+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: SWORDGAI: The Animation (/showthread.php?tid=23650)
SWORDGAI: The Animation - SuperBomber3000 - 25-03-2018
[ATTACH=CONFIG]38090[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco
Personagens Principais
Yuuto Uemura (Gai Ogata): Yuri Chesman
Yuuka Aisaka (Sayaka Ogata): Samira Fernandes
Yuuichirou Umehara (Seiya Ichijou): Alfredo Rollo
Nobunaga Shimazaki (Shin Matoba): Rodrigo Andreatto
Shoshidai
Rina Satou (Kyouka Kagami): Letícia Quinto
Tomokazu Sugita (Naoki Miki): Marcelo Campos
Hiro Shimono (Marcus Lythos): Robson Kumode
Yu Shimamura (Mina Hiraya): Bruna Mata
Ami Koshimizu (Aya Takagi): Tatiane Keplmair
Takaya Hashi (Kazuma Matoba): Leonardo Camillo
? (Face Misteriosa A): Leonardo José
? (Face Misteriosa b.: Faduli Costa
? (Face Misteriosa C): Marco Antônio Abreu / César Emílio
Junichi Yanagita (Kagatsuka): Márcio Araújo
Busomas
Toshihiko Seki (Takuma Miura): Sílvio Giraldi
Takaya Kuroda (Grimms): Marco Antônio Abreu
Michiko Neya (Aronys): Cecília Lemes
Ayane Sakura (Midoriko): Fernanda Bullara
Kousuke Toriumi (Hakim): Sérgio Corcetti
Urara Takano (Yasuko Tanaka): Rosa Maria Baroli
Kohei Murakami (Issei Ariga): Felipe Grinnan
Kenji Hamada (Tatsumi): Ricardo Sawaya
? (Shuntarou Sekiya): Mauro Ramos
Ayumu Murase (Kuromaru): Lipe Volpato
? (Geschoss): Renato Soares
Gabi-Shô
Maaya Uchida (Himiko): Luciana Baroli
Kazuyuki Okitsu (Kazumo): Nestor Chiesse
? (Souin): Francisco Júnior
Armas
? (Azoth): Leonardo José
? (Flamberge): Fábio de Castro
? (Martelo de Gellon): Ivo Roberto
Outros Personagens
Jouji Nakata (Amon Ogata): Luiz Antônio Lobue
Masaharu Satou (Kigetsu): Carlos Silveira
Hitomi Harada (Kiyomi): Márcia Regina
? (Tokumitsu): Gileno Santoro
? (Heita): Vágner Fagundes
Tomoe Hanba (Wakaba): Tatiane Keplmair
Sumi Shimamoto (Kei): Lúcia Helena
Sumi Shimamoto (Kei jovem): Clarice Espíndola
Maria Naganawa (Rie Matoba): Flora Paulita
Haruka Shiraishi (Shouko): Clarice Espíndola
Akane Fujita (Sayuri): Priscila Concepción
? (Ookawa): Glauco Marques
Participações 1ª Parte
? (Escavador-Chefe): Rogério César (ep. 1)
? (Okashira): Faduli Costa (ep. 1)
? (Tamotsu): Alexandre Cruz (ep. 1)
? (Escavador Assistente): Ulisses Bezerra (ep. 1)
Ami Koshimizu (Erika Saeki): Tatiane Keplmair (ep. 3)
Masaaki Yano (Toshio Tanabe): Thiago Zambrano (ep. 3)
? (Padre): César Emílio (ep. 3)
? (Mãe do Marcus): Cecília Lemes (ep. 3)
? (Pai do Marcus): Leonardo Camilo (ep. 3)
? (Irmã do Marcus): Tess Amorim (ep. 3)
? (Shogun): Zeca Rodrigues (ep. 6)
? (Espírito Dragão): Thiago Longo (ep. 6)
? (Gamer): Thiago Longo (ep. 7)
? (Ishikawa): Cássia Biscéglia (ep. 7)
? (Billy): Diego Marques (ep. 8)
? (Piloto): Francisco Júnior (ep. 8)
? (Dick): Tatá Guarnieri (ep. 8)
? (Professor): Carlos Campanile (ep. 8)
? (Capitão): Zeca Rodrigues (ep. 8)
Rina Satou (Kyouka Kagami criança): Michelle Giudice (ep. 9)
? (Kurata): Marco Aurélio Campos (ep. 10)
? (Shinohara): Renato Márcio (ep. 10)
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, André Sauer, Bia Dellamonica, Carlos Campanile, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cecília Lemes, César Emílio, Diego Lima, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Felipe Zilse, Francisco Júnior, Gabriel Noya, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Jacqueline Souza, Kátia Campos, Lorenzo Tarantelli, Maíra Paris, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Mauro Castro, Priscilla Concepcion, Renata Villaça, Renato Márcio, Renato Soares, Rogério César, Rogério Viggiani, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Tess Amorim, Thiago Longo, Ulisses Bezerra, Vii Zedek, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues, entre outros.
Participações 2ª Parte
? (Iwamoto): Raul Rosa (ep 14)
? (Mizuhara): Rodrigo Firmo (ep 14)
? (Sra. Matoba): Angélica Santos (eps 15, 18, 22 e 23)
? (Sato): Diego Lima (ep 16)
? (valentão 1): Daniel Garcia (ep 17)
? (valentão 2): Daniel Figueira (ep 17)
? (valentão 3): Italo Luiz (ep 17)
Outras Vozes;
Angélica Santos, Flora Paulita, Glauco Marques, Marcelo Pissardini, Priscila Concepción, Priscila Franco, entre outros.
OBS.: O elenco ainda não está completo, atualizarei conforme verificar mais informações.