À Beira do Abismo (The Big Sleep) - Redublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: À Beira do Abismo (The Big Sleep) - Redublagem (/showthread.php?tid=24344)

À Beira do Abismo (The Big Sleep) - Redublagem - Marcelo Almeida - 14-07-2018 ESTÚDIO: Telecine MÍDIA: Televisão (Globo) DIREÇÃO: Isaac Bardavid ELENCO DE DUBLAGEM Humphrey Bogart (Philip Marlowe): Garcia Júnior Lauren Bacall (Vivien Sternwood Rutledge): Neuza Tavares John Ridgely (Eddie Mars): Júlio Cezar Martha Vickers (Carmen Sternwood): Mônica Rossi Dorothy Malone (Proprietária da Livraria Acme): Marlene Costa Peggy Knudsen (Mona Mars): Sônia Ferreira Regis Toomey (Inspetor Bernie Ohls): Silvio Navas Charles Waldron (General Guy Sternwood): Older Cazarré Charles D. Brown (Vincent Norris, mordomo): Ronaldo Magalhães Bob Steele (Lash Canino): Dário de Castro Elisha Cook Jr. (Harry Jones): João Francisco Turelli Louis Jean Heydt (Joe Brody): Ionei Silva Sonia Darrin (Agnes Lozelle): Adalmária Mesquita Tommy Rafferty (Carol Lundgren): Orlando Prado Emmett Vogan (Ed, Polical): João Francisco Turelli Joseph Grehan (Médico): José Santa Cruz Ben Welden (Pete): Dário de Castro Tom Fadden (Sidney): Ayrton Cardoso Max Barwyn (Max, garçom): Orlando Prado Jack Chefe (Jogador da Roleta): Ayrton Cardoso Wally Walker (Assaltante): Orlando Prado Trevor Bardette (Art Huck): Ayrton Cardoso Outras Vozes: Dário de Castro, João Francisco Turelli. Fonte: Marcelo Almeida, Garcia Júnior À Beira do Abismo (The Big Sleep) - Redublagem - Phernandes - 02-02-2022 Direção: Isaac Bardavid fonte: Garcia Jr através do Instagram.