+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Raio Negro (Black Lightning) (/showthread.php?tid=23247)
Raio Negro (Black Lightning) - Reinaldo - 23-01-2018
[ATTACH=CONFIG]37121[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Brun
Elenco Principal
Cress Williams (Jefferson Pierce / Raio Negro): Márcio Simões
China Anne McClain (Jennifer Pierce): Jéssica Vieira
Nafessa Williams (Anissa Pierce/ Tormenta): Adriana Torres
Christine Adams (Lynn Pierce): Roberta Nogueira
Marvin 'Krondon' Jones III (Tobias Whale): Marco Ribeiro
Damon Gupton (Inspetor Henderson): Ronaldo Júlio
James Remar (Peter Gambi): Carlos Gesteira
Jordan Calloway (Khalil Payne): Renan Freitas
Elenco Secundário
Skye P. Marshall (Kara Fowdy): Rebeca Joia
Participações 1ª Temporada
Al-Jaleel Knox (LaShawn): Fabrício Vila Verde (1.04)/ Charles Emmanuel (1.08)
Alex Phipps (Block): Alexandre Moreno
Amanda Davis (âncora Joan Lincoln): Vânia Alexandre (1.01)/ Larissa de Lara (1.03 e 1.04)/ Marly Ribeiro (1.06)/ Melise Maia (1.07)
Anathony Reynolds (Chefe Martin Cayman): Ricardo Juarez
Antonio Fargas (David Poe): Júlio Chaves
Brandon Sauve (Ben): Renan Ribeiro
Caleb Thomas (Malik): João Victor Granja
Chantal Thuy (Grace Choi): Natali Pazete
Charles Green (Teddy Evans): Júlio Chaves
Clifton Powell (Reverendo Jeremiah Holt): Maurício Berger
Cory Scott Allen (Klovic): Vinicius Barros
Dabier (Will): Marcos Souza
Derick Anthony (Darius): Charles Emmanuel
Derrick LeMont (Sr. Lewis): Luiz Carlos Persy (1.04)/ Sérgio Fortuna (1.13)
Edwina Findley Dickerson (Tori): Regina Maria Maia
Eric Goins (Dr. Henry Mayfield): Ricardo Rossatto
Eric Mendenhall (Joey Toledo): Sérgio Stern
Estes Tarver (Leonard): Sérgio Stern
Faron Salisbury (Detetive Glennon): Marcus Jardym
Gregg Henry (Martin Proctor): Ricardo Juarez (1.08)/ Luiz Carlos Persy (1.09; 1.10; 1.12 e 1.13)
Jasun Jabbar Wardlaw Jr. (Tavn): Wirley Contaifer
Jason Louder (Frank ''2-Bits'' Tanner): Jorge Lucas
Jay Harmon III (Jonate): Yan Gesteira
Jennifer Van Horn (Conselheira Rose): Marly Ribeiro
Jessica Fontaine (Mama): Sarito Rodrigues
Jigga (Sr. Nasir): Ricardo Juarez
Jill Scott (Evelyn Stillwater/ 'Lady Eve'): Carol Crespo
Joshua Mikel (Steven Conners): Eduardo Borgerth
Kaden Washington Lewis (Jefferson adolescente): Charles Emmanuel
Karen Ceesay (Veretta Henderson): Regina Maria Maia
Keith Arthur Bolden (Alvin Pierce): Marcelo Matos
Kyanna Simone Simpson (Kiesha): Camilla Andrade
Marion Guyot (Sra. Johnson): Melise Maia
Mark Thompson (Randy): Ricardo Rossatto
Matt Mercurio (Kam Yuen): Renan Ribeiro
Morgan Brown (Thomas Hidalgo): Mauro Horta
Parisa Johnston (Dra. Sophia Cruz): Sarito Rodrigues
Regina Ting Chen (Chandler Tong): Evie Saide
Richard Marrero (Dwayne): Vinicius Barros
Shein Mompremier (Chenoa): Mariana Torres
Taylor Polidore (Lisa): Evie Saide
Terrence "TC" Carson (Eldridge): Sérgio Fortuna
Tommy Kane (John Webb): Vinicius Barros
Tracey Bonner (Lawanda White): Angélica Borges
Vernika Rowe (Tia Gina): Andrea Suhett (1,05)/ Evie Saide (1.13)
Whitney Anderson (Lana): Ana Lúcia Menezes
William Catlett (Latavious "Lala"): Duda Ribeiro
Godholly (ele mesmo): Renan Ribeiro
Nina Turner (Ela mesma): Rita Lopes
Roland S. Martin (Ele mesmo): Ricardo Rossatto
Holly Firfer (repórter): Regina Maria Maia (1.03)
Michael Finn (homem careca): Sérgio Stern (1.04)
Adam Cronan (Teórico da conspiração): Fabrício Vila Verde (1.05)
Patrick L. Reyes (Operador de Caixa): Raphael Rossatto (1.05)
Renell Gibbs (Jovem Pai): Alexandre Moreno (1.05)
Lucia Scarano (mulher latina): Larissa de Lara (1.07)
Rachael Thompson (atendente da clínica): Larissa de Lara (1.08)
Darryl W. Handy (cidadão #1): Sérgio Fortuna (1.08)
Shimone Woodberry (cidadã #2): Larissa de Lara (1.08)
Mike Forbs (cidadão #3): Renan Ribeiro (1.08)
Jonathan D. Williams (químico): Renan Ribeiro (1.09)
Nikki Nicole Dillard (vizinha): Evie Saide (1.10)
Quinton Garvin (capanga #1): Yan Gesteira (1.10)
Shomari (gangster): Yan Gesteira (1.10)
Josh Henry (cientista): Luiz Sérgio Vieira (1.11)/ ? (1.13)
Christopher Hampton (jovem entrevistado): Luiz Sérgio Vieira (1.11)
Polly Craig (senhora): Carmen Sheila (1.11)
Crystal Lee Brown (sargento): Evie Saide (1.12)
Leon Lamar (dono de mercado): Ricardo Rossatto (1.13)
Swift Rice (entrevistado): Vinicus Barros (1.13)
Locução, Placas e Créditos Finais: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Larissa de Lara, Marcelo Matos, Mauro Horta, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Vinicius Barros. entre outros..
Fonte: Reinaldo; Ryu
Raio Negro (Black Lightning) - Ryu - 24-02-2018
Participações 1ª Temporada
Jordan Calloway (Khalil Payne): Renan Freitas
Shein Mompremier (Chenoa): Mariana Torres
Tracey Bonner (Lawanda White): Angélica Borges
Adam Cronan (Teórico da conspiração): Fabrício Vila Verde
Alex Phipps (Block): Alexandre Moreno
Antonio Fargas (David Poe): Júlio Chaves
Clifton Powell (Reverendo Jeremiah Holt): Maurício Berger
Derrick LeMont (Sr. Lewis): Luiz Carlos Persy
Eric Mendenhall (Joey Toledo): Sérgio Stern
Estes Tarver (Leonard): Sérgio Stern
Jason Louder (Frank ''2-Bits'' Tanner): Jorge Lucas
Jill Scott (Lady Eve): Carol Crespo
Mark Thompson (Randy): Ricardo Rossatto
Patrick L. Reyes (Operador de Caixa): Raphael Rossatto
Renell Gibbs (Jovem Pai): Alexandre Moreno
Terrence ''T.C.'' Carson (Eldridge): Sérgio Fortuna
Raio Negro (Black Lightning) - Reinaldo - 06-11-2018
Atualizado com Participações da Primeira Temporada