+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Osmosis (/showthread.php?tid=26371)
Osmosis - MarcosVesiene - 30-03-2019
[ATTACH=CONFIG]44195[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Gabriela de Queiroz
Elenco Principal
Agathe Bonitzer (Esther Vanhove): Flávia Saddy
Hugo Becker (Paul Vanhove): Clécio Souto
Gaël Kamilindi (Gabriel): Alexandre Drummond
Yuming Hey (Billie Tual): Wagner Follare
Manoel Dupont (Niels Larsen): Charles Emmanuel
Luana Silva (Ana Stern): Fernanda Baronne
Stephane Pitti (Lucas Apert): Marcos Souza
Elenco Secundário
Aurélia Petit (Louise Vanhove): Miriam Ficher
Christelle Cornil (Cécile Larsen): Rita Lopes
Dimitri Storoge (Mathieu Christo): Marcelo Garcia
Fabien Ducommun (Antoine Fouché): Daniel Müller
Laure-Lucile Simon (Eloan Spivack): Maíra Góes
Lena Lapres (Claire Solomon): Luisa Palomanes
Lionel Lingelser (Léopold Goulard): Mckeidy Lisita
Philypa Phoenix (Joséphine Vanhove): Adriana Torres
Pierre Hancisse (Samuel Kahn): Raphael Rossatto
Sarah-Jane Sauvegrain (Romy): Sabrina Miragaia
Suzanne Rault-Balet (Swann): Flavia Fontenelle
Waly Dia (Simon): Fabrício Vila Verde
Vincent Renaudet (Martin - voz): Guilherme Briggs
Participações 1ª Temporada
Arnaud Simon (Pierre Larsen): Eduardo Borgerth (1.05)/ Renato Rosenberg (1.08)
Arthur Dupont (Martin - forma humano): Felipe Drummond
Bob Martet (Agente Moreau): Márcio Simões
Camille-François Nicol (Tom): Cafi Balloussier
Clémence Boisnard (Thea): Pamella Rodrigues
Eddie Chignara (Dr. Jaubert): Reinaldo Pimenta
Grégoire Monsaingeon (Dr. Farge): Hélio Ribeiro
Jeremy Lewin (Romeo): Duio Botta
Jimmy Labeeu (Ilyes): João Cappelli
Loïc Riewer (Benjamin): Duda Espinoza
Pierre Duprat (Jonas Hemmerich): Fred Mascarenhas
Sabrina Aliane (Malia): Jéssica Vieira
Vinciane Millereau (Daphne): Andrea Murucci
Xavier Mussel (Julliard): Élcio Romar
Guillaume Duhesme (Detetive): José Leonardo (1.02 e 1.04)
Hervé Sovrano (entrevistador): Élcio Romar (1.02)
Pierre Estorges (funcionário do Dark Pigalle): Fred Mascarenhas (1.02)
Mireille Perrier (mãe Hacker): Marlene Costa (1.05)
Thomas Silberstein (Hacker): João Cappelli (1.05)
Meriem Serbah (Diretora do centro da raiva): Melise Maia (1.05)
Margot Marie Ménéguz (corredora): Patrícia Garcia (1.06)
Julien Buchy (policial): Hélio Ribeiro (1.06)
Chloé Renaud (técnica da polícia): Christiane Monteiro (1.07 e 1.08)
Didier Sauvegrain (Dono do chalé): Luiz Carlos Persy (1.07 e 1.08)
Jade Fortineau (entrevistadora de Samuel): Marcia Coutinho (1.08)
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Élcio Romar, Gustavo Pereira, Izabel Lira, João Cappelli, José Leonardo, Marcia Coutinho, Marlene Costa, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern. entre outros.
Fonte: Créditos Netflix; Kazudo; Reinaldo
Osmosis - Kazudo - 22-05-2019
Stephane Pitti (Lucas Apert): Marcos Souza
Philypa Phoenix (Joséphine Vanhove): Adriana Torres
Osmosis - Reinaldo - 27-05-2019
Completando elenco
Elenco Secundário
Christelle Cornil (Cécile Larsen): Rita Lopes
Dimitri Storoge (Mathieu Christo): Marcelo Garcia
Laure-Lucile Simon (Eloan Spivack): Maíra Góes
Lena Lapres (Claire Solomon): Luisa Palomanes
Lionel Lingelser (Léopold Goulard): Mckeidy Lisita
Pierre Hancisse (Samuel Kahn): Raphael Rossatto
Sarah-Jane Sauvegrain (Romy): Sabrina Miragaia
Vincent Renaudet (Martin - voz): Guilherme Briggs
Participações 1ª Temporada
Arnaud Simon (Pierre Larsen): Eduardo Borgerth (1.05)/ Renato Rosenberg (1.08)
Arthur Dupont (Martin - forma humano): Felipe Drummond
Bob Martet (Agente Moreau): Márcio Simões
Camille-François Nicol (Tom): Cafi Balloussier
Clémence Boisnard (Thea): Pamella Rodrigues
Eddie Chignara (Dr. Jaubert): Reinaldo Pimenta
Grégoire Monsaingeon (Dr. Farge): Hélio Ribeiro
Jeremy Lewin (Romeo): Duio Botta
Jimmy Labeeu (Ilyes): João Capelli
Loïc Riewer (Benjamin): Duda Espinoza
Pierre Duprat (Jonas Hemmerich): Fred Mascarenhas
Sabrina Aliane (Malia): Jéssica Vieira
Vinciane Millereau (Daphne): Andrea Murucci
Xavier Mussel (Julliard): Élcio Romar
Guillaume Duhesme (Detetive): José Leonardo (1.02 e 1.04)
Hervé Sovrano (entrevistador): Élcio Romar (1.02)
Pierre Estorges (funcionário do Dark Pigalle): Fred Mascarenhas (1.02)
Mireille Perrier (mãe Hacker): Marlene Costa (1.05)
Thomas Silberstein (Hacker): João Capelli (1.05)
Meriem Serbah (Diretora do centro da raiva): Melise Maia (1.05)
Margot Marie Ménéguz (corredora): Patrícia Garcia (1.06)
Julien Buchy (policial): Hélio Ribeiro (1.06)
Chloé Renaud (técnica da polícia): Christiane Monteiro (1.07 e 1.08)
Didier Sauvegrain (Dono do chalé): Luiz Carlos Persy (1.07 e 1.08)
Jade Fortineau (entrevistadora de Samuel): Márcia Coutinho (1.08)
Outras Vozes: Duda Espinoza, Élcio Romar, Gustavo Pereira, Izabel Lira, João Capelli, José Leonardo, Márcia Coutinho, Marlene Costa, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern. entre outros.