+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Carlo & Malik (Nero a Metà) (/showthread.php?tid=26394)
Carlo & Malik (Nero a Metà) - MarcosVesiene - 31-03-2019
[ATTACH=CONFIG]44250[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
Elenco Principal
Cláudio Amendola (Inspetor Carlo Guerrieri): Élcio Romar
Miguel Gobbo Diaz (Vice Inspetor Malik Soprani): Leonardo "Léo" Rabelo
Fortunato Cerlino (Sub-ententente Mario Muzo): Márcio Simões
Rosa Diletta Rossi (Alba Guerrieri): Adriana Torres
Alessandro Sperduti (Marco Cantabella): Fabrício Vila Verde
Margherita Vicario (Cinzia Repola): Érika Menezes
Alessia Barela (Cristina): Bia Barros
Antonia Liskova (Micaela Carta): Angélica Borges
Angela Finocchiaro (Giovanna Di Castro): Vânia Alexandre
Sandra Ceccarelli (Alice Soprani): Sheila Dorfman
Elenco Secundário
Giulio Cristini (Riccardo): Mauricio Duarte
Participações 1ª Temporada
Alessandro Palladino (Fabio): Marcus Júnior
Angelo Monacelli (Angelo): Sérgio Stern
Anna Ferzetti (Gabriella Simondi): Mariana Torres
Aurora Giovinazzo (Veronica): Helena Palomanes
Bernardo Casertano (Parisi): Sérgio Stern
Denis Campitelli (Mirko Gestri): Marcelo Garcia
Denise Sardisco (Bianca): Isabella Simi
Domiziana Giovinazzo (Dora): Hannah Buttel
Federica Zacchia (Caterina): Aline Guioli
Ferruccio Ferrante (Quintino Rettori): Eduardo Dascar
Flaminia Lera (Elisa): Aline Ghezzi
Gaia Messerklinger (Laura): Lina Mendes
Gilles Rocca (Danilo Bosca): Vinicius Barros
Giorgia Cardaci (Moglie Rettori): Flávia Saddy
Giulia Lippi (Ornella Gloriani): Ana Lúcia Menezes
Giulio Forges Davanzati (Tommaso Carsi): Gustavo Nader
Imma Ciaramella (Palardi): Márcia Coutinho
Katsiaryna Shulha (Olga): Luísa Viotti
Lana Vlady (Gemma Blue): Cláudia Ricart (1ª voz)/ Teline Carvalho (2ª voz)
Luca Angeletti (Manlio Di Giacomo): Hércules Franco
Luca Forlani (Nicola): Vinicius Barros
Lucia Bendia (Lara Fortisi): Jacqueline Brandão
Marco Mabritto (Carlo jovem): Gustavo Nader
Margherita Laterza (Ottavia): Louise Schachter
Mario Scerbo (Angelo Fineschi): Renan Freitas
Martina Sammarco (Monique Abadou): Patrícia Garcia
Massimiliano Franciosa (Fiorito): Márcio Dondi
Massimo De Santis (Sergio): Guto Nejaim
Mauro Meconi (Ilario Rocca): Philippe Maia
Nicole Rega (Francesca): Ana Elena Bittencourt
Roberto Citran (Elio Santagata): Ricardo Schnetzer
Sebastiano Colla (Franco): Jorge Vasconcellos
Stefano Ambrogi (Alessandro Logarzo): Bruno Rocha
Valeria Di Paola (Ludovica): Karin Medeiros
Valerio Di Benedetto (Lisi): Daniel Müller
Vlad Alexandru Toma (Ronat Kanani): Yan Gesteira
Massimiliano Caprara (pai de Irina): Reinaldo Pimenta
Marco Iannitello (marechal): Guga Almeida (1.03)
Alfredo Pea (pai de Laura): Renato Rosenberg (1.06)
Monica Cervini (mãe de Veronica): Evie Saide (1.07)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Amanda Manso, André Bellisar, Angélica Borges, Arthur Moras, Bruno Carnevale, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Charles Emmanuel, Charles Myara, Christiane Monteiro, Cláudia Ricart, Clécio Souto, Daniel Ávila, Duda Ribeiro, Duio Botta, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Evie Saide, Fabiana Aveiro, Felipe Mariano, Fernanda Ribeiro, Fernando Mendonça, Gabriela Medeiros, Georgia Rodrigues, Guga Almeida, Gutemberg Barros, Gustavo Nader, Guto Nejaim, Hector Gomes, Izabel Lira, Jacqueline Brandão, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Jullie, Karina Fonseca, Lacarv, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcela Duarte, Marcelo Mattos, Marcelo Sandryni, Márcia Alves, Márcia Coutinho, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marcos Souza, Marcus Júnior, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Marize Motta, Matheus Carvalho, Mckeidy Lisita, Miton Parisi, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Rafael Najam, Rafael Pinheiro, Raphaela Santoro, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Roberto Mattar, Rodrigo Antas, Rodrigo Guerra, Rodrigo Oliveira, Taís Feijó, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix