+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Artistas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Artistas Falecidos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=42)
+---- Tópico: Caroline McWilliams (1945-2010) (/showthread.php?tid=25940)
Caroline McWilliams (1945-2010) - Danilo Powers - 09-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43178[/ATTACH]
Dubladoras:
Maria Helena Pader - Águas Perigosas; Minha Mãe é uma Sereia
Seriado: Maria Helena Pader - O Poderoso Benson
Seriado: Jane Kelly - Participação em Barrados no Baile
Seriado: Selma Lopes - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman
Nome completo: Caroline Margaret McWilliams
Caroline McWilliams (1945-2010) - vmlc - 01-04-2025
Citação:Seriado: Adalmária Mesquita (1ª voz)/ Dolores Machado (2ª voz) - O Poderoso Benson
Não sei quanto a Adalmária, já que não tem nenhum episódio ou trecho da 1ª temporada disponível, mas acredito que a Dolores não tenha dublado ela nessa série. Aqui tem um trecho de um episódio da 2ª temporada e, como nas temporadas seguintes, é a Maria Helena Pader quem a dubla: https://youtu.be/jug6wPMOHos?t=56. Acho que fizeram confusão com a personagem que substitui a Caroline McWilliams na série (e essa sim é dublada pela Dolores Machado).