+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Wynonna Earp (/showthread.php?tid=23234)
Wynonna Earp - Reinaldo - 22-01-2018
[ATTACH=CONFIG]37094[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BTI (Centauro)
MÍDIA:
Netflix (1ª e 2ª Temporadas) / Globoplay
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Dilma Machado (1ª Temporada)/ Raquel Zen/ Katherine Canabaro, Raquel Zen e Renata Costa (2ª Temporada)
Elenco Prinicpal
Melanie Scrofano (Wynonna Earp): Letícia Quinto
Shamier Anderson (Agente Federal Xavier Dolls): César Marchetti
Tim Rozon (John Henry "Doc" Holliday): Rogério César
Dominique Provost-Chalkley (Waverly Earp): Jussara Marques
Elenco Secundário
Katherine Barrell (Oficial Nicole Haught): Fernanda Bullara
Greg Lawson (Xerife Nedley): Walter Cruz
Michael Eklund (Robert "Bobo" Del Ray/ Robert Svane): Márcio Marconato
Tamara Duarte (Rosita Bustillos): Veridiana Benassi (2ª-)
Varun Saranga (Jeremy Chetri): Marcus Pejon (2ª-)
Natalie Krill (Willa Earp/ Eve): Maíra Paris (1ª Temporada)
Renascidos (Revenants) - 1ª Temporada
Alex Paxton-Beesley (Hetty Tate): Gabriela Milani
Andrew Legg (Gary Smith): Glauco Marques
Christian Goutsis (Levi): Diego Lima
David Haysom (Red): Affonso Amajones
Diego Diablo Del Mar (Malcolm Ramaker): César Emílio
Gord Rand (Lou/ Yiska): Dado Monteiro
Greg Bryk (Jack Duas Caras): Affonso Amajones
Jeffrey Olynek (Herman Tate): Michel Di Fiori
Joris Jarsky (Whiskey Jim Byers): Cássius Romero
Josh Bertwistle (Grande Bubba): Marcelo Salsicha
Josh Bertwistle (Vinnie, o abutre): Michel Di Fiori
Karissa Strain (Cora): Teca Pinkovai
Katie Strain (Jolene): Clarice Espídola
Michael Rolfe (Carl): Silas Borges
Murray Farnell (Marty): André Sauer
Nathan Pronyshyn (Peeper): Guilherme Lopes
Peter Strand Rumpel (August "Auggie" Hamilton): Renan Gonçalves
Rayisa Kondracki (Constance Clootie/ C.C. Stone/ Bruxa de Pedra #1): Márica Regina
Robert Nogier (John): Guilherme Lopes
Roger LeBlanc (Samuel "Sammy" Larson): Douglas Guedes
Terry Lawrence (Padre Robert Malick): Zeca Rodrigues
Tyrell Crews (Ambrose "Fish"): Sérgio Corcetti
Valerie Planche (Mama Olive Tate): Alessandra Merz
Outras Participações 1ª Temporada
Aimée Beaudoin (Samantha "Sam" Baker): Alessandra Merz
Anna Quick (Willa Earp criança): Mariana Evangelista
C. Adam Leigh (Abel): Rogério Viggiani
Catherine Gell (Moira): Veridiana Benassi
Charles Andrew Payne (Jock): Zeca Rodrigues
Chris Gordon (Tug): Henrique Canales
Chris Nannarone (Chuck): Zeca Rodrigues
Christa Taylor Brown (Haven): Clarice Espíndola
Cristina Merlo (Wynonna Earp criança): Luiza Porto
Christopher Rosamond (Bradley Stokes): Guilherme Marques
Dana Christina (Chrissy Needle): Rebeca Zadra (1ª voz)/ Teca Pinkovai (2ª voz)
David LeReaney (Juiz Cryderman): Carlos Seidl
Dylan Koroll (Hardy Champ): Yuri Chesman
Hannah Duke (Margo): Teca Pinkovai
Hugh Delaney (Mel Cleghorn): Gileno Santoro
Jake Church (Kyle York): Michel Di Fiori (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Caldas (2ª voz)
Jennifer Rae Westley (Megan Halshford): Márcia Regina
Jordan Dodds (Alan): César Emílio
Karen Barker (Susie Novak): Isabel de Sá
Kate Drummond (Agente Lucado): Marli Bortoletto
Luigi Riscaldino (Jay Novak): Faduli Costa
Marty Hanenberg (Oficial Dickenson): Faduli Costa
Natascha Girgis (Gus McCready): Rosa Maria Baroli
Neil Webb (Zed): Leonardo "Léo" Caldas
Patrick MacEachen (Ward Earp): Glauco Marques
Peter Skagen (Robert "Shorty" Simons): Carlos Campanile
Rachael Ancheril (A Ferreira/ Mattie Perley): Luciana Baroli
Ryan Belleville (Dr. Reggie): Vágner Fagundes
Ryan Irving (Pete York): Silas Borges
Ryan Northcott (Wyatt Earp): Felipe Grinnan
Sarah Troyer (Kiersten): Renata Villaça
Sasha Barry (Bethany): Renata Villaça
Scott Roberts (Kit Mitchell): Dado Monteiro
Shaun Johnston (Juan Carlos): Leonardo Camillo
Siobhan Williams (Stephanie "Steph" Jones): Júlia Ribas
Summer McBrien (Waverly Earp criança): Mariana Evangelista
Tim Bruisehead (Torque): Silas Borges
Zachary Parsons-Lozinski (Drek): Fábio Moura
Chris Ippolito (motorista de ônibus): Fábio Azevedo (1.01)
Jerry Callaghan (Vice Prefeito): Gileno Santoro (1.03)
Daniel Fong (nerd): Silas Borges (1.06)
Jesse Lipscombe (guarda costas de Constance): Cassiano Ávila (1.07)
Dan McDougall (lutador): Cassiano Ávila (1.08)
Shawna Burnett (analista): Marli Bortoletto (1.09)
Garry McLean (dono de posto): Francisco Brêtas (1.10)
Jason Long (motoqueiro): Dado Monteiro (1.12)
Sheldon Maxwell (motoqueiro loiro): Guilherme Marques (1.12)
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Anna Clara Fischer, Caio Santos, Carlos Seidl, Carol Sodré, Cassiano Ávila, César Emílio, Dado Monteiro, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Felipe Marques, Francisco Brêtas, Guilherme Lopes, Guilherme Marques, Henrique Canales, Ivo Roberto, Kátia Campos, Luiza Porto, Mauro Eduardo Lima, Paulo Porto, Renata Villaça, Roberta Miguel, Robson Viggiani, Silas Borges, Veridiana Benassi, Zeca Rodrigues.
Renascidos/ Outros Vilões (2ª Temporada)
Andreas Apergis (Hypnos): Sérgio Rufino
Billy MacLellan (Jaxon): Márcio Araújo
Dani Kind (Mercedes Gardner / Viúva Clootie): Fátima Noya
Jessica Sipos (Constance Clootie/ Bruxa de Pedra #2): Márica Regina
Mark Ghanimé (Jonas): Thiago Longo
Maureen Jones (Cujo): Marilza Batista
Meghan Heffern (Beth Gardner / Viúva Clootie): Gabriela Milani
Reamonn Joshee (Stevie): Dado Monteiro
Sam Duke (Earl): Raphael Ferreira
Outras Participações 2ª Temporada
Adrian Holmes (Bass Reeves): Affonso Amajones
Benjamin Arthurs (Charlie): Daniel Figueira
Braden Overwater (Jesus): Dado Monteiro
Brendan Fehr (Capitão Ewan): Douglas Guedes
Brent Kuhn (TJ): Gileno Santoro
Caleb Ellsworth-Clark (Tucker Gardner): Silas Borges
Chris Casson (Oficial Lonnie): Cassiano Ávila
Clark Backo (Shae): Tatiane Keplmair
Dani Kind (Mercedes Gardner): Fátima Noya
Dawn Harvey (garçonete Hillary): Isabel de Sá
Imali Perera (Dra. Navalar): Isabel de Sá (1.07)/ Karen Ramalho (1.08 e 1.09)
Jay Morberg (Frank): Robson Viggiani
Joel Cochrane (Ronnie): Gileno Santoro
Kevin Hanchard (Diretor Moody): Faduli Costa
Kiana Madeira (Poppy): Andressa Andreatto
Meghan Heffern (Beth Gardner): Gabriela Milani
Patrick Kwok-Choon (Perry Crofte): Marco Aurélio Campos
Paula Kaye (Mama Earp): Denise Reis
Rachael Ancheril (enfermeira Gretta): Luciana Baroli
Rachel Skarsten (Eliza): Renata Villaça
Ryan O'Donnell (Randall): Daniel Figueira
Scott Olynek (Skip): Sérgio Corcetti
Shaun Johnston (Juan Carlos): Leonardo Camillo
Summer McBrien (Waverly criança): Mariana Evangelista
Tyler Reinhold (Bryce Collins): Henrique Canales
Arae Murdoch (guarda): Fernanda Keller (2.01)
Catherine Burrell (repórter): Fátima Noya (2.01)
Curt McKinstry (homem algemado): Henrique Canales (2.04)
Stuart Bentley (padre): Gileno Santoro (2.06)
Meg Farhall (freira): Anna Clara Fischer (2.06)
Robert Verlaque (vendedor): Walter Breda (2.09)
Victor Atelevich (doutor): Zeca Rodrigues (2.10)
Cliff Liknes (renascido): Zeca Rodrigues (2.11)
Emily Snell (enfermeira): Denise Reis (2.11)
Outras Vozes:
Alex Morales, Anna Clara Fischer, Carol Valença, Cassiano Ávila, Denise Reis, Gabriela Milani, Guilherme Maia, Henrique Canales, Kate Kelly Ricci, Lene Bastos, Mariana Evangelista, Michel Di Fiori, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Robson Viggiani, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani.
Wynonna Earp - Reinaldo - 09-05-2018
Atualizado com a Segunda Temporada
Wynonna Earp - Henrique Carlassara - 21-02-2021
MÍDIA: GloboPlay