+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Game of Thrones (/showthread.php?tid=234)
Páginas:
1
2
Game of Thrones - Eduardo K - 07-06-2012
[ATTACH=CONFIG]20476[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdio (1ª-5ª temporadas)/ Dubrasil (6ª-8ª Temporadas)
MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ HBO Go / HBO Max / DVD (6ª-8ª temporadas)/ Blu-ray [(2ª tiragem; 1ª-5ª temporadas) 6ª-8ª temporada]
DIREÇÃO:
José Augusto Sendim (1ª-5ª temporadas)/ Hermes Baroli, Nestor Chiesse (6ª temporada)/ Guilherme Marques (7ª-8ª temporadas)
TRADUÇÃO:
Dilma Machado/ Pavel Pereira (7ª temporada)
Elenco Principal
Peter Dinklage (Tyrion Lannister): Márcio Simões (1ª-5ª temporadas)/ Tatá Guarnieri (6ª-8ª temporadas)
Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister): Ricardo Schnetzer (1ª-5ª temporadas)/ Nestor Chiesse (6ª-8ª temporadas)
Lena Headey (Cersei Lannister): Fabíola Giardino (Eps.1.01 a 1.03)/ Angélica Borges (1.04-5ª temporadas)/ Sandra Mara Azevedo (6ª-8ª temporadas)
Emilia Clarke (Daenerys Targaryen): Carol Crespo (1ª-5ª temporadas)/ Tatiane Keplmair (6ª-8ª temporadas)
Kit Harington (Jon Snow): Renan Freitas (1ª-5ª temporadas)/ André Sauer (6ª-8ª temporadas)
Iain Glen (Sir Jorah Mormont): Júlio Chaves (1ª-5ª temporada)/ Marcelo Pissardini (6ª-8ª temporadas)
Sophie Turner (Sansa Stark): Luisa Palomanes (1ª-5ª temporadas)/ Michelle Giudice (6ª-8ª temporadas)
Maisie Williams (Arya Stark): Helena Palomanes (1ª-5ª temporadas)/ Isabella Guarnieri (6ª-8ª temporadas)
Alfie Allen (Theon Greyjoy): Sérgio Stern (1ª-5ª temporadas)/ Fábio Azevedo (6ª-8ª temporadas)
Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark): Felipe Goulart (1ª-4ª temporadas)/ Ítalo Luiz (6ª-8ª temporadas)
Rory McCann (Sandor 'Perdigueiro' Clegane): Sérgio Stern (eps. 1.1 e 1,3)/ Flávio Back (ep 1.4); Marco Moreira (1.5 até a 4ª temporada)/ Affonso Amajones (6.07)/ Cássius Romero (6.08 - 7ª temporada)
Liam Cunningham (Davos Seaworth): Ronaldo Júlio (2ª-5ª temporadas)/ Carlos Campanile (6ª-8ª temporadas)
Carice van Houten (Melisandre, a Sacerdotisa Vermelha): Sarito Rodrigues (2ª-5ª temporadas)/ Adriana Pissardini (6ª-8ª temporadas)
Jerome Flynn (Bronn): Mauro Horta (1ª-5ª temporadas)/ Wellington Lima (6ª-8ª temporadas)
John Bradley (Samwell "Sam" Tarly): Alexandre Moreno (1ª-5ª temporadas)/ Marco Aurélio Campos (6ª-8ª temporadas)
Conleth Hill (Lord Varys): Walmir Barbosa (1ª-5ª temporadas)/ Carlos Seidl (6ª-8ª temporadas)
Gwendoline Christie (Brienne de Tarth): Bia Barros (2ª-5ª temporadas)/ Fernanda Bock (6ª-8ª temporadas)
Kristofer Hivju (Tormund, Terror dos Gigantes): Mauricio Berger (4ª-5ª temporadas)/ Vanderlan Mendes (6ª-8ª temporadas)
Hannah Murray (Gilly, filha de Craesten): Tatyane Goulart (3ª-5ª temporadas)/ Rebeca Zadra (6ª-8ª temporadas)
Indira Varma (Ellaria Sand): Mônica Rossi (4ª temporada)/ Priscila Amorim (5ª temporada)/ Melissa Lucena (6ª-8ª temporadas)
Nathalie Emmanuel (Missandei): Georgea Rodrigues (5ª temporada)/ Thais Lucena (6ª-8ª temporadas)
Joe Dempsie (Gendry): Flávio Back (1ª temporada)/ Mckeidy Lisita (2ª-3ª temporadas)/ Rodrigo Andreatto (7ª-8ª temporadas)
Natalie Dormer (Margaery Tyrell): Fernanda Baronne (2ª temporada)/ Marcia Coutinho (3ª Temporada-4.04)/ Flavia Fontenelle (4.05 a 4.10)/ Marcia Coutinho (5ª temporada)/ Cássia Bisceglia (6ª temporada)
Aidan Gillen (Petyr "Littlefinger" Baelish): Leonardo "Léo" Martins (1ª-5ª temporada)/ Sérgio Rufino (6ª-7ª temporadas)
Iwan Rheon (Ramsey Snow): Daniel Ávila (3ª-5ª temporada)/ Wendel Bezerra (6ª Temporada)
Michiel Huisman (Daario Naharis): Leonardo "Léo" Rabelo (5ª temporada)/ Hermes Baroli (6ª Temporada)
Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar): Márcio Aguena (5ª temporada)/ Ricardo Sawaya (6ª temporada)
Michael McElhatton (Roose Bolton): Jorge Vasconcellos (2ª-6ª Temporada)
Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon): Wagner Follare (5ª temporada)/ Enrico Espada (6ª temporada)
Jonathan Pryce (Lorde Pardal): Renato Rosenberg (5ª temporada)/ Walter Cruz (6ª temporada)
Stephen Dillane (Stannis Baratheon): Marcelo Torreão (2ª-5ª temporadas)
Jack Gleeson (Joffrey Baratheon): Charles Emmanuel (1ª-4ª temporadas)
Charles Dance (Lord Tywin Lannister): Walmir Barbosa (1ª temporada)/ Luiz Sérgio Navarro (2ª-3ª temporadas)-3)/ Carlos Seidl (4ª temporada)
Sibel Kekilli (Shae): Andrea Suhett (2ª-4ª temporadas)
Rose Leslie (Ygritte): Evie Saide (3ª-4ª temporadas)
Michelle Fairley (Catelyn Stark): Carla Pompilio (1ª-3ª temporadas)
Richard Madden (Robb Stark): Sérgio Muniz (1ª-2ª temporadas)/ Gustavo Berriel (3ª temporada)
James Cosmo (Comandante Jeor Mormont): Dário de Castro (1ª-3ª temporadas)
Oona Chaplin (Talisa Maeguer): Marcela Duarte (3ª temporada)
Sean Bean (Eddard "Ned" Stark): José Augusto Sendim (1ª temporada)
Mark Addy (Robert Baratheon): Isaac Bardavid (1ª temporada)
Harry Lloyd (Viserys Targaryen): Duda Espinoza (1ª temporada)
Elenco Recorrente
Anton Lesser (Qyburn): Oscar Henriques (3ª-5ª temporadas)/ Jorge Cerruti (6ª-)
Daniel Portman (Podrick Payne): Ronalth Abreu (2ª-5ª temporadas)/ Vágner Fagundes (6ª-)
Ellie Kendrick (Meera Reed): Teline Carvalho (3ª-4ª temporadas)/ Tatyane Goulart (1 episódio)/ Giulia de Brito (6ª-)
Jacob Anderson (Verme Cinza): Thiago Fagundes (3ª-5ª temporadas)/ Ricardo Monastero (6ª-)
Richard Rycroft (Mestre Wolkan): João Barbosa (7ª-)
Julian Glover (Grande Mestre Pycelle): Miguel Rosenberg (1ª-5ª temporadas)/ José Carlos Guerra (6ª temporada)
Kristian Nairn (Hodor): Bruno Rocha (1ª temporada)/ José Augusto Sendim (3ª temporada)/ César Emílio (6ª temporada)
Natalia Tena (Osha): Simone Benfica (1ª-3ª temporadas)/ Rebeca Modena (6ª temporada)
Esmé Bianco (Ros): Rosane Corrêa (1ª-3ª temporadas)
Donald Sumpter (Mestre Luwin): Carlos Gesteira (1ª-3ª temporadas)
Ian McElhinney (Sir Barristan Selmy): Carlos Roberto (2ª-5ª temporadas)
Thomas Brodie-Sangster (Jojen Reed): Yan Gesteira (3ª-4ª temporadas)/ Rodrigo Antas (ep 3.4)
Ed Skrein (Daario Naharis #1): Marcos Souza (3ª temporada)
Casa Greyjoy
Gemma Whelan (Yara Greyjoy): Maíra Góes (2ª-4ª temporada)/ Carol Valença (6ª-7ª temporada)
Pilou Asbæk (Euron Greyjoy): Ricardo Fábio (6ª-7ª temporada)
Michael Feast (Aeron Greyjoy): Gilberto Baroli (6.02)/ Hélio Vaccari (6.05)
Patrick Malahide (Balon Greyjoy): Carlos Roberto (2ª temporada)/ Leonel Abrantes (3ª temporada)/ Jorge Cerruti (6ª temporada)
Casa Martell
Pedro Pascal (Oberyn Martell): Fernando Lopes (4ª temporada)
Alexander Siddig (Doran Martell): José Augusto Sendim (5ª temporada))/ Renan Gonçalves (6ª temporada)
Keisha Castle-Hughes (Obara Sand): Flávia Saddy (5ª temporada)/ Gabriela Colin (6ª-)
Jessica Henwick (Nymeria "Nym" Sand): Gabriela Medeiros (5ª temporada)/ Bruna Tommio (6ª-)
Rosabell Laurenti Sellers (Tyene Sand): Marina Santana (6ª-7ª temporada)
Toby Sebastian (Trystane Martell): Raphael Rossatto (5ª temporada)
Casa Tyrell
Diana Rigg (Oleena Tyrell): Selma Lopes (3ª-5ª temporadas)/ Isaura Gomes (6ª-)
Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell): José Augusto Sendim (4ª temporada)/ Bruno Rocha (5ª temporada)/ Luiz Antônio Lobue (6ª temporada)
Finn Jones (Loras Tyrell): Flávio Back (1ª-2ª temporadas)/ Yuri Calandrino (3ª-5ª temporadas)/ Thiago Longo (6ª temporada)
Casa Arryn
Lino Facioli (Robin Arryn): Yago Machado (1ª-2ª temporadas)/ João Victor Granja (4ª temporada)/ ? (6ª-)
Kate Dickie (Lysa Arryn): Marisa Leal (1ª-4ª temporadas)
Casa Baratheon
Gethin Anthony (Renly Baratheon): Bruno Rocha (1ª-2ª temporadas)
Kerry Ingram (Shireen Baratheon): Pamella Rodrigues (3ª-5ª temporadas)
Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon): Jacqueline Brandão (3ª temporada)/ Angela Bonatti (4ª-5ª temporadas)
Nell Tiger Free (Myrcella Baratheon): Hannah Buttel (5ª temporada)
Casa Blackmont
Daniel Rabin (Lord Blackmont): Renato Rosenberg (5ª temporada)
Casa Bolton
Elizabeth Webster (Walda Bolton): Mônica Magnani (5ª temporada)/ Erica Kou (6ª temporada)
Casa Cassel
Jamie Sives (Jory Cassel): Carlos Comério (1.02)/ Flávio Back (1.05)
Ron Donachie (Sir Rodrik Cassel): Marco Moreira (1ª-2ª temporadas)/ Bruno Rocha (1.04)
Casa Cerwyn
Aron Hegarty (Cley Cerwyn): Bruno Sangregorio (6ª temporada)
Casa Frey
David Bradley (Walder Frey): Marco Moreira (1ª temporada)/ Francisco José (3ª temporada)/ Carlos Silveira (6ª-7ª temporada)
Tim Plester (Black Walder Frey): Raul Labancca (3ª temporada)/ Adriano Paixão (6ª temporada)
Tom Brooke (Lothar Frey #1): Márcio Aguena (3ª temporada)
Daniel Tuite (Lothar Frey #2): César Emílio (6ª temporada)
Colin Carnegie (Stevron Frey): André Rossi (2ª temporada)
Alexandra Dowling (Roslin Frey): Simone Benfica (3ª temporada)
Casa Glover
Tim McInnerny (Robett Glover): Alexandre Soares (6ª temporada)
Mark Coney (Lord Galbart Glover): Ronaldo Júlio (1ª temporada)
Casa Hoare
Brendan Cowell (Harrag Hoare): Paulo Carvalho (7ª Temporada)
Casa Karstark
John Stahl (Lord Rickard Karstark): Reinaldo Simões (2ª temporada)/ Bruno Rocha (3ª temporada)
Megan Parkinson (Alys Karstark): Jane Rosa (7ª temporada)
Casa Lannister
Ian Gelder (Kevan Lannister): ? (1ª temporada)/ Marco Moreira (2ª temporada))/ Leonardo José (5ª-6ª temporadas)
Eugene Simon (Lancel Lannister): Ronalth Abreu (1ª temporada)/ Wirley Contaifer/ Elielton Pereira (5ª temporada)/ Caio Guarnieri (6ª temporada)
Karl Davies (Alton Lannister): Nando Sierpe (2ª temporada)
Nell Williams (Cersei jovem): Gabriela Medeiros
Casa Manderly
Sean Blowers (Wyman Manderly): Luiz Antônio Lobue (6ª temporada)
Casa Mormont
Bella Ramsey (Lyanna Mormont): Ana Paula Barza (6ª-7ª temporada)
Casa Royce
Rupert Vansittart (Yohn Royce): Alfredo Martins (4ª-5ª temporadas)/ Hélio Vaccari (6ª-7ª temporada)
Rob Ostlere (Waymar Royce): Carlos Comério (1.01)
Casa Seaworth
Kerr Logan (Matthos Seaworth): Rodrigo Antas (2ª temporada)
Casa Stokeworth
Elizabeth Cadwallader (Lollys Stokeworth): Fabiana Aveiro (5ª temporada)
Casa Stark
Art Parkinson (Rickon Stark): João Victor Granja (1ª-6ª Temporadas)
Joseph Mawle (Benjen Stark): Carlos Comério (1ª temporada)/ Mário Luis Augeri (6ª)
Aisling Franciosi (Lyanna Stark): Flora Paulita (6ª-7ª temporada)
Robert Aramayo (Ned Stark jovem): Daniel figueira (6ª temporada)
Casa Targaryen
Peter Vaughan (Mestre Aemon Targaryen): Miguel Rosenberg (1ª-5ª temporadas)
Wilf Scolding (Rhaegar Targaryen): David Carolla (7ª temporadas)
Casa Tarly
James Faulkner (Randyll Tarly): José Carlos Guerra (6ª temporada)/ Antônio Moreno (7ª temporada)
Samantha Spiro (Melessa Tarly): Cecília Lemes (6ª temporada)
Freddie Stroma #1 (Dickon Tarly): Guilherme Marques (6ª temporada)
Tom Hopper #2 Dickon Tarly): Guilherme Marques (7ª temporada)
Casa Trant
Ian Beattie (Meryn Trant): Oscar Henriques (2ª temporada)/ Mário Cardoso (3ª-4ª temporadas)/ Ricardo Góis (5ª temporada)
Casa Tully
Clive Russell (Brynden "Peixe Negro" Tully): Waldyr Sant'anna (3ª temporada)/ Eudes Carvalho (6ª temporada)
Tobias Menzies (Edmure Tully): Eduardo Dascar (3ª temporada)/ Silvio Giraldi (6ª temporada)
Casa Umber
Harry Grasby (Ned Umber): Marina Santana (7ª temporada)
Casa Waynwood
Alisdair Simpson (Donnel Waynwood): Carlos Gesteira (4ª temporada)
Paola Dionisotti (Anya Waynwood): Maria da Penha (4ª temporada)
Guardiões da Noite
Ben Crompton (Eddison Tollett): Raul Labancca / Guto Nejaim (4-5)/ Alexandre Cruz (6ª-)
Owen Teale (Alliser Thorne): Carlos Comério (ep 1.3, 1.4); Carlos Roberto (ep 1.7); Luiz Sérgio Navarro (ep 1.8, e 1.9)/ Raul Labancca (4ª-5ª temporadas)/ Guilherme Lopes (6ª temporada)
Brian Fortune (Othell Yarwyck): Mauro Ramos (5ª temporada)/ ? (6ª temporada)
Brenock O'Connor (Olly): Yago Machado (4ª temporada)/ Wirley Contaifer (5ª temporada)
Dominic Carter (Janos Slynt): Mário Jorge Andrade (4ª-5ª temporada5)
Mark Stanley (Grenn): Fred Mascarenhas (1ª;3ª-4ª temporadas)/ Ronalth Abreu (2ª temporada)
Josef Altin (Pypar): Carlos Comério (1.02)/ André Rossi (1.07)/ Ronalth Abreu (1.10)/ Oscar Henriques (3ª temporada)/ Gil Mesquita (4ª temporada)
Luke Barnes (Rast): Flávio Back (1ª temporada)/ Leonardo "Léo" Rabelo (3ª temporada)
Burn Gorman (Karl): Márcio Aguena (3ª temporada)/ Jorge Lucas (4ª temporada)
Simon Armstrong (Qhorin Halfhand): Marcos Souza (2ª temporada)
Francis Magee (Yoren, o recrutador): Walmir Barbosa (1.03 e 1.04); Carlos Roberto (1.05)/ Luiz Sérgio Navarro (1.9 e 1.10)
Brian Fortune (Bowen Marsh #1): Marco Moreira (1.07)/ Carlos Roberto (1.08)
Jeffrey O'Brien (Jaremy Rykker): Carlos Comério (1.07)
Bronson Webb (Will): Ronalth Abreu (1.01)
Dermot Keaney (Gared): Bruno Rocha (1.01)
Selvagens
Murray McArthur (Dim Dalba): Alexandre Soares (6ª Temporada)
Birgitte Hjort Sørensen (Karsi): Flavia Fontenelle (5ª Temporada)
Yuri Kolokolnikov (Styr): Vinicius Barros (4ª Temporada)
Ciarán Hinds (Mance Rayder): Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporada4)
Mackenzie Crook (Orell): Francisco Júnior (3.02 e 3.03)/ Oscar Henriques (3.05-3.10)
Edward Dogliani (Senhor dos Ossos): Bruno Rocha/ Marco Moreira
Irmandade dos Standards[B]
[/B]
Richard Dormer (Beric Dondarrion): Sérgio Fortuna (3ª temporada)/ César Marchetti (6ª-7ª temporada)
Paul Kaye (Thoros de Myr): Mário Tupinambá/ Francisco Júnior (3.03 e 3.04)/ Fábio Moura (6ª-7ª temporada)
Philip McGinley (Anguy): Leonardo "Léo" Rabelo (3.03 e 3.04)/ ? (3.5 em diante)
Dothraks - 1ª e 2ª Temporada
Amrita Acharia (Irri): Simone Benfica
Elyes Gabel (Rakharo): Fred Mascarenhas
Roxanne McKee (Doreah): Mônica Rossi/ Rosane Corrêa (1.7)
Jason Momoa (Khal Drogo): Bruno Rocha (1)
Sarita Piotrowski (Jhiqui): Teline Carvalho
Casterly Rock -2ª Temporada
Eros Vlahos (Lommy Greenhands): Ronalth Abreu
Gerard Jordan (Biter): José Augusto Sendim
Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar): Márcio Aguena
Fintan McKeown (Sir Amory Lorch): Mauro Ramos (1ª voz)/ Carlos Roberto (2ª voz)
Patrick O'Kane (Jaqen com novo rosto): José Augusto Sendim
Cidade de Quarth - 2[B][B]ª [/B]Temporada[/B]
Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos): Malta Júnior
Ian Hanmore (Pyat Pree): Oscar Henriques
Nicholas Blane (Rei das Especiarias): Yuri Calandrino
Laura Pradelska (Mulher Mascarada): Georgea Rodrigues
Kristina Krepela (Mulher de Quarth): Evie Saide (2.5)
Cidade de Yunkai - 3ª Temporada
George Georgiou (Razdal mo Eraz): Mário Jorge Andrade
Mark Killeen (Mero): Gutemberg Barros
Ramon Tikaram (Prendahl na Ghezn): Mário Cardoso
Cidade de Astapor - 3ª Temporada
Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz): Francisco Júnior
Cliff Barry (Greizhen mo Ullhor): Ronalth Abreu
Outras Participações 1ª Temporada
Antonia Christophers (Mhaegen): Rosane Corrêa
Barry O'Connor (Wallen, amigo de Osha): Ronalth Abreu
Brendan McCormack (Vardis Egen): Marco Moreira
Conan Stevens (Gregor Clegane): Carlos Comério
David Michael Scott (Beric Dondarrion): Flávio Back
Dominic Carter (Janos Slynt): Marco Moreira
Emun Elliott (Marillion): Carlos Comério
Lalor Roddy (Catspaw, o assassino): Carlos Comério
Margaret John (Velha Nan): Nádia Carvalho (1.2)/ Rita Lopes (1.4)
Mia Soteriou (Mirri Maz Duur): Simone Benfica (1.7)/ Mônica Magnani (1.9 e 1.10)
Miltos Yerolemou (Syrio Forel): Flávio Back
Peter Ballance (Farlen): Flávio Back
Rhodri Hosking (Mycah, filho do açougueiro): Ronalth Abreu
Stephen Don (Stiv, amigo de Osha): Luiz Sérgio Navarro
Susan Brown (Septa Mordane): Rosane Corrêa
Susie Kelly (Masha Heddie, a pensionista): Rita Lopes
Rania Zouari (Serva de Daenerys no palácio): Teline Carvalho (1.01)
Robert Sterne (Mordomo Real): Flávio Back (1.04)/ Fred Mascarenhas (1.07)
Hugo Culverhouse (Garoto do Estábulo): Charles Emmanuel (1.08)
Simon Lowe (Vendedor de Vinho): Ronalth Abreu (1.07)
Tristan Mercieca (Mensageiro de Vardys): Charles Emmanuel (1.07)
Traduções da Língua Dothrak: Simone Benfica (1.2)/ Flávio Back (1.4)/ Carlos Roberto (1.7)/ ? (1.8)
Outras Participações 2ª Temporada
Ben Hawkey (Torta Quente/ Hot Pie): Rodrigo Antas
Ciaran Bermingham (Mord): Carlos Roberto
David Fynn (Rennick): Oscar Henriques
Forbes KB (Lorren): José Augusto Sendim
Ian Whyte (Gregor Clegane): José Augusto Sendim
Maisie Dee (Daisy): Evie Saide
Lucian Msamati (Salladhor Saan): Márcio Aguena
Peter Ballance (Farlen): Flávio Back
Ralph Ineson (Dagmer Cleftjaw): Mário Cardoso
Robert Pugh (Craster): Luiz Sérgio Navarro
Roy Dotrice (Hallyne, o químico): José Augusto Sendim
Tony Way (Sir Dontos Hollard): Yuri Calandrino
Terry Byrne (Septon do casamento de Rob): José Augusto Sendim
Chris Reilly (Soldado Tom): Oscar Henriques
David Verrey (Septon Real): Bruno Rocha
Gina Moxley (Velha prisioneira): Marize Motta (ep 2.3)
Jonathan Ryan (Septon dos Frey): Mauro Ramos
Michael Shaeffer (Soldado Stark): Marcos Souza (2.10)
Outras Participações 3ª Temporada
Ben Hawkey (Torta Quente/ Hot Pie): [B]Rodrigo Antas [/B]
Charlotte Hope (Myranda): Jacqueline Brandão
Elisa Lasowski (Mirelle): Erika Menezes
Lucian Msamati (Salladhor Saan): Carlos Roberto
Noah Taylor (Locke): Raul Labancca
Robert Pugh (Craster): Luiz Sérgio Navarro
Stephanie Blacker (Violet): Flavia Fontenelle
Will Tudor (Olyvar, amante de Loras): Thiago Fagundes
A.J. Kennedy (Guarda Frey): Oscar Henriques (3.9)
Aisling Jarrett-Gavin (Serva de Margaery): Erika Menezes (3.1)
Alex Mileman (vendedor de frutas): José Augusto Sendim (3.10)
Joe Purcell (Viajante): Oscar Henriques (3.02)
Kenneth Hadley (Septon): Carlos Roberto (3.09)
Paul Bentley (Septon real): Ronalth Abreu (3.09)
Outras Participações 4ª Temporada
Andy Kellegher (Polliver): Oscar Henriques
Ben Hawkey (Torta Quente/ Hot Pie): Rodrigo Antas
Chris Reilly (Morgan): Thiago Fagundes
Finbar Lynch (fazendeiro Hamlet): Mário Cardoso
Gary Oliver (Ternesio Terys): Raul Labancca
Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clegane "o Montanha"): Lacarv
Jazzy De Lisser (Tansy): Aryanne Carvalho
Joel Fry (Hizdahr zo Loraq): Vinícius Barros
Josephine Gillan (Marei, prostituta): Georgea Rodrigues
Lucian Msamati (Salladhor Saan): Carlos Roberto
Mark Gatiss (Tycho Nestoris): Duda Ribeiro
Noah Taylor (Locke):Nando Sierpe
Octavia Selena Alexandru (Leaf): Carol Kapfer
Struan Rodger (Corvo de Três Olhos): Luiz Carlos Persy
Tony Way (Dontos Hollard): Carlos Comério
Trevor Allan Davies (Fennesz): Orlando Drummond
Will Tudor (Olyvar): Marcelo Sandryni (4.01)/ Felipe Drummond
Lu Corfield (madame da Aldeia Topeira): Marize Motta
Stuart Martin (amigo de Morgan): Nando Sierpe (4.01)
Paul Bentley (Septon Real): Mário Jorge Andrade (4.02)/ Oscar Henriques (4.05)
Raewyn Lippert (mãe de Guymon): Georgea Rodrigues (4.03)
Barry McGovern (homem morrendo): Nando Sierpe (4.07)
Darren Kent (pai de Meereem): Fred Mascarenhas (4.10)
Outras Participações 5ª Temporada
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Malko): Francisco Júnior
Cedric Henderson (Senhor/ Disfarce de Jaqen): Waldyr Sant'anna
Gary Oliver (Ternesio Terys): Mauro Ramos
Enzo Cilenti (Yezzan zo Qaggaz): Flávio Back
Gwyneth Keyworth (Clea): Christiane Monteiro
Hannah Waddingham (Septa Unella): Mônica Magnani
Joel Fry (Hizdahr zo Loraq): Vinícius Barros
Josephine Gillan (Marei): Flávia Saddy
Mark Gatiss (Tycho Nestoris): Duda Ribeiro
Paul Bentley (Septon Real): Mauro Ramos
Reece Noi (Mossador): Raphael Rossatto
Will Tudor (Olyvar): Felipe Drummond
Meena Rayann (prostituta de Meereen): Telma da Costa (5.01)
Rila Fukushima (Sacerdotisa Vermelha): Flavia Fontenelle (5.03)
Lacy Moore (Madame de Braavosi): Sheila Agued (5.09)
Nicholas Boulton (Anunciante dos duelos): Hércules Franco (5.09)
Outras Vozes:
Flávio Back, Luisa Palomanes, Maria da Penha, Mário Jorge Andrade, Telma da Costa.
Outras Participações 6ª Temporada
Ania Bukstein (Kinvara): Talita Nativa
Essie Davis (Lady Crane): Amazyles de Alemida
Faye Marsay (Waif, serva de Jaqen): Letícia Grassi
Hannah Waddingham (Septão Unella): Regina Remencius
Ian Davies (Morgan): Fritz Gianvito
Ian McShane (Irmão Ray): Roberto Leite
Jóhannes Haukur Jóhannesson (Lem Lemoncloak): César Emílio
Kae Alexander (Leaf): Talita Nativa
Max von Sydow (Corvo de Três Olhos): Gilberto Baroli
Richard E. Grant (Izembaro): Mauro Medeiros
Ricky Champ (Gatins): Fábio Moura
Sam Coleman (Wyllis): Daniel Figueira
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, César Emílio, Daniel Figueira, Guilherme Marques.
Outras Participações 7ª Temporada
Ben Hawkey (Torta Quente/ Hot Pie): Renan Perin
Jim Broadbent (Arquimestre Ebrose): Walter Breda
Julian Firth (Mestre Sandhu): Paulo Ivo
Joseph Quinn (Soldado Koner): Rodrigo Martim
Mark Gatiss (Tycho Nestoris): Paulo Ivo
Sara Dylan (Bernadette): Jane Rosa
Staz Nair (Qhono): Jonas Falcão
Ed Sheeran (soldado Lannister): Silas Borges (7.01)
Não Creditado (Soldado Geoff): Diego Diniz
Não Creditado (Soldado Theo): Caco Penna
Não Creditado (Soldado Henk): Wagner Torres
Não Creditado (Kevin): Jonas Falcão
Não Creditado (Laurence): Rodrigo Martim
Outras Vozes:
Caco Penna, David Carolla, Diego Diniz, Mário Luís Augeri, Paulo Carvalho, Paulo Ivo, Priscilla Andrade, Wagner Torres.
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Paseven, Neo Hartless, Phelipe "The Geek" Muniz, Daniel Felipe, coelho57, Yuri Calandrino, Dubrasil (Guilherme Marques e Hermes Baroli).
Game of Thrones - Paseven - 24-07-2013
Liam Cunningham (Davos Seaworth): Ronaldo Júlio (3.01)
Stephen Dillane (Stannis Baratheon): Marcelo Torreão (3.05)
John Bradley (Samwell Tarly): Alexandre Moreno
Oona Chaplin (Talisa Maegyr): Marcela Duarte
Sibel Kekilli (Shae): Andrea Suhett
Participações 3ª Temporada
Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz): Francisco Júnior (3.01)
Ian McElhinney (Barristan Selmy): Carlos Roberto (3.01)
Michael McElhatton (Roose Bolton): Jorge Vasconcellos (3.02)
Gwendoline Christie (Brienne de Tarth): Bia Barros (3.02)
John Stahl (Lorde Rickard Karstark): Bruno Rocha (3.02)
Ellie Kendrick (Meera Reed): Teline Carvalho (3.02)
Philip McGinley (Anguy): Leonardo Rabelo (3.02)
Thomas Brodie-Sangster (Jojen Reed): Yan Gesteira (3.02)
Natalia Tena (Osha): Simone Benfica (3.02)
Ben Crompton (Eddison Tollett): Raul Labancca (3.02)
Mackenzie Crook (Orell): Francisco Júnior (3.02)
Sibel Kekilli (Shae): Andrea Suhett (3.02)
Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon): Jacqueline Brandão (3.05)
Esmé Bianco (Ros): Rosane Corrêa
Robert Pugh (Craster): Luiz Sérgio Navarro (3.03)
Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon): Jacqueline Brandão (3.05)
Thomas Brodie-Sangster (Jojen Reed): Rodrigo Antas (3.04)
Richard Dormer (Beric Dondarrion): Sergio Fortuna (3.04)
Paul Kaye (Thoros of Myr): Mário Tupinambá (3.02, 05) / Francisco Júnior (3.03, 04)
Kerry Ingram (Shireen Baratheon): Pamella Rodrigues (3.05)
Letreiro: José Augusto Sendim (3.01)
Game of Thrones - Daniel Felipe - 06-04-2014
Mais Nomes:
Elenco Principal
Charles Dance (Lord Tywin Lannister): Carlos Seidl
[B]Guardiões da Noite
[/B]Burn Gorman (Karl, recruta):[B] Jorge Lucas (4)[/B]
Outras Participações 4ª Temporada
Pedro Pascal (Oberyn Martell): Fernando Lopes
Idira Varma (Ellaria Sand): Mônica Rossi
Game of Thrones - Thiago. - 05-05-2014
Natalie Dormer (Margaery Tyrell): Flávia Fontenelle (4-)
Game of Thrones - Paseven - 12-04-2015
Eugene Simon (Lancel Lannister): Wirley Contaifer (5.01)
Brenock O'Connor (Olly): Wirley COntaifer (5.03)
Yuri Kolokolnikov (Styr): Vinicius Barros
Game of Thrones - Daniel Felipe - 16-06-2015
Casa Baratheon
Nell Tiger Free (Princesa Myrcella Baratheon): Hannah Butell (5)
Game of Thrones - DavidDenis - 28-04-2016
Confirmado:
Isabella Guarnier - Arya
Fabio Azevedo - Theon
Daniel Figueira como Wyllis (jovem Hodor)
Mais participações de 6.10
Aron Hegarty (Cley Cerwyn) - Bruno Sangregorio
Aisling Franciosi (Lyanna Stark) - Flora Paulita
Game of Thrones - lepereira - 30-04-2016
Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon): Enrico Espada (6ª-)
Ben Crompton (Eddison Tollett): Alexandre Cruz (6ª-)
Ania Bukstein (Kinvara): Talita Nativa
Game of Thrones - Thel Martins - 16-05-2016
Sérgio Rufino está na voz do Aidan Gillen como Mindinho!
Game of Thrones - Duralex - 30-05-2016
6ª temporada
Max von Sydow (Corvo de Três Olhos): Gilberto Baroli
Pilou Asbæk (Euron Greyjoy): Ricardo Fábio
Michael Feast (Aeron Greyjoy): Gilberto Baroli (6.02) / Hélio Vaccari (6.05)
Aidan Gillen (Petyr Baelish "Littlefinger"): Sérgio Rufino
Rupert Vansittart (Yohn Royce): Hélio Vaccari (6.04)
David Bradley (Walder Frey): Carlos Silveira (6.06)
Samantha Spiro (Melessa Tarly): Cecília Lemes (6.06)
Ian Gelder (Lancel Lannister): Leonardo José (mantido)
Natalie Dormer (Margaery Tyrell): Cássia Bisceglia (?)
Rory McCann (Sandor Clegane): Afonso Amajones (6.07)
Clive Russell (Brynden "Peixe Negro" Tully): Eudes Carvalho (6.07)
Jerome Flynn (Bronn): Wellington Lima (6.07)