+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Lá Vem os Pais (The Week Of) (/showthread.php?tid=23926)
Lá Vem os Pais (The Week Of) - Ryu - 28-04-2018
[ATTACH=CONFIG]38620[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mônica Rossi
TRADUÇÃO:
Guilherme Ferreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Kenny Lustig): Alexandre Moreno
Chris Rock (Kirby Cordice): Mário Jorge Andrade
Rachel Dratch (Debbie Lustig): Isis Koschdoski
Allison Strong (Sarah Lustig): Aline Guioli
Steve Buscemi (Charles Lustig): Márcio Simões
Roland Buck III (Tyler Cordice): Wirley Contaifer
Chloe Himmelman (Rose Lustig): Ana Elena Bittencourt
Jake Lippmann (Charles Lustig): Luiz Felipe Mello
June Gable (Roberta Lustig): Marlene Costa
Suzanne Shepherd (Tia Iris Lustig): Ilka Pinheiro
Andrew Polk (Sr. Katz): Guilherme Lopes
Liz Larsen (Sra. Katz): Melise Maia
Maury Ginsberg (Jay Lustig): Hélio Ribeiro
Jackie Sandler (Lisa Lustig): Larissa de Lara
Noah Robbins (Noah Lustig): Daniel Ávila
Griffin Santopietro (Jeddy Lustig): Victor Hugo Fernandes
Melanie Nicholls-King (Katrina Cordice): Mônica Rossi
Rachel Pegram (Morgan Cordice): Morgana Bernabucci
Rob Morgan (Marvin Cordice): Jorge Vasconcellos
Germar Terrell Gardner (Ethridge Cordice): Ronaldo Júlio
Katie Hartman (Robin): Aline Ghezzi
Patricia Belcher (Thelma): Carla Pompilio
Christian Capozzoli (Mark): Mário Tupinambá
Nasser Faris (Hanan): Reinaldo Pimenta
Jared Sandler (Jared): Charles Emmanuel
Jim Barone (Tio Seymour Lustig): Alexandre Moreno
Langan Kingsley (Emily, amiga de Sarah): Mariana Torres
Alex Song (Danielle, amiga de Sarah): Pamella Rodrigues
Jorge Luna (Ignacio, namorado de Katrina): Marcus Júnior
Joel Marsh Garland (Mágico Kent): Anderson Coutinho
Chris Titone (chef Glen): Guto Nejaim
Teddy Coluca (Dominic): Renato Rosenberg
Joe Passaro (Lazzero): Carlos Gesteira
Garry Pastore (Prefeito John Barone): Júlio Chaves
Brock Yurich (Brock): Alexandre Drummond
Liz Samuel (Rabino Liebling): Bia Barros
Chuck Nice (Leonard): Rodrigo Antas
Kenajuan Bentley (Jermaine): Marcos Souza
Scott Cohen (Ron): Duda Ribeiro
Sadie Sandler (Sammy, garota no jogo): Isabelle Cunha
Andy Taylor (Eddie, juiz do jogol): Ricardo Rossatto
Sunny Sandler (Eva, fã de baseball): Duda Fregonassi
Eric Lamonsoff (pai de Eva): Duda Ribeiro
Aubrey Saverino (mãe de Eva): Bia Barros
Joel Kim Booster (Atendente do aeroporto): Raphael Rossatto
Robert Smigel (Doutor): Ricardo Juarez
Dan Patrick (Treinador): Ricardo Juarez
Peter Romano (paramédico): Marcos Souza
Max Chernin (assistente do prefeito): Cafi Balloussier
Joe Avellar (repórter branco): Flávio Back
Duarte Geraldino (repórter negro): Maurício Berger
Jeff Kobrin (rabino no funeral): Luiz Carlos Persy
Randy Ramos Jr. (funcionário do hotel): Rodrigo Antas
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Aline Ghezzi, Bia Barros, Cafi Balloussier, Duda Fregonassi, Duda Ribeiro, Gustavo Nader, Isabelle Cunha, Jennifer Gouveia, Larissa de Lara, Luisa Palomanes, Luiz Carlos Persy, Marcos Souza, Marcus Júnior, Maurício Berger, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Priscila Amorim, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Netflix, Ryu, Reinaldo, DLucas av
Lá Vem os Pais (The Week Of) - DLucas av - 28-05-2018
Jim Barone (Tio Seymour Lustig): Alexandre Moreno
Jackie Sandler (Lista Lustig): Bia Barros
Outras vozes: Rodrigo Antas, Luisa Palomanes.
OBS: O Tio Seymour foi sim, dublado pelo próprio Alexandre Moreno, que fez um bom trabalho, engrossando a voz para parecer mais velha.
Lá Vem os Pais (The Week Of) - Reinaldo - 01-06-2018
DLucas av Escreveu:Jim Barone (Tio Seymour Lustig): Alexandre Moreno
OBS: O Tio Seymour foi sim, dublado pelo próprio Alexandre Moreno, que fez um bom trabalho, engrossando a voz para parecer mais velha.
achei estranho fazerem isso, o Alexandre fez ele mesmo. tive impressão que ele teve uma segunda voz nas cenas finais do personagem.
DLucas av Escreveu:Jackie Sandler (Lista Lustig): Bia Barros
foi a Larissa de Lara
Adições
Katie Hartman (Robin): Aline Ghezzi
Rachel Pegram (Morgan Cordice): Morgana Bernabucci
Alex Song (Danielle): Pamella Rodrigues
Jorge Luna (Ignacio, namorado de Katrina): Marcus Júnior
Brock Yurich (Brock): Alexandre Drummond
Liz Samuel (Rabino Liebling): Bia Barros
Sadie Sandler (Sammy, garota no jogo): Isabelle Cunha
Andy Taylor (Eddie, juiz do jogol): Ricardo Rossatto
Sunny Sandler (Eva, fã de baseball): Duda Fregonassi
Eric Lamonsoff (pai de Eva): Duda Ribeiro
Aubrey Saverino (mãe de Eva): Bia Barros
Peter Romano (paramédico): Marcos Souza
Max Chernin (assistente do prefeito): Cafi Balloussier
Joe Avellar (repórter branco): Flávio Back
Duarte Geraldino (repórter negro): Maurício Berger
Jeff Kobrin (rabino no funeral): Luiz Carlos Persy
Randy Ramos Jr. (funcionário do hotel): Rodrigo Antas
expectadores no jogo de baseball: Nando Sierpe e Luiz Carlos Persy (não encontrei os atores certos)