+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Feud: Bette and Joan (/showthread.php?tid=24231)
Feud: Bette and Joan - Reinaldo - 24-06-2018
[ATTACH=CONFIG]39275[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BlueBird
MÍDIA:
FoxPlay/ TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marcelo Torreão
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
.
Elenco Principal:
Susan Sarandon (Bette Davis): Martha Cohen
Jessica Lange (Joanne "Joan" Crawford): Maria da Penha
Judy Davis (Hedda Hopper): Tereza Filardy
Alfred Molina (Robert Aldrich): Marcelo Torreão
Stanley Tucci (Jack Warner): Cláudio Galvan
Jackie Hoffman (Mamacita): Fernanda Crispim (1ª voz - 1.01 e 1.02)/ Telma da Costa (2ª voz - 1.03 -1.08)
Alison Wright (Pauline Jameson): Angélica Borges (1ª voz - 1.01 e 1.02)/ Guilene Conte (2ª voz - 1.03-1.08)
Elenco Secundário:
Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland): Angélica Borges
Dominic Burgess (Victor Buono): Ricardo Juarez (1.02)/ Raphael Rossatto (1.03-1.08)
Kathy Bates (Joan Blondell): Angela Bonatti
Kiernan Shipka (B.D. Merrill): Hannah Buttel
Participações:
Alisha Soper (Marilyn Monroe): Rita Ávila
Anthony Crivello (David Lean): Renato Rosenberg
Brian Kimmet (Dennis, assistente de Warner): Renato Rosenberg
Cameron Dye (Don Bachardy): Paulo Bernardo
Charlie Schlatter (Monte Westmore): Sérgio Stern
Chelsea Summer (Cathy Crawford): Rita Ávila
Darren Keefe Reiher (Anthony Harvey): Paulo Bernardo
David A. Kimball (Freddie Francis): Sérgio Stern
Dean Francois (John D. Barrymore): Júlio Chaves
Earlene Davis (Agnes Moorehead): Marisa Leal
Gigi Edgley (Joyce Haber): Rita Ávila
J. Paul Boehmer (Leonard, advogado de Joan): Ricardo Rossatto
James Morosini (Bart): Sérgio Stern
Jay Renshaw (Teddy, fã de Joan): Renato Rosenberg
Jayne Entwistle (Franny): Rita Ávila
Joel Kelley Dauten (Adam Friedman): Júlio Chaves
John Ducey (Jack Paar): Márcio Dondi
John Rubinstein (George Cukor): Ricardo Rossatto (1.05)/ Júlio Chaves (1.07)
John Waters (William Castle): Alfredo Martins
Molly Price (Harriet Aldrich): Geisa Vidal (1.02)/ ? (1.04 e 1.06)
Paris Verra (Patty Duke): Rita Ávila
Philip Boyd (Maximilian Schell): Raphael Rossatto
Polly Humphreys (Lydia, assistente de Anne): Guilene Conte
Raymond J. Barry (Hal LeSueur): Júlio Chaves
Reed Diamond (Peter): Ricardo Rossatto
Sarah Paulson (Geraldine Page): Rita Ávila
Serinda Swan (Anne Bancroft): Mariana Torres
Stephen Holland (Stan, produtor do Oscar): Alfredo Martin
Stefan Marchand (Ted): Sérgio Stern
Tim Conlon (Stan, agente de Joan): Paulo Bernardo
Toby Huss (Frank Sinatra): Sérgio Stern
Veronica Mannion (repórter Sylvia): Rita Ávila
Thomas Crawford (ministro): Malta Júnior (1.01)
Tony Rossi (maquiador): Ricardo Rossatto (1.01)
Twink Caplan (estilista): Rita Ávila (1.01)
Kenzie Dalton (atriz loira): Rita Ávila (1.02)
Alan Brooks (administrador do orfanato): Márcio Dondi (1.03)
Scott Michael Morgan (Sargento): Sérgio Stern (1.03)
Eric Harthen (narrador de tv): Ricardo Juarez (1.05)
Josh Plasse (trabalhador no Oscar): Renato Rosenberg (1.05)
Larry Weissman (maquiador de Bette): Sérgio Stern (1.05)
Lena Raff (jornalista): Mariana Torres (1.05)
Shane Schoeppner (assistente do Oscar): Ricardo Rossatto (1.05)
Charlie Dell (Ministro): Sérgio Stern (1.07)
David Abed (servidor jurídico): Renato Rosenberg (1.07)
Mindee de Lacey (substituta de Joan): Rita Ávila (1.07)
Charlie Bodin (dentista): Malta Júnior (1.08)
Cheryl Francis Harrington (enfermeira): Marisa Leal (1.08)
Molly Hagan (Médica de Bette): Marisa Leal (1.08)
Robert John Brewer (segurança): Malta Júnior (1.08)
Placas: Marcelo Torreão
Título dado pelo locutor: "Feud: A Disputa"
Outras Vozes:
Júlio Chaves, Malta Júnior, Marisa Leal, Paulo Bernardo, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Sérgio Stern. entre outros.
Feud: Bette and Joan - Paseven - 13-03-2024
Direção: Marcelo Torreão
Tradução: Cristina Nastasi
.
Feud: Bette and Joan - Moon Knight - 08-05-2024
MÍDIA:
Star+