+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Seven Seconds (/showthread.php?tid=23551)
Seven Seconds - Reinaldo - 07-03-2018
[ATTACH=CONFIG]37845[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dango Stúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Carina Eiras & Marcus Júnior
TRADUÇÃO:
Marcello Fernandes, Kevin Bueno, Thiago Machado "Dias"
Elenco Principal
Clare-Hope Ashitey (K.J. Harper): Mariana Torres
Beau Knapp (Oficial Peter Michael Jablonski Jr.): Marcus Júnior
Michael Mosley (Detetive Joe “Fish” Rinaldi): Alexandre Drummond
Regina King (Latrice Butler): Márcia Coutinho
David Lyons (Sargento Michael "Mike" Diangelo): Reginaldo Primo
Russell Hornsby (Isaiah Butler): Duda Ribeiro
Raúl Castillo (Oficial Felix Osorio): Thiago Fagundes
Patrick Murney (Oficial Gary Wilcox): Daniel Machline
Michelle Veintimilla (Marie Jablonski): Carina Eiras
Zackary Momoh (Seth Butler): Thiago Machado "Dias"
Elenco Secundário
Adriana DeMeo (Teresa Tonelli): Teline Carvalho
Jeremy Davidson (Promotor James Connelly): Milton Parisi (1ª voz)/ Mauro Horta (2ª voz)
Nadia Alexander (Nadine McAllister): Duda Fregonassi
Participações 1ª Temporada
Anastasia Barzee (Evelyn McAllister): Rita Ávila (1.02)/ Júlia Porto (1.09)
Barrington Walters Jr. (Teddy): Yuri Yupper
Bill Buell (Mac Henry Dorsey): Carlos Gesteira
Bisserat Tseggai (Peaches Tally): Aline Esteves
Brian O'Neill (Juiz Robert P. Dolan): Hélio Ribeiro
C.L. Simpson (Mimi): Rita Ávila
Christian Barber (Cole Williams): Yuri Tupper
Clark Johnson (Sid Harper): Oziel Monteiro
Coley Speaks (Vontrell 'Messiah' Odoms): Filipe Albuquerque
Corey Champagne (Kadeuce Porter): Daniel Ávila
David Zayas (Capitão Medina): Ronaldo Júlio
Fredric Lehne (Peter Matthew Jablonski): Márcio Dondi
Gamze Ceylan (Dra. Sayegh Sangupta): Teline Carvalho / Aline Esteves (1.09)
Gretchen Mol (Sam Hennessey): Izabel Lira
Heather Alicia Simms (Ellie): Júlia Porto
Jackson Wright (Kemar): Rodrigo Guerra
James Chen (Franklin Lee): Renan Vidal
James Michael Farrell (Sargento Ryers): Wesley Santana
Joel Van Liew (Sr. Deakins): Carlos Roberto
Jorge Cordova (Luis Carillo): Antonio Claret Diniz
Joshua Boone (Khalil): Wesley Santana
Justina Adorno (Jasmine): Amanda Borgethi
Keona Welch (Sonja Harper): Nica Nogueira
Kerry Flanagan (Sargento Annie Yates): Rita Ávila
Lesli Margherita (Crystal Diangelo): Rebeca Joia
Lucy Owen (Sra. Connelly): Aline Esteves
Malik Yoba (Wess): Marcos Souza
Marla Louissaint (Stella): Nica Nogueira
Matthew Rauch (Jay Sterling): Gutemberg Barros
Melanie Nicholls-King (Marcelle): Júlia Porto
Nile Bullock (Corey): Lacarv
Rachel Resheff (Megan Connelly): Duda Fregonassi
Ron Canada (Pastor Adler): Alexandre Maguolo
Sawyer Niehaus (Maggie Rinaldi): Helena Palomanes
Shari Abdul (Janie): Júlia Porto
Sprague Grayden (Allison): Aline Esteves
Andhy Méndez (enfermeiro): Danil Ávila (2.01)
Jim C. Ferris (Defensor Público): Malta Júnior (1.01)
Kevin Mui (Assistente da Promotoria): Milton Parisi (1.01)
Suni Reyes (recepcionista do pronto socorro): Rebeca Joia (1.01)
Tonya Marie Canady (enfermeira): Rebeca Joia (1.01)
Jo Twiss (enfermeira): Rita Ávila (1.02)/ Júlia Porto (1.04)
Benny Elledge (motorista de reboque): Luiz Paulo Valentim (1.05)
Bethany Kay (bartender): Andrea Suhett (1.05)
Jay Russell (legista): Antônio Claret Diniz (1.09)
David Fletcher (Secretário de tribunal): Márcio Navarro (1.09 e 1.10)
Anthoula Katsimatides (repórter): Júlia Porto (1.10)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Aline Esteves, Andrea Suhett, Antonio Claret Diniz, Camila Maia, Fabrício Vila Verde, Filipe Albuquerque, Gil Mesquita, Júlia Porto, Lacarv, Luisa Palomanes, Luiz Paulo Valentim, Márcio Dondi, Milton Parisi, Nica Nogueira, Oziel Monteiro, Rebeca Joia, Ygor Von Hans, Yuri Tupper.
Seven Seconds - Kevinkakaka - 27-01-2021
TRADUÇÃO:
Marcello Fernandes, Kevin Bueno, Thiago Machado