+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Ballers (/showthread.php?tid=24363)
Ballers - Maldoxx - 17-07-2018
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (HBO) / Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Elenco Principal:
Dwayne Johnson (Spencer Strasmore): Guilherme Briggs
Rob Corddry (Joe Krutel): Hércules Franco
John David Washington (Ricky Jerret): Manolo Rey
Omar Benson Miller (Charles Greane): Rodrigo Oliveira
Donovan W. Carter (Vernon Littlefield): Leonardo "Léo" Martins
London Brown (Reggie): Vinícius Barros
Troy Garity (Jason Antolotti): Reginaldo Primo
Brittany S. Hall (Amber): Amanda Manso (4ª-5ª Temporadas
Jazmyn Simon (Julie Greane): Fabiana Aveiro (1ª voz)/ Evie Saide (2ª voz)
Arielle Kebbel (Tracy Legette): Louise Schachter (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Secundário
Carl McDowell (TTD): Philippe Maia
Dulé Hill (Larry Siefert): Francisco Júnior (1ª-3ª Temporadas)
Emayatzy Corinealdi (Candance Brewer): Aline Ghezzi (3ª-5ª Temporadas)
Richard Schiff (Brett Anderson): Júlio Chaves
Robert Wisdom (Dennis Jerret): Carlos Seidl (1ª Temporada)/ Ricardo Rossatto (2ª-5ª Temporadas)
Tiffany Jennen (Virginia): Isabela Quadros (1ª-3ª Temporadas)
Russell Brand (Lance Klians): Cafi Balloussier (4ª-5ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Angelina Assereto (Angela): Angélica Borges
Anabelle Costa (Annabella): Guilene Conte
Bill Kelly (Dr. Paul Grodan): Leonardo Serrano
Bruce Michael (Nick): Eduardo Borgerth
Clifton Collins Jr. (Maximo Gomez): Alexandre Moreno
Jay Glazer (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos
LeToya Luckett (Tina): Rita Lopes
Marlo Thomas (Sra. Antolotti): Marlene Costa
Michael Cudlitz (Dan Balsamo): Márcio Simões
Patrick St. Esprit (Hal): Alfredo Martins
Todd Allen Durkin (Tio Frank): Márcio Simões
Tyler James Williams (Chip): Silvio Gonzalez
Victor Cruz (Ele mesmo): Clécio Souto
Zion Cummings (Rod Jr.): Yago Machado
Ryan Merryman (Festeiro): Cafi Balloussier (1.01)
Edson Jean (técnico de Laboratório): Marcelo Sandryni (1.06)
Jaden Mackay Morgan (Garoto): Yago Machado (1.06)
Robert Small (Chefe): Sérgio Stern (1.08)
Participações - 2ª Temporada
Adam Aalderks (Travis Mack): Renan Freitas
Anabelle Costa (Annabella): Luísa Viotti
Andy Garcia (Andre Allen): Samir Murad (2.01 a 2.06) / Eduardo Borgerth (2.07 a 2.10)
Anthony "Spice" Adams (Ele mesmo): Márcio Dondi
Antoni Corone (Dr. Frey): Carlos Gesteira
Christopher Bencomo (Julian): Cafi Balloussier
Christopher McDonald (Chefão do Dallas): Alfredo Martins
Clifton Collins Jr. (Maximo Gomez): Alexandre Moreno
Eddie George (Ele mesmo): Daniel Machline
Larry Csonka (Treinador Csonka): Hélio Ribeiro
Miles Mussenden (Jeff): Malta Júnior
Ndamukong Suh (Ele mesmo): Maurício Berger
Patrick St. Esprit (Hal): Carlos Gesteira
Peter Berg (Treinador Berg): Bruno Rocha
Raheem Babalola (Raheem Docket): Ricardo Schnetzer
Steve DuMouchel (Simon): Márcio Dondi
Dave Levinson (paciente): Pádua Moreira (2.07)
Saïd Taghmaoui (psquiatra): Marcelo Garcia (2.07)
Participações - 3ª Temporada
BJ Tanner (Devon): Ícaro Amado
Brett Rice (Vereador Bob Sawyer): Alfredo Martins
Cheryl Ladd (Prefeita Rosen): Mariangela Cantú
Christopher McDonald (Chefão do Dallas): Carlos Gesteira
Clifton Collins Jr. (Maximo Gomez): Jorge Lucas
Cris Carter (Ele mesmo): Mário Jorge Andrade
David Raibon (Melvin Graham): Leonardo Serrano
Eddie George (Ele mesmo): Daniel Machline
Garth Henry (Nate): Nando Sierpe
Larry Csonka (Treinador Csonka): Hélio Ribeiro
Peter Berg (Treinador Berg): Bruno Rocha
Radek Lord (Jimmy Burns): Eduardo Drummond
Serinda Swan (Chloe): Flávia Saddy
Sonya Balmores (Arielle): Regina Maria Maia
Stephen Curry (Ele mesmo): Pablo Argôllo
Steve Guttenberg (Wayne Hastings Jr.): Alexandre Maguolo
Steven Weber (Larry Anderson): Márcio Simões
Travis Scott (Ele mesmo): Daniel Carrarini
Matt McCoy (Dono do Miami Dolphins): Márcio Dondi (3.08 e 3.09)
Participações - 4ª Temporada
Amanda Rea (Donna): Regina Maria Maia
Cyrus Hobbie (John O'Harvey): Fabrício Vila Verde
Ernie Hudson (Hagerty): Malta Júnior
Grace Zabriskie (Enid): Mariangela Cantú
Jamey Sheridan (Robert): André Bellisar
Jeremy Tardy (Andrew): Alexandre Drummond
Joy Bryant (Jayda Crawford): Angélica Borges
Katelyn Tarver (Jessie): Morgana Bernabucci
Kayvon Esmaili (Tim): Mário Jorge Andrade
Kevin Durand (Thompson): Mário Jorge Andrade
Kris D. Lofton (Kisan): Rodrigo Antas
Kristoffer Polaha (Jerry Branco): Jorge Lucas
Mason Gooding (Parker Jones): Renan Vidal
Nyjah Huston (Ele mesmo): Gabriel Farias
Obba Babatundé (Jimmy Dale "J.D." Pritchard): Samir Murad
Robert Baker (Patrulheiro Baker): Sérgio Stern
Rodney Peete (Ele mesmo): Maurício Berger
Ross Partridge (Sean): Eduardo Borgerth
Steven Weber (Julian Anderson): Márcio Simões
Jonathan David Harris (Executivo da NCAA): Leonardo Serrano (4.08)
Participações - 5ª Temporada:
Ahmad Dugas (Sr. Strasmore): Malta Júnior
Alvin Kamara (Ele mesmo): Mckeidy Lisita
Amanda Rea (Donna): Regina Maria Maia
Aramis Hudson (Ele mesmo): Yuri Tupper
Arielle Kebbel (Tracy Legette): Louise Schachter
Ashlei Foushee (Jamesha): Camila Maia
Azita Ghanizada (Saphia Mena): Aline Guioli (1ª voz) / Marcela Duarte (2ª voz)
Catherine Haena Kim (Kate): Natália Alves
Christopher McDonald (Chefão do Dallas Cowboys): Carlos Gesteira
Colby Parker Jr. (Dr. Golden): Márcio Dondi
Connor Chavez (Max): Gabriel Farias
Cooper S. Lawrence (Benny): Wagner Follare
Greg Winter (Dr. Henry Davidson): Ádel Mercadante
Jaylin Ogle (William Strasmore): Yago Machado
John Amos (Deacon): Malta Júnior
Justin Long (Derek): Marcos Souza
Kevin Durand (Thompson): Mário Jorge Andrade
Kris D. Lofton (Kisan): Rodrigo Antas
Lisa Arturo (Nancy): Sylvia Salusti
Malcolm Jenkins (Ele mesmo): Jorge Lucas
Melvin Gordon (Ele mesmo): Cláudio Galvan
Michael Beasley (Ross): Lacarv
Robert Crayton (Nick Kovac): Leonardo "Léo" Rabelo
Shane Brady (Chris): Renan Vidal
Shannon Brown (Spencer criança): Victor Hugo Fernandes
Steven Weber (Julian Anderson): Márcio Simões
Aaron D. Alexander (Segurança): Leonardo Serrano (5.07)
John Alpine (Garoto): João Victor Granja (5.05)
Jonathan Roumie (Dono da Splyce): Jorge Lucas (5.08)
Mark Oby Brown (Entregador da FedEx): Erick Bougleux (5.04)
Fonte: Clube Versão Brasileira, Maldoxx
Ballers - Maldoxx - 13-06-2020
Atualizado no primeiro post
Ballers - Paseven - 15-08-2023
Mídia: Netflix