+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Fargo (/showthread.php?tid=22984)
Fargo - Reinaldo - 20-12-2017
[ATTACH=CONFIG]36544[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
1ª Temporada
Elenco Principal
Billy Bob Thornton (Lorne Malvo): Carlos Seidl
Allison Tolman (Oficial Molly Solverson): Fernanda Baronne
Colin Hanks (Oficial Gus Grimly): Philippe Maia
Martin Freeman (Lester Nygaard): Alexandre Moreno
Elenco Secundário
Adam Goldberg (Grady Numbers): Jorge Lucas
Bob Odenkirk (Oficial William "Bill" Oswalt): Hércules Franco
Joey King (Greta Grimly): Bruna Laynes
Keith Carradine (Lou Solverson): Élcio Romar
Participações
Allegra Fulton (Helena Milos): Angela Bonatti
Amanda Friesen (Charlene): Flávia Saddy
Andy King (Sr. Jergen): Eduardo Dascar
Anna Sundberg (Patty Knicklebocker): Sylvia Salusti
Atticus Mitchell (Mickey Hess): Luciano Monteiro
Barbara Gates Wilson (Lindey Snuth): Rita Lopes
Barkhad Abdirahman (Tahir El Kachief): Leonardo "Léo" Martins
Barry Flatman (Wally Semenchko): Carlos Gesteira
Brendan Hunter (Winstanley Skarsgaard): Reginaldo Primo
Brian Jensen (Sr. Rundle): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/ Leonardo José (2ª voz)
Brian Markinson (Bruce Gold): Júlio Chaves
Carlos Diaz (Stavros jovem): Clécio Souto
Chantal Perron (Oficial Cindy): Angélica Borges
Christopher Rosamond (Agente Buchwald): Fernando Lopes
Dan Redican (Buck Young): Renato Rosenberg
David Lawrence Brown (Dr. Esbit): Márcio Simões
Eve Harlow (Helena jovem): Rita Lopes
Gary Valentine (Oficial Knudsen): Jorge Vasconcellos
Glenn Howerton (Don Chumph): Fernando Lopes
Graham Scott Littlefield (Oficial Auerbach): Sérgio Stern
Gordon S. Miller (Dmitri Milos): Marcos Souza
Greg Lawson (Grover Briansdottir): Eduardo Dascar
Helena Mattsson (Jemma Stalone): Priscila Amorim
James Binkley (Sr. Carlyle): Márcio Simões
James D. Hopkin (David Even): Malta Júnior
James Dugan (Olaf Creech): Leonardo José
Jennifer Copping (Louise Weezy Canton): Carla Pompilio
Jordan Peele (Agente do FBI Budge): Ronaldo Júlio
Joshua Close (Chaz Nygaard): Marcelo Garcia
Julie Ann Emery (Ida Thurman): Guilene Conte
Karen Johnson-Diamond (Lorraine Babbit): Angela Bonatti
Kate Walsh (Gina Hess): Izabel Lira
Keegan-Michael Key (Agente do FBI Pepper): Mauro Horta
Kelly Holden Bashar (Pearl Nygaard): Carla Pompilio
Kevin O'Grady (Sam Hess): José Augusto Sendim
Liam Green (Moe Hess): Charles Emmanuel (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Lori Ravensborg (Paprika): Marlene Costa
Lorne Cardinal (Ray Almond): José Augusto Sendim
Mark Acheson (Sr. Tripoli): Luiz Carlos Persy
Michelle Thrush (Sue Roundtree): Izabel Lira
Oliver Platt (Stavros Milos): Mauro Ramos
Paul Braunstein (Lenny): Leonardo José
Peter Breitmayer (Tenente Benjamin "Ben" Schmidt): Reinaldo Pimenta
Peter Dorrius (Bob): Eduardo Borgerth
Peter Strand Rumpel (Wink Jourdain): Guto Nejaim
Rachel Blanchard (Kitty Nygaard): Flávia Saddy
Roger LeBlanc (Calamity Joe): Manolo Rey
Scott Roberts (Dave): Renan Freitas
Shawn Doyle (Vern Thurman): Duda Ribeiro
Spencer Drever (Gordo Nygaard): Yago Machado
Stephen Root (Burt Canton): Eduardo Borgerth
Susan Park (Linda Park): Flávia Saddy (1ª voz)/ Iara Riça (2ª voz)
Tammy Roberts (Oficial Maggie): Marlene Costa
Tarra Riley (Nancy): Flávia Saddy
Tom Carey (Oficial Bluth): Sérgio Stern
Tom Musgrave (Bo Munk): Jorge Lucas (1ª voz)/ Sérgio Stern (2ª voz)
Sam Duke (adolescente): Marcos Souza (1.01)/ Manolo Rey (1.04)
Andrew Neil McKenzie (cliente de Lester): Rodrigo Oliveira (1.01)
Lydia Lau (empregada): Marlene Costa (1.01)
David LeReaney (atendente do correio): Carlos Gesteira (1.02)
Graeme Black (homem): Reinaldo Pimenta (1.02)
Rae Farrer (garçonete): Marlene Costa (1.03)
Greg Spielman (oficial): Manolo Rey (1.04)
Randy Birch (Bartender): Eduardo Borgerth (1.04)
Sharilyn Poole (atendente): Flávia Saddy (1.04)
Ben Rose (caixa do estacionamento): Eduardo Dascar (1.06)
Christopher Soren Kelly (policial): Eduardo Borgerth (1.06)
Paula Humby (atendente): Ana Lúcia Menezes (1.06)
Ben Wong (funcionário): Malta Júnior (1.07)
Blair Young (motorista de ônibus): Cláudio Galvan (1.07)
Christy Greene (treinadora aeróbica): Márcia Morelli (1.07)
Gerald Paetz (oficial): Guto Nejaim (1.07)
Jill Belland (âncora de tv): Márcia Morelli (1.07)
Carrie Colak (Bartender): Mônica Magnani (1.08)
Leslie Maynes (secretária do FBI): Marlene Costa (1.08)
Marty Antonini (entregador): Paulo Bernardo (1.08)
Ivan Cermák (jovem pai): Flávio Back (1.09)
Andrew Neil McKenzie (vendedor de carros): Fernando Lopes (1.10)
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carlos Gesteira, Eduardo Drummond, Eduardo Borgerth, Flávia Saddy, Flávio Back, Guto Nejaim, Izabel Lira, Luís Manuel, Luiz Carlos Persy,
Malta Júnior, Manolo Rey, Márcia Morelli, Márcio Simões, Marlene Costa, Mattheus Périssé, Paulo Bernardo, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg.
---------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////------------------------------------------------------------------------------------------------------
2ª Temporada
Elenco Principal
Kirsten Dunst (Peggy Blumquist): Sylvia Salusti
Patrick Wilson (Patrulheiro Lou Solverson #1979): Reginaldo Primo
Jesse Plemons (Edward "Ed" Blumquist): Duda Espinoza
Jean Smart (Floyd Gerhardt): Marlene Costa
Ted Danson (Xerife Henry "Hank" Larsson): Júlio Chaves
Elenco Secundário
Angus Sampson (Bear Gerhardt): Maurício Berger
Bokeem Woodbine (Mike Milligan): Guilherme Briggs
Cristin Milioti (Betsy Solverson): Flávia Saddy
Jeffrey Donovan (Dodd Gerhardt): Hércules Franco
Keir O'Donnell (Detetive Benjamin "Ben" Schmidt): Leonardo "Léo" Rabelo
Rachel Keller (Simone Gerhardt): Érika Menezes
Zahn McClarnon (Hanzee Dent): Marcelo Sandryni
Participações
Adam Arkin (Hamish Broker): Dário de Castro
Allan Dobrescu (Charlie Gerhardt): Gustavo Pereira
Andrew Legg (Duke): Sérgio Stern
Ann Cusack (Juiza Mundt): Georgea Rodrigues
Anna Cummer (Oficial Denise): Carmen Sheila (1ª voz)/ Guilene Conte (2ª voz)
Anthony Ulc (Clyde Butterworth): Márcio Dondi
Ben Wilkinson (Sr. Washington): Ronaldo Júlio
Bob Bainborough (Maynard Oltorf): Renato Rosenberg
Brad Garrett (Joe Bulo): Élcio Romar
Brendan Taylor ("Pierre"): Ronaldo Júlio
Bruce Campbell (Ronald Reagan): Márcio Simões
Christopher Heatherington (Bjorn Gruffenson): Carlos Gesteira
Dan Beirne (Sonny Greer): Raphael Rossatto
Elizabeth Bowen (Patrulheiro Sue Lutz): Marcia Coutinho
Elizabeth Marvel (Constance Heck): Sheila Dorfman
Emily Haine (Noreen Vanderslice): Priscila Amorim
Eric Keenleyside (Bud Jorgenlen): Alfredo Martins
Gordon Rix (Dr. Emilious): Jorge Vasconcellos
Jake T. Roberts (Roost Bolton): Jorge Vasconcellos
James Downing (Joey Seymour): Sérgio Stern
Jayson Therrien (Patrulheiro Bowden): Marcos Souza
Jeff Clarke (Richard Armbruster): Mauro Ramos
Jesse Collin (oficial Garfield): Ricardo Schnetzer
Joe Cobden (Oficial Percy Bluth): Eduardo Borgerth
Kai Lennox (Kellerman): Guto Nejaim
Kara Francisco (Brenda): Carmen Sheila
Kieran Culkin (Rye Gerhardt): Sérgio Cantú
Mackenzie Gray (Albert): Leonardo José
Markus Parilo (O Coveiro): Mauro Ramos
Matt Cooke (Ollie Stein): Leonardo José
Michael Hogan (Otto Gerhardt): Reinaldo Pimenta
Mike Bradecich (Skip Sprang): Guto Nejaim
Nick Offerman (Karl Weathers): Malta Júnior
Philip Williams (O Livro): Waldyr Sant'Anna
Raven Stewart (Molly Solverson): Pamella Rodrigues
Rob deLeeuw (Mickey Grout): Eduardo Dascar
Ryan O'Nan (Ricky G): Marco Antônio Costa (1ª voz)/ Jorge Lucas (2ª voz)
Sarah Lind ("Marie"): Iara Riça
Terry Brown (Grover Littlejohn): Orlando Drummond
Terry Kinney (Chefe Gibson): Mauro Ramos
Victor Atelevich (Patrulheiro Milch): Leonardo "Léo" Martins
Wayne Duvall (Capitão Jeb Cheney): Paulo Bernardo
Arae Murdoch (mãe): Carmen Sheila (2.01)
Gregory 'Dominic' Odjig (índio): Malta Júnior (2.01)
Karl Sine (caminhoeiro): Daniel Muller (2.02)
Lara Zaluski (garçonete): Sabrina Miragaia (2.02)
Kevin Corey (homem na estrada): Eduardo Dascar (2.03)
Douglas Chapman (Policial estadual): Mauro Ramos (2.08)
Garry Chalk (Bartender): José Augusto Sendim (2.08)
Martin Freeman (Barton Brixby - narração do prólogo do livro): Reginaldo Primo (2.09)
Arielle Rombough (professora): Márcia Coutinho (2.10)
Dennis Corrie (senhor): Mário Monjardim (2.10)
Outras Vozes:
Carmen Sheila, Marlene Costa, McKeidy Lisita, Renan Vidal, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern.
---------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ª Temporada
Elenco Principal
Ewan McGregor (Emmit Stussy/ Raymond "Ray" Stussy): Felipe Grinnan
Carrie Coon (Tenente Gloria Burgle): Angélica Borges
Mary Elizabeth Winstead (Nikki Swango): Adriana Torres
David Thewlis (V.M. Varga): Élcio Romar
Goran Bogdan (Yuri Gurka): Guilherme Briggs
Elenco Secundário
Graham Verchere (Nathan Burgle): Eduardo Drummond
Mark Forward (Oficial Donny Mashman): Leonardo "Léo" Rabelo
Michael Stuhlbarg (Sy Feltz): Marco Antônio Costa
Olivia Sandoval (Oficial Winnie Lopez): Miriam Ficher
Shea Whigham (Chefe de Polícia Moe Dammick): José Augusto Sendim
Participações
Andrew Airlie (Agente Federal Red Vonnegut): Júlio Chaves
Andrew Moxham (Oficial Ron Burgle): Cláudio Galván
Andy Yu (Meemo): Gustavo Nader
Caitlynne Medrek (Grace Stussy): Lina Mendes
Dan Willmott (Buck Olander): Reinaldo Pimenta
Daryl Shuttleworth (Earl, atendente do posto): Alfredo Martins
David Sparrow (Hans Muderlack): Dário de Castro
DJ Qualls (Golem): Manolo Rey
Frances Fisher (Vivian Lord #2010): Marlene Costa
Francesca Eastwood (Vivian Lord #1975): Marcia Coutinho
Fred Melamed (Howard Zimmerman #1975): Márcio Simões
Hamish Linklater (Larue Dollard): Clécio Souto
Hardee T. Lineham (Irv Blumkin): Reinaldo Pimenta
Ivan Sherry (Scotty Pullover): Renato Rosenberg
Jamaal Grant (Agente Chris Honeycomb): Hércules Franco
Janet Walmsley (Deb, secretária de Irv): Marlene Costa
Joel Labelle (Dale): Alexandre Moreno
John Blackwood (Claude Applegate): Luiz Carlos Persy
Linda Kash (Stella Stussy): Márcia Morelli
Mary McDonnell (Ruby Goldfarb): Carla Pompilio
Michael Brown (Oficial Crowley): Rodrigo Oliveira
Nikolina Viskovic (Millie): Telma da Costa
Ray Wise (Paul Marrane): Paulo Bernardo
Rob McElhenney (Oficial Oscar Hunt): Marcos Souza
Roger V. Burton (Howard Zimmerman #2010): Luiz Carlos Persy
Scoot McNairy (Maurice LeFay): Daniel Müller
Scott Hylands (Ennis Stussy): Pietro Mário
Thomas Mann (Thaddeus "Tad" Mobley #1975): Fabrício Vila Verde
Tyrone Benskin (Brey Adams): Carlos Gesteira
Vickie Papavs (Esther Feltz): Mariangela Cantú
Zina Lee (Madeline, secretária de Emmit): Bia Barros
David LeReaney (terapeuta - voz): McKeidy Lisita (3.01)
Mara Stevens (ex-condenada): Marlene Costa (3.01)
John Warkentin (segurança do estacionamento): Júlio Chaves (3.02)
Ray G. Thunderchild (homem em liberdade condicional): Luiz Carlos Persy (3.02)
Ewan McGregor (Andróide Minsky - voz): Márcia Morelli (3.03)
David Thewlis (Líder da Federação dos Planetas Unidos - voz): Sérgio Stern (3.03)
Barbara Wallace (Atendente): Angela Bonatti (3.03)
Bonnie Bailey-Reed (garçonete): Angela Bonatti (3.03)
Keith Blaney (fotógrafo): Alfredo Martins (3.03)
Lillian Lim (enfermeira): Mariangela Cantú (3.03)
Billy Bob Thornton (locutor): Carlos Seidl (3.04)
Ravonna Dow (atendente): Mariangela Cantú (3.04)
Bill Gardiner (vendedor): Carlos Gesteira (3.05)
Dinah Gaston (camareira): Mariangela Cantú (3.07)
Ifé Abiola (oficial): Raphael Rossatto (3.07)
Jason Cermak (sargento): Marcelo Sandryni (3.07)
Mike Higgins (policial de St. Cloud): Júlio Chaves (3.07)
Jake Bunyan (caçador jovem): Charles Emmanuel (3.08)
Chris Casson (policial): Rodrigo Oliveira (3.09)
Don Masters (criminoso): Luiz Carlos Persy (3.09)
Peter Skagen (detetive): Jorge Vasconcellos (3.09)
David Correa (garoto): Arthur Salerno (3.10)
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Guilherme Briggs, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Mariangela Cantú, Marlene Costa, McKeidy Lisita.
Fargo - DXM3557 - 31-12-2017
Adição 3a Temporada
Graham Verchere (Nathan Burgle): Eduardo Drummond