Collateral - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Collateral (/showthread.php?tid=23578)

Collateral - Reinaldo - 12-03-2018     ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Manolo Rey TRADUÇÃO: Bianca Dahler Elenco Principal Carey Mulligan (Detetive Inspetor Kip Glaspie): Márcia Morelli John Simm (David Mars): Alexandre Maguolo Nicola Walker (Jane Oliver): Aline Esteves Billie Piper (Karen Mars): Evie Saide Elenco Secundário Ahd Kamel (Fatima Asif): Guilene Conte Ben Miles (Inspetor Chefe Jack Haley): Márcio Simões Jeany Spark (Capitão Sandrine Shaw): Luísa Viotti John Heffernan (MI-5 Sam Spence): Hércules Franco Nathaniel Martello-White (Detetive Nathan Bilk): Daniel Machline Richard McCabe (Peter Westbourne): Júlio Chaves Vineeta Rishi (Detetive Rakhee Shah): Tonia Mesuita Participações: Adrian Lukis (Xan Schofield): Alfredo Martins Alaïs Lawson (Genevieve): Aline Guioli Alex Reid (Amanda Hall): Lara Gay Anna-Maria Nabirye (Gillian Noxolo): Carina Eiras Brian Vernel (Mikey Gowans): Renan Ribeiro Charlie Anson (Fabrice Pierre): Guto Nejaim Deborah Findlay (Eleanor Shaw): Bárbara Monteiro George Georgiou (Mehmet Akman): Oziel Monteiro Guy List (Bhuran Demir): Yuri Calandrino Hayley Squires (Laurie Stone): Marcela Duarte Jacqueline Boatswain (Monique): Rita Lopes Joanna Bobin (Sarah Lawson): Iara Riça Jonathan Coy (Bispo Rufus Chambers): Carlos Gesteira July Namir (Mona Asif): Taís Feijó Kae Alexander (Linh Xuan Huy): Jeane Marie Kim Medcalf (Suki Vincent): Isabela Quadros Mark Umbers (Robert Walsh): Márcio Dondi Maya Sansa (Berna Yalaz): Angélica Borges Molly Simm (Elfie Mars): Mariana Dondi Nick Mohammed (Fuzz Gupta): Duda Espinoza Nicola Duffett (Alice Stone): Martha Cohen Orla Brady (Phoebe Dyson): Drika Mattos Raghad Chaar (Shelley): Mariana Leblanc Rob Jarvis (Detetive Euan Johnson): Yuri Calandrino Robert Portal (Major Tim Dyson): Paulo Bernardo Sam Otto (Abdullah Asif): Filipe Gimenez Saskia Reeves (Deborah Clifford): Mariangela Cantú Siobhan McSweeney (Petra): Patricia Garcia Susannah Wise (Inspetor Sally Shields): Natali Pazete Tom Turner (Gerald): Hélio Ribeiro Tony Way (Connor): Rodrigo Gomes Jane Fowler (parteira): Dilma Machado (1.04) Lloyd Bass (taxista): Márcio Aguena (1.04) Outras Vozes: Amanda Borghetti, Amanda Manso, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carol Albuquerque, Carolina Godinho, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Filipe Gimenez, Gabriella Bicalho, Gizza Machado, Hannah Buttel, Iara Riça, Leonardo Serrano, Luan Cassano, Marcelo Grativol, Marcelo Piriggo, Naianna Belle, Rafael Mendes, Regina Maria Maia, Rodrigo Gomes. Fonte: Créditos Netflix. Reinaldo