fiori
Jeffrey Rosenthal (Bob): Ronaldo Artnic
Jeremiah Birkett Chandani (Oficial Timms): Wellington Lima
Kevin Daniels (Técnico Briggs): Vágner Santos
Kimmy Gatewwod (Técnica Crowley): Angélica Santos
Layla Weiner (Amber): Tatiane Keplmair
London Kim (Sr. Kawahara): Márcio Araújo
Major Curda (Arlo Sykes): Yuri Chesman
Michael Rady (Dr. Miles): Lucas Gama
Michelle Farrah Huang (Tanya): Tatiane Keplmair
Nikki Gutman (Lily): Tarsila Amorim
Nina Ameri (Luisa): Cláudia VIctória
Mina Badie (Holly Sykes): Cecília Lemes
Rachel Redleaf (Beth): Letícia Bortoletto
Rashmi Rustagi (Padma, mãe de Zahid): Selma Campanile
Raúl Castillo (Nick): Caio César Oliveira
Roni Geva (Candy): Angélica Santos
Sanjay Chandani (Jay, pai de Zahid): César Marchetti
Wendy Braun (Kathy): Fátima Noya
West Liand (Theo Sykes): Ricardo Sawaya
Cornelius Peter (psicólogo): Luiz Antônio Lobue (2.01)
Dan Levy (terapeuta): Márcio Araújo (2.01)
Cesar Alejandro Lazcano (sensei): Luiz Antônio Lobue (2.04)
Elena Campbell-Martiez (obstetrate): Alessandra Merz (2.04)
Chiquita Fuller (gerente de banco): Selma Campanile (2.05)
Christopher Chen (homem machucado): César Marchetti (2.07)
Eddie Montiel (segurança): Fábio Moura (2.10)
Marcy Goldman (instrutora de direção): Alessandra Merz (2.10)
Outras Vozes:
Selma Campanile, Tarsila Amorim. entre outros.
Atypical - Reinaldo - 10-09-2018
Dados da Segunda Temporada
DIREÇÃO: Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO: Guy Demke
Elenco Secundário
Fivel Stewart (Izzie): Fernanda Bullara
Participações 2ª Temporada
Angel Laketa Moore (Megan): Alessandra Merz
Annie Mebame (Terapeuta Lauren): Carol Valença
Anthony Jacques (Christopher): Yuri Chesman
Ariela Barer (Bailey Bennet): Kate Kelly Ricci
Britney Ortiz (J.J.): Maíra Paris
Casey Wilson (Sra. Whitaker): Adriana Pissardini
Christina Offley (Sharice): Jussara Marques
Donna Pieroni (Professora Dumsich): Rosa Maria Baroli
Graham Phillips (Nate): Michel Di Fiori
Jeffrey Rosenthal (Bob): Ronaldo Artnic
Jeremiah Birkett Chandani (Oficial Timms): Wellington Lima
Kevin Daniels (Técnico Briggs): Vágner Santos
Kimmy Gatewwod (Técnica Crowley): Angélica Santos
Layla Weiner (Amber): Tatiane Keplmair
London Kim (Sr. Kawahara): Márcio Araújo
Major Curda (Arlo Sykes): Yuri Chesman
Michael Rady (Dr. Miles): Lucas Gama
Michelle Farrah Huang (Tanya): Tatiane Keplmair
Nikki Gutman (Lily): Tarsila Amorim
Nina Ameri (Luisa): Cláudia VIctória
Mina Badie (Holly Sykes): Cecília Lemes
Rachel Redleaf (Beth): Letícia Bortoletto
Rashmi Rustagi (Padma, mãe de Zahid): Selma Campanile
Raúl Castillo (Nick): Caio César Oliveira
Roni Geva (Candy): Angélica Santos
Sanjay Chandani (Jay, pai de Zahid): César Marchetti
Wendy Braun (Kathy): Fátima Noya
West Liand (Theo Sykes): Ricardo Sawaya
Cornelius Peter (psicólogo): Luiz Antônio Lobue (2.01)
Dan Levy (terapeuta): Márcio Araújo (2.01)
Cesar Alejandro Lazcano (sensei): Luiz Antônio Lobue (2.04)
Elena Campbell-Martiez (obstetrate): Alessandra Merz (2.04)
Chiquita Fuller (gerente de banco): Selma Campanile (2.05)
Christopher Chen (homem machucado): César Marchetti (2.07)
Eddie Montiel (segurança): Fábio Moura (2.10)
Marcy Goldman (instrutora de direção): Alessandra Merz (2.10)
Outras Vozes:
Selma Campanile, Tarsila Amorim. entre outros.
Atypical - ellie - 06-07-2021
Como participação secundária na 1a temporada ep 4, a Talita Nativa dubla a treinadora Shelby