+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: MacGyver - 2016 (/showthread.php?tid=23298)
MacGyver - 2016 - Ryu - 30-01-2018
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Amazon Prime Video / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Douglas Guedes
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
Elenco Principal:
Lucas Till (Angus MacGyver): Douglas Guedes
George Eads (Jack Dalton): César Marchetti
Tristin Mays (Riley Davis): Maíra Paris
Justin Hires (Wilt Bozer): Diego Lima
Meredith Eaton (Matilda Webber): Alessandra Araújo
Elenco Secundário:
Sandrine Holt (Patricia Thornton): Letícia Quinto
Isabel Lucas (Samantha Cage): Letícia Bortoletto (2ª-)
Participações Especiais (Elenco de Havai 5.0 - 2010):
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly): Jorge Lucas
Grace Park (Kono Kalakaua): Iara Riça
Taylor Wily (Kamekona): Eduardo Borgerth
Participações - 1ª Temporada:
Aimee Carrero (Cindy): Michelle Giudice
Al Vincente (Julio): Sérgio Corcetti
Alicia Coppola (Embaixadora Roberts): Marli Bortoletto
Aly Michalka (Frankie): Priscila Franco
Amiah Miller (Valerie Lawson): Flávia Narciso
Amy Acker (Sarah Adler): Samira Fernandes
C.S. Lee (Diretor da FEMA Sam Hopkins): Ricardo Sawaya
Camille Chen (Emily Gutiérrez): Márcia Regina
Christopher Heyerdahl (David Arthur Faraday): Carlos Seidl
David Dastmalchian (Murdoc): Felipe Grinnan
Elya Baskin (Alexander Orlov): Walter Cruz
Frank Whaley (Douglas Bishop): Marcelo Pissardini
Gary Weeks (Agente Brooks): Ettore Zuim
G-Rod (Marco): Zeca Rodrigues
Jocko Sims (Jimmy Green): Rodrigo Araújo
Joe Ando-Hirsh (Daniel Lee): Caio Guarnieri
John Heard (Arthur Ericson): Armando Tiraboschi
Joselin Reyes (Sarah Frank): Rosane Corrêa
Lance Gross (Billy Colton): Márcio Araújo
Lobo Sebastian (Alfred Pena): Marco Antônio Abreu
Luke Arnold (Karl): Dado Monteiro
Mark Sheppard (Jason Tennant): Wellington Lima
Matt Mercurio (Oficial Donnie Sandoz): Ramon Campos
Michael Harding (Ed Morris): Márcio Araújo
Michael Michele (Diane Davis): Adriana Pissardini
Michael Tow (Agente Cho): Márcio Marconato
Nicholas Guest (Robô - voz): Raul Rosa
Nik Kash (Samir): Roberto Rocha
Olek Krupa (Viktor Levkin): Tatá Guarnieri
Oliver Cooper (Ralph Kastrati): Yuri Chesman
Pat Dortch (Diretor do FBI Martin Dryer): Francisco Brêtas
Raoul Trujillo (Joaquin ''El Noche'' Sancola): Affonso Amajones
Rome Flynn (Kalei): Felipe Zilse
Ryan Lewis (Ronald Winter): Faduli Costa
Sean Michael Weber (Jaden): Fábio Azevedo
Sheryl Lee Ralph (Mama Colton): Alessandra Merz
Siobhan Fallon Hogan (Ilene Preskin): Cláudia Carli
Svetlana Efremova (Olivia Prior): Isabel de Sá
Thomas Kopache (O’Brian): Eudes Carvalho
Tracy Spiridakos (Nikki Carpenter): Cássia Bisceglia
Troy Rudeseal (Dr. Zito): Wellington Lima
Vinnie Jones (John Kendrick): Luiz Antônio Lobue
William Mapother (Daniel Holt): Luiz Antônio Lobue
Yorgo Constantine (Vladimir Sevchenko): Cássius Romero
Zulay Henao (Cynthia): Raquel Marinho
Amor Owens (Repórter): Isabel de Sá
Brandon O'Dell (Técnico da Fundação Fênix): Fernando Peron
Christine Horn (Assessora de Segurança Nacional): Suzete Piloto
Inge Uys (Técnica holandesa): Márcia Regina
Michael Graziadei (Sem-teto): Glauco Marques
Participações - 2ª Temporada:
Alex Solowitz (Brazel): Renato Soares
Amy Smart (Dawn): Angélica Santos
Anthony Starke (Henry): Márcio Araújo
Arjay Smith (Detetive Turner): Francisco Júnior
Arye Gross (Dr. Isaac Herman): Mauro Ramos
Brad William Henke (Jonah Walsh): Mauro Castro
Bruce McGill (Detetive Greer): Antônio Moreno
Charlotte McKinney (Mia): Carol Valença
Cory Scott Allen (Leon): Renato Soares
Curtis Armstrong (Peão): Marcelo Pissardini
David A MacDonald (Agente Vincent Whittaker): Wellington Lima
David Clyde Carr (Bill Kearns): Walter Cruz
David Dastmalchian (Murdoc): Alfredo Rollo (2ª voz)
David Piggott (Sergei Nelischuk): Zeca Rodrigues
Diogo Morgado (Carlos): Gabriel Noya
Edin Gali (Omar): Thiago Zambrano
Edward Asner (Saul): Luiz Carlos de Moraes
Emerson Brooks (Charlie Robinson): Marco Antônio Abreu
Erik Bello (Cobb): Sérgio Corcetti
Fidelus Singleton (Oscar): Renan Gonçalves
Garrett Morris (Willy): Gileno Santoro
Grant Springate (Angus MacGyver criança): Lipe Volpato
Greg Perrow (Travis Long): Marcelo Salsicha
Gregory Alan Williams (Julian Halsey): Renato Márcio
Hakeem Kae-Kazim (Solomon): Nestor Chiesse
Isaiah Stratton (Comandante Wheeler): Dado Monteiro
Jay DeVon Johnson (Coronel Martinez): Renan Gonçalves
Jeananne Goossen (Harper Hayes): Silvia Suzy
Jermaine Rivers (Frank Colton): Dláigelles Silva (2ª voz)
Jesse Luken (Owen Palmer): Glauco Marques
Jonny Coyne (Raymond): Mauro Castro
Joseph Castillo-Midyett (Hector León): Glauco Marques
Joseph Meissner (Wiessler): Glauco Marques
Josué Gutierrez (Hector Ruiz): Renato Soares
Kate Bond (Jill Morgan): Clarice Espíndola (2ª voz)
Kevin Patrick Murphy (Martin Korman): Faduli Costa
Louis Ozawa Changchien (Dev Singh): Ricardo Sawaya
Lowrey Brown (Emil Beck): Fernando Peron
Luna Lauren Velez (Cassandra Glover): Isabel de Sá
Marc Menchaca (Booth): Tatá Guarnieri
Marco Rodríguez (Luis Gomez): Affonso Amajones
Melanie Mendez (Denise Pena): Márcia Regina
Michael Bisping (Porter): Marcelo Salsicha
Michael Des Barres (Nicholas Helman): Carlos Silveira
Michael O'Keefe (Harry McGyver): Carlos Campanile
Maz Siam (Dez de Espadas): Carlos Seidl
Nelson Bonilla (Dominguez): Zeca Rodrigues
Pasha D. Lychnikoff (Boris): Marcelo Pissardini
Piper Laurie (Edith): Isaura Gomes
Raphael Sbarge (Ralph Jericho): Fernando Peron
Reign Edwards (Leanna Martin): Jussara Marques
Robert Catrini (Lawrence Rowell): Faduli Costa
Robert C. Treveiler (Joseph, Comandante do FBI): Fábio Moura
Ronnie Gene Blevins (Ciclone): Silvio Giraldi
Tate Donovan (James MacGyver): Sérgio Moreno
Vas Sanchez (Jorge Villareal): Ramon Campos
William Baldwin (Elwood): Armando Tiraboschi
Brian Brightman (Oficial): Fábio Moura
Domenick Lombardozzi (Pistoleiro): César Emílio
Douglas Olsson (Secretário de Defesa): Ettore Zuim
Juan Piedrahita (Funcionário do hotel): Paulo Porto
Tara Jones (Repórter): Isabel de Sá
Vincent Leong (Embaixador): Márcio Araújo
Placas: Lui Riveglini
Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu