A Irmã do Meio (Stuck in The Middle) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: A Irmã do Meio (Stuck in The Middle) (/showthread.php?tid=23850)

A Irmã do Meio (Stuck in The Middle) - Reinaldo - 19-04-2018 [ATTACH=CONFIG]38478[/ATTACH] ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: TV Paga (Disney Channel)/ Netflix / Disney + DIREÇÃO: Marisa Leal (1.01-1.12)/ Sheila Dorfman (1.13-1.18) / Thiago Longo (1ª-3ª temporada - SP) / Vágner Fagundes (a partir do 3.13-) TRADUÇÃO: Kiko Bertholini (1.01-1.12)/ Lia Mello (1.13-1.18-) Elenco Principal Jenna Ortega (Harley Diaz): Helena Palomanes Cerina Vincent (Suzy Diaz): Izabel Lira Joe Nieves (Tom Diaz): McKeidy Lisita Ronni Hawk (Rachel Diaz): Bruna Laynes Kayla Maisonet (Georgie Diaz): Bianca Alencar Isaak Presley (Ethan Diaz): Mattheus Caliano Malachi Barton (Beast Diaz): Enzo Danneman Nicolas Bechtel (Lewie Diaz): Arthur Salerno Ariana Greenblatt (Daphne Diaz): Mariana Dondi Elenco Recorrente: Lauren Pritchard (Bethany Peters): Mara Lídia Manetti LuLu Lambros (Ellie Peters): Isabelle Cunha Participações - 1ª temporada Brett Pierce (Warner "Cuff"): Charles Emmanuel Gabriel Tigerman (Phil Derney): Eduardo Dascar Jill Basey (Sra. Sullivan): Ângela Bonatti Kim Shaw (Mischa): Sylvia Salustti Paul Darrigo (cameraman Ken): Leonardo Serrano Rachel Platten (ela mesma): Luiza Cesar Matt Webb (funcionário do cinema): Pedro Azevedo (1.04) Eva Fisher (mãe): Sheila Dorfman (1.13) Outras Vozes: Alice Lieban, Arthur Valadares, Carlos Gesteira, Eduarda Moras, Eduardo Pinheiro, Fabiana Aveiro, Gabriel Titan, Guto Nejaim, Isabella Koppel, Izabella Bicalho, Jacqueline Brandão, Jéssica Vieira, Leonardo Serrano, Luiz Bicalho, Luiz Felipe Mello, Marco de Aquino, Marisa Leal, Narjara Turetta, Paula Lima, Paula Troyack, Pedro Azevedo, Rafael Mezadri, Raul Labancca, Stephanie Blue, Wagner Torres, Xande Valois, Participações - 2ª temporada: Adam Hochstetter (Wyatt): Hugo Myara Bentley Green (Miles): João Victor Granja Corey Dorris (Malcolm): Bruno Carnevale Davida Williams (Kelly): Flávia Saddy Gabriel Tigerman (Phil): Eduardo Dascar Gregg Binkley (Chester Torvilleton): Marcelo Garcia Jaida-Iman Benjamin (Traci): Pamella Rodrigues Laird Macinstosh (Troy Havana): Hélio Ribeiro Laurie Hernandez (Laurie): Jéssica Vieiraa Matt Lowe (Jack do Lixão): Guto Nejaim Morgan West (Colt Bailey): Daniel Ávila Peter Breitmayer (Sr. Delorco): Luiz Carlos Persy P.L. Brown (Sr. Kibbenshawn): Pietro Mário Talitha Eliana Bateman (Sophie): Alice Lieban Zach Timson (Chet): Matheus Perissé Jamison Reeves (Fotógrafo): Márcio Dondi (2.03) Participações - 3ª temporada: Adam Hochstetter (Wyatt): Hugo Myara Alana Baer (Chloe): Beatriz Messias Antonio Raul Corbo (Hunter): Pablo Barros Brenda Ballard (Ruby): Ângela Bonatti Brett Pierce (Cuff): Charles Emmanuel Briana Lane (Jayden): Evie Saide Callan Farris (Norman): Luiz Felipe Mello Chloe Perrin (Joyanne): Fernanda Vandelli Clint Culp (Rod): Ronaldo Júlio Jeremy John Wells (Charles Peters): Daniel Müller Joshua Bassett (Aidan Peters): Yan Gesteira Judy Kain (Sra. McDoogan): Isabela Quadros Kate Tomlinson (Hannah Pillman): Nicole Mattos Olga Merediz (Abuela): Carmen Sheila Shane Hartline (Chaz, o Cara do Microfone): Nando Lopes Stephen Kramer Glickman (Benny Burtz): Eduardo Borgerth Steve Monroe (Buddy Burtz): Rodrigo Oliveira Tom Parker (Sr. Pillman): Hercules Franco Troy Blendell (Roger): Malta Junior Wayne T.Carr (Scott Wayne): Maurício Berger Kristin Dattilo (Vendedora da Loja de Vestidos): Cláudia Ricart Ron G (Homem do aluguel de carros): Vinícius Barros (3.01) Patrick Faucette (Policial): Leonardo Serrano (3.02) Anissa Borrego (Garota que Ethan maquia): Jéssica Vieira (3.03) Nick Youssef (Carro Crimson Coupe - voz): Sérgio Stern (3.18) Outras Vozes: Agnes Lealt, Amanda Borghetti, Amanda Manso, Ana Helena de Freitas, Anderson Oliveira, André Brilhante, Andreas Avancini, Ângela Bonnati, Beatriz Messias, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Élida L'Astorina, Enzo Nogueira, Fernando Lopes, Fernandinha Vandelli, Giulia Gati, Hércules Franco, Isaac Bardavid, Isabela Quadros, Isabella Simi, Isadora Infante, João Vieira, Júlia Porto, Lacarv, Laura Havilla, Luísa Viotti, Malta Junior, Marcela Duarte, Márcio Aguena, Maria da Penha, Mauro Horta, Natali Pazete, Pablo Barros, Paulo Bernardo, Pietro Mário, Rafael Corrêa, Rafael Lombardi, Rafael Pajan, Regina Maria Maia, Reinaldo Pimenta, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, Santiago Bertoni, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Theo Salomão, Tônia Mesquita, Wagner Torres, Yuri Tupper. A Irmã do Meio (Stuck in The Middle) - Bernardovieira - 06-02-2021 midia: Disney + Direção: Thiago Longo ( elenco SP) A Irmã do Meio (Stuck in The Middle) - thesimmerbr - 04-03-2021 Participações - 2ª temporada: Adam Hochstetter (Wyatt): Hugo Myara Participações - 3ª temporada: Adam Hochstetter (Wyatt): Hugo Myara Alana Baer (Chloe): Beatriz Messias Brenda Ballard (Ruby): Ângela Bonatti Jeremy John Wells (Charles Peters): Daniel Müller Joshua Bassett (Aidan Peters): Yan Gesteira Kate Tomlinson (Hannah Pillman): Nicole Mattos Olga Merediz (Abuela): Carmen Sheila Shane Hartline (Chaz, o Cara do Microfone): Nando Lopes Stephen Kramer Glickman (Benny Burtz): Eduardo Borgerth Steve Monroe (Buddy Burtz): Rodrigo Oliveira Tom Parker (Sr. Pillman): Hercules Franco Wayne T.Carr (Scott Wayne): Maurício Berger Kristin Dattilo (Vendedora da Loja de Vestidos): Claudia Ricart A Irmã do Meio (Stuck in The Middle) - Henrique Carlassara - 02-05-2021 DIREÇÃO: Vagner Fagundes - SP (a partir do 3.13) TRADUÇÃO: Lia Mello de onde ela começou, até o final Participações - 2ª Temporada Bentley Green (Miles): João Victor Granja Corey Dorris (Malcolm): Bruno Carnevale Davida Williams (Kelly): Flávia Saddy Gabriel Tigerman (Phil): Eduardo Dascar Gregg Binkley (Chester Torvilleton): Marcelo Garcia Jaida-Iman Benjamin (Traci): Pamella Rodrigues Laird Macinstosh (Troy Havana): Hélio Ribeiro Laurie Hernandez (Laurie): Jéssica Vieiraa Matt Lowe (Jack do Lixão): Guto Nejaim Morgan West (Colt Bailey): Daniel Ávila Peter Breitmayer (Sr. Delorco): Luiz Carlos Persy P.L. Brown (Sr. Kibbenshawn): Pietro Mário Talitha Eliana Bateman (Sophie): Alice Lieban Zach Timson (Chet): Matheus Perissé Jamison Reeves (Fotógrafo): Márcio Dondi (2.03) Participações - 3ª Temporada Antonio Raul Corbo (Hunter): Pablo Barros Brett Pierce (Cuff): Charles Emmanuel Briana Lane (Jayden): Evie Saide Callan Farris (Norman): Luiz Felipe Mello Chloe Perrin (Joyanne): Fernandinha Vandelli Clint Culp (Rod): Ronaldo Júlio Judy Kain (Sra. McDoogan): Isabela Quadros Troy Blendell (Roger): Malta Junior Ron G (Homem do aluguel de carros): Vinícius Barros (3.01) Patrick Faucette (Policial): Leonardo Serrano (3.02) Anissa Borrego (Garota que Ethan maquia): Jéssica Vieira (3.03) Nick Youssef (Carro Crimson Coupe - voz): Sérgio Stern (3.18) Outras Vozes: Agnes Lealt, Amanda Borghetti, Amanda Manso, Ana Helena de Freitas, Anderson Oliveira, André Brilhante, Andreas Avancini, Ângela Bonnati, Beatriz Messias, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Élida L'Astorina, Enzo Nogueira, Fernando Lopes, Fernandinha Vandelli, Giulia Gati, Hércules Franco, Isaac Bardavid, Isabela Quadros, Isabella Simi, Isadora Infante, João Vieira, Júlia Porto, Lacarv, Laura Havilla, Luísa Viotti, Malta Junior, Marcela Duarte, Márcio Aguena, Maria da Penha, Mauro Horta, Natali Pazete, Pablo Barros, Paulo Bernardo, Pietro Mário, Rafael Corrêa, Rafael Lombardi, Rafael Pajan, Regina Maria Maia, Reinaldo Pimenta, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, Santiago Bertoni, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Theo Salomão, Tônia Mesquita, Wagner Torres, Yuri Tupper.