+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Dubladores Estrangeiros (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=38)
+---- Tópico: Daws Butler (1916-1988) (/showthread.php?tid=24704)
Daws Butler (1916-1988) - Danilo Powers - 26-08-2018
[ATTACH=CONFIG]40268[/ATTACH]
Dubladores:
Daws Butler dublando: Older Cazarré - Zé Colmeia; A Turma do Zé Colmeia; Zé Colmeia e os Caçadores de Tesouros - Dublagem Original; A Arca do Zé Colmeia - Piloto, Zé Colmeia e seu Voo Mágico, A Fuga Espetacular do Zé Colmeia, Zé Colmeia e a Invasão dos Ursos Espaciais (Zé Colmeia); Plic, Ploc & Chuvisco, parte do Show do Dom Pixote (Plic), Show do Dom Pixote,1958-62; A Arca do Zé Colméia, 1972; A Turma do Zé Colméia,1973; Zé Colmeia e os Caçadores de Tesouros - Dublagem Original,1985-88, Zé Colmeia e seu Voo Mágico (Dom Pixote)
Daws Butler dublando: Élcio Sodré - A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Gang) - 1973 - Redublagem; A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Treasure Hunt) - 1985 - Redublagem; O Aniversário do Zé Colmeia (Zé Colmeia)
Daws Butler dublando: Francisco Borges - Leão da Montanha, Zé Colmeia e seu Voo Mágico (Leão da Montanha); Joca & Dingue-Lingue, parte do Show do Dom Pixote (Joca); O Urso do Cabelo Duro (Cabeludo)
Daws Butler dublando: João Francisco Turelli - Zé Colméia e a Corrida Espacial; Zé Colméia e os Trapalhões Espaciais; O Primeiro Natal do Zé Colmeia (Dom Pixote)
Daws Butler dublando: Mário Monjardim - A Turma do Zé Colméia - 1973 (Lippy e Joca); Os Muzzarelas (Brutus); Missão Quase Impossível (Estúpido)
Daws Butler dublando: Luiz Carlos de Moraes - Corrida Maluca - 1968 (Peter Perfeito); Fantasminha Legal (Jonathan "Mudsy" Muddlemore/ Fantasminha)
Daws Butler dublando: Waldir Guedes - Bibo Pai & Bóbi Filho, parte do Pepe Legal Show, 1959-62 (Bóbi Filho); Olho-Vivo & Faro Fino, parte do Pepe Legal Show,1959-62 (Olho-Vivo)
Daws Butler dublando: Flávio Dias - O Primeiro Natal do Zé Colméia, Zé Colmeia e seu Voo Mágico (Bobi Filho)
Daws Butler dublando: Miguel Rosenberg - Zé Colmeia - 2ª Dublagem, A Turma do Zé Colmeia (Yogi's Gang) - 1973 (Zé Colmeia)
Daws Butler dublando: Tatá Guarnieri - Raggedy Ann e Andy: A Abóbora que Não Sabia Sorrir, Raggedy Ann e Andy: Golpe na Terra de Papai Noel (Raggedy Andy)
Daws Butler dublando: Waldyr Sant'Anna - A Turma do Zé Colméia - 1973 (Peter Potamus); Missão Quase Impossível (Garrinha)
Daws Butler dublando: Wilson Ribeiro - Olho-Vivo & Faro Fino, parte do Pepe Legal Show,1959-62 (Faro Fino), Jambo e Ruivão (Capitão Vilão)
Daws Butler dublando: Amaury Costa - Jambo e Ruivão (Matador)
Daws Butler dublando: Ana Lúcia Menezes - É o Lobo! - Redublagem (Carneirinho)
Daws Butler dublando: Antônio Patiño - A Turma do Zé Colméia - 1973 (Leão da Montanha)
Daws Butler dublando: Borges de Barros - Alice no País das Maravilhas - 1966 (Rei de Copas)
Daws Butler dublando: Cauê Filho - Banana Splits (Bingo)
Daws Butler dublando: Celso Alves - O Novo Show do Popeye - 1978 - VHS Teen Action (Dudu)
Daws Butler dublando: Celso Vasconcellos - A Turma do Zé Colméia - 1973 (Pepe Legal e Wally Gator)
Daws Butler dublando: César Leitão - Mosquete, Mosquito e Moscado (Moscardo)
Daws Butler dublando: Domício Costa - Jambo e Ruivão - Redublagem (Ruivão)
Daws Butler dublando: Dráusio de Oliveira - Pica Pau (Chefe de Polícia)
Daws Butler dublando: Eleu Salvador - Mr. Magoo (Waldo)
Daws Butler dublando: Francisco Milani - O Urso do Cabelo Duro (Cabeludo)
Daws Butler dublando: João "Jaci" Batista - O Novo Show do Popeye - 1978 (Dudu)
Daws Butler dublando: Jorgeh Ramos - A Turma do Zé Colméia - 1973 (Dom Pixote)
Daws Butler dublando: José Soares - Peter Potamus Show (Peter Potamus)
Daws Butler dublando: Lima Duarte - Wally Gator (Wally Gator)
Daws Butler dublando: Luis Manuel - A Turma do Zé Colméia - 1973 (Bóbi Filho)
Daws Butler dublando: Luiz Orione - Lippy & Hardy, parte da trilogia Wally, Lippy & Touché (Lippy)
Daws Butler dublando: Magalhães Graça - A Volta ao Mundo de 79 Dias, parte do show A Turma da Gatolândia (mordomo Grão-de-Bico)
Daws Butler dublando: Magno Marino - Jambo e Ruivão (Harry Safári)
Daws Butler dublando: Mauro Ramos - Jambo e Ruivão - Redublagem (Capitão Vilão)
Daws Butler dublando: Miguel Rosenberg - A Turma do Zé Colmeia - 1973 (Zé Colmeia)
Daws Butler dublando: Olney Cazarré - Oi Galera, Sou o Zé Colmeia! (Zé Colmeia)
Daws Butler dublando: Orlando Drummond - O Primeiro Natal do Zé Colméia (Leão da Montanha)
Daws Butler dublando: Orlando Prado - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Larry)
Daws Butler dublando: Pádua Moreira - segmento Elefantástico de A Turma do Trapaleão (Elefantástico)
Daws Butler dublando: Paulo Pinheiro - O Poderoso Cachorrão (Louie)
Daws Butler dublando: Pietro Mário - Dom Pixote - Redublagem (Dom Pixote)
Daws Butler dublando: Ribeiro Santos - Os Brasinhas do Espaço (Capitão Gancho)
Daws Butler dublando: Ricardo Marigo - Pica Pau (Luís, o Espalha Lixo)
Daws Butler dublando: Roberto Barreiros - Pepe Legal Show, 1959-62 (Babalú)
Daws Butler dublando: Ruth Schelske - É o Lobo!, parte do show A Turma da Gatolândia (Carneirinho)
Daws Butler dublando: Silvio Navas - O Show do Scooby-Doo (Scooby-Dão)
Daws Butler dublando: Zezinho Cutolo - Jetsons e Flintstones se Encontram (Elroy Jetson)
Daws Butler dublando: David Neto (1ª voz)/ Amaury Costa (2ª voz) - Pepe Legal Show 1959-62 (Pepe Legal)
Daws Butler dublando: Jorgeh Ramos (1ª voz)/ João Francisco Turelli (2ª voz) - Hó-Hó-Límpicos (Dom Pixote)
Daws Butler dublando: Lima Duarte (1ª voz)/ Roberto Barreiros (2ª voz) - O Patinho Duque (Alfie Gator)
Daws Butler dublando: Magno Marino (1ª voz)/ Arakén Saldanha (2ª voz) - Plic, Ploc & Chuvisco, parte do Show do Dom Pixote,1958-62 (Chuvisco)
Daws Butler dublando: Older Cazarré (1ª voz)/ Rogério Marcico (2ª voz) - Os Jetsons (Henry Órbita)
Daws Butler dublando: Older Cazarré (1ª voz)/ Waldir Guedes (2ª voz) - curtas animados para cinema de Loopy Le Beau, 1959 e 1964.(Loopy Le Beau)
Daws Butler dublando: Orlando Viggiani (1ª voz)/ Zezinho Cutolo (2ª voz) - Os Jetsons (Elroy Jetson)
Daws Butler dublando: Roberto Barreiros (1ª voz)/ Gastão Rennê (2ª voz) - Jambo e Ruivão (Ruivão)
Daws Butler dublando: Arakén Saldanha (1ª voz)/ Walter Breda (2ª voz)/ Sérgio Galvão (3ª voz) - Os ;Jetsons (Spencer Cogswell 'Sr. Cósmico')
Daws Butler dublando: Waldir Guedes (1ª voz)/ Wilson Ribeiro (2ª voz)/ Luiz Orione (3ª voz) - O Patinho Duque (Raposa Fibber)
Nome de nascimento: Charles Dawson Butler
Daws Butler (1916-1988) - Daniel Cabral - 17-10-2021
Daws Butler dublando: Eleu Salvador - Mr. Magoo (Waldo)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=qn7LLqxNE8o (0:56)
Daws Butler dublando: Tatá Guarnieri - Raggedy Ann e Andy: A Abóbora que Não Sabia Sorrir (Raggedy Andy) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=UoNgBtkanqA
Daws Butler dublando: Older Cazarré - A Fuga Espetacular do Zé Colmeia (Zé Colmeia)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=F8kEW7BYV_M
Daws Butler dublando: Olney Cazarré - Oi Galera, Sou o Zé Colmeia! (Zé Colmeia) Fontes: https://videos.bol.uol.com.br/video/ze-colmeia-0402356EDCA96326 (1:43) e https://www.youtube.com/watch?v=oti16mIBfAY
Daws Butler (1916-1988) - Daniel Cabral - 21-11-2023
Daws Butler dublando: Tatá Guarnieri - Raggedy Ann e Andy: Golpe na Terra de Papai Noel (Raggedy Andy)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=gKtoYitLrY8
Daws Butler (1916-1988) - Daniel Cabral - 11-02-2024
Daws Butler dublando: Élcio Sodré - O Aniversário do Zé Colmeia (Zé Colmeia)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=IvdO1CndMmE
Daws Butler dublando: Older Cazarré - Zé Colmeia e a Invasão dos Ursos Espaciais (Zé Colmeia)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=kzB2He2qVsE