Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Drama Total Kids (Total DramaRama) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Drama Total Kids (Total DramaRama) (/showthread.php?tid=26433)



Drama Total Kids (Total DramaRama) - JRules - 04-04-2019

   


ESTÚDIO:

Etcetera Group (Audio News / Sérgio Moreno Filmes**)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / HBO Max

DIREÇÃO:
Renan Ribeiro / Adriana Riemer**

TRADUÇÃO:

Sandra Vieira / Adriana Riemer**



Elenco Principal

Deven Mack (Chef Hatchet): Ronaldo Júlio

Sarah Gadon (Beth): Gabriella Bicalho

Kristin Fairlie (Bridgette): Ana Lúcia Menezes (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Bia Menezes (2ª voz - 3ª-) / Sabrina L'Astorina** (3ª voz)

Wyatt White (Cody): Charles Emmanuel

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Hannah Buttel (1ª voz) / Karina Fonseca** (2ª voz)

Drew Nelson (Duncan): Duda Espinoza

Lilly Bartlam (Gwen): Marcia Coutinho

Darren Frost (Harold): Rodrigo Antas

Katie Crown (Izzy): Mariana Torres

Christian Potenza (Jude): Manolo Rey

Bahia Watson (Leshawna): Rita Lopes

Cory Doran (Noah): Hércules Franco

Scott McCord (Owen): Rodrigo Oliveira (1ª voz) / Sérgio Moreno** (2ª voz) 

Rochelle Wilson (Doçura): Camilla Andrade

Kwaku Adu-Poku (Relâmpago): Renan Freitas


Outros personagens:

Evany Rosen (McArthur): Élida L'Astorina

Terry McGurrin (Don): Raphael Rossatto

Sunday Muse (Ella): Camilla Andrade

Tristan Mammitzsch (Max): Enzo Dannemann

Dwayne Hill (Josh): Marcos Souza

Christian Potenza (Chris McLean): Marco Ribeiro


** NOTA: Apenas no especial de encerramento da série, Drama Total Kids: Um Especial Muito Especial que é Bem Especial.


Drama Total Kids (Total DramaRama) - JRules - 25-02-2022

MÍDIA:
HBO Max

Elenco principal (a partir da 3ª temporada)

Rochelle Wilson (Doçura): Camilla Andrade


Kwaku Adu-Poku (Relâmpago): Renan Freitas

outros personagens


Dwayne Hill (Josh): Marcos Souza


Christian Potenza (Chris McLean): Marco Ribeiro


Drama Total Kids (Total DramaRama) - Duke de Saturno - 03-08-2022

A partir da 3ª temporada a Bridgette passa a ser dublada pela Bia Menezes


Drama Total Kids (Total DramaRama) - LopesMatheus1999 - 10-05-2024

Adicionando algumas informações a respeito do especial de encerramento da série (Drama Total Kids: Um Especial Muito Especial que é Bem Especial), que foi feito na Sérgio Moreno Filmes em vez da Audio News. Não tenho os créditos completos, depois tento pegar.

ESTÚDIO:
Etcetera Group (Sérgio Moreno Filmes)

DIREÇÃO:
Adriana Riemer

TRADUÇÃO:
Adriana Riemer

Elenco Principal:
Kristin Fairlie (Bridgette): Sabrina L'Astorina (3ª voz)

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Karina Fonseca (2ª voz)

Scott McCord (Owen): Sérgio Moreno (2ª voz)