+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: A Espada Era a Lei (The Sword in the Stone) (/showthread.php?tid=24460)
A Espada Era a Lei (The Sword in the Stone) - dudu fontana - 02-08-2018
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão (Globo)** / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
TRADUÇÂO
Orlando de Figueiredo
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Aloysio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Rickie Sorensen (Arthur/Wart): João Carlos Barroso
Karl Swenson (Merlin): Magalhães Graça
Junius Matthews (Arquimedes): Orlando Drummond
Martha Wentworth (Madame Min): Ida Gomes
Alan Napier (Sir Pellinore): Telmo de Avelar
Sebastian Cabot (Sir Ector): Macedo Neto
Norman Alden (Sir Kay): Paulo Gonçalves
Thurl Ravenscroft (Black Bart): Ribeiro Santos
Barbara Jo Allen (Cozinheira): Vitória Regina
Sebastian Cabot (Narrador): Aloysio de Oliveira
Sentinela: Roberto Mendes
Narrador do Torneio: Ayrton Cardoso
Canções:
"A Lenda de A Espada Era a Lei": João Alberto Persson
"Higitus Figitus": Magalhães Graça
"É Uma Coisa Que Não Tem Explicação": Magalhães Graça
"O Que Faz o Mundo Andar": Magalhães Graça e João Carlos Barroso
"Incrível Madame Min": Ida Gomes
"Cantaremos Pra Comemorar": Telmo de Avelar e Macedo Neto
"Viva o Rei Arthur", coro regido por Abelardo de Assumpção Magalhães
Fonte: Créditos Disney
**Exibição INÉDITA (!!!) em 2006. Inacreditável... - Por Lionel23 em 28/08/2026
A Espada Era a Lei (The Sword in the Stone) - Lionel23 - 17-01-2021
TRADUÇÂO
Orlando de Figueiredo
Canções:
"Viva o Rei Arthur", coro regido por Abelardo de Assumpção Magalhães
Fonte: Dublagem de A Espada Era a Lei - A Memória da Dublagem (weebly.com)