+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Ela Quer Tudo (She's Gotta Have It) (/showthread.php?tid=26974)
Ela Quer Tudo (She's Gotta Have It) - Reinaldo - 12-06-2019
ESTÚDIO:
BTI (Centauro - 1ª Temporada)/ Alcatéia - 2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César (1ª Temporada)/ Silvia Goiabeira (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Lucas Milanez (1ª Temporada)/ Fábio Rodrigues (2ª Temporada)
ADAPTAÇÃO:
Jonatan dos Santos (2ª Temporada)
Elenco Principal
DeWanda Wise (Nola Darling): Priscila Ferreira
Anthony Ramos (Mars Blackmon): Ítalo Luiz
Lyriq Bent (Jamie Overstreet): César Marchetti
Cleo Anthony (Greer Childs): Rodrigo Firmo
Margot Bingham (Clorinda "Clo" Bradford): Patrícia "Patt" Souza
Chyna Layne (Shemekka 'Mekka' Epps): Tatiane Keplmair
Elenco Recorrente
De'Adre Aziza (Raqueletta Moss): Raquel Marinho (1ª voz - 1ª Temporada)/ ? (2ª voz - 2ª Temporada)
Elvis Nolasco (Papo Da Mayor/ Divine): Marcelo Salsicha
Fat Joe (Winnie Win): Dláigelles Silva
Heather Headley (Dra. Clara Jamison): Shallana Costa
Ilfenesh Hadera (Opal Gilstrap): Letícia Bortoletto
Joie Lee (Septima Darling): Melissa Lucena
Pauletta Washington (Senhorita Ella Chisholm): Zayra Zordan
Thomas Jefferson Byrd (Stokely Darling): José Carlos Guerra (1ª voz - 1ª Temporada)/ Mauro Castro (2ª voz - 2ª Temporada)
Participações - 1ª temporada
Anna Suzuki (Genna Park): Bruna Matta
Ato Blankson-Wood (Terrell Boyce): Pierre Bittencourt
Brandon Niederauer (Virgil Overstreet): Daniel Figueira
C.L. Simpson (Vilma Boyce): Rosana Beltrame
Claire Hampsey (Judith Middleton): Lene Bastos
Craig muMs Grant (Cash Jackson): Pierre Bittencourt
Danny Hoch (Dean Haggin): Rogério César
Chris Williams (Eddie Scissors): Cassiano Ávila
Doug Shapiro (Don): Faduli Costa
Elise Hudson (Rachel): Clarice Espíndola/ Ana Maria Moraes (1.06)
Elizabeth Paige (Ellie): Maíra Paris
Emmanuel Adigun (Hassan Williams): Marcus Pejon
Fab 5 Freddy (Baptiste): Tatá Guarnieri
Franklin Ojeda Smith (George Boyce): Luiz Carlos de Moraes
Fred Tolliver Jr. (Fuckboy): Leonardo "Léo" Caldas
Gameela Wright (Brenda Cumberbatch): Cecília Lemes
Hailee Sych (Belinda Haggin): Mariana Evangelista
Indigo Hubbard-Salk (Skylar Gilstrap): Flávia Narciso
Ivan Goris (Caesar): Márcio Araújo
James Foster Jr. (Max): Carlos Campanile
James McCaffrey (Danton Phillips): Francisco Brêtas
Kim Director (Bianca Tate): Shallana Costa (1ª voz)/ Carol Valença (2ª voz)/ Luciana Baroli (3ª voz)
Lisa Miranda (Arlene): Ana Maria Moraes (1ª voz)/ Andressa Andreatto (2ª voz)
Lynne Valley (Shelly): Angélica Santos
Marc Baptiste (Lemuel R. Richards): Celso Alves
Michael Metta (Kirk Ford): Pierre Bittencourt
Naim Anderson (Kervon Toomey): Daniel Figueira
Nick Job (Doug): Pierre Bittencourt
Okieriete Onaodowan (Slick Willie): Pierre Bittencourt
Patrick Landers (Oficial Brinkley): Affonso Amajones
Paul Borghese (Oficial Diaz): Rogério César
Phyllis Montana LeBlanc (Lady Maye): Lene Bastos
Portia (Zora Kneel Hurtin'): Rosana Beltrame
Rafael V. DeLeon (Manny Garciela): Diego Lima
Riccardo Costa (Stefano): Rogério César
Rome Neal (Petey): Luiz Carlos de Moraes
Sammy Joe Temple (Ebony Haggin): Carol Valença
Santana Caress Benitez (Lourdes 'LuLu' Blackmon): Veridiana Benassi
Sarah Ellen Stephens (Nzingha Pinkett): Melissa Lucena
Sergei Romanishen (Albin): Faduli Costa
Shadrack Boakye (Malik): Rogério Cesar
Spike Lee (bartender Leo): Dado Monteiro
Steven Hauck (Gordon Howard): Francisco Brêtas
Sydney Morton (Cheryl Overstreet): Samira Fernandes
Taliyah Whitaker (Regina 'Reggie' Walters): Mariana Evangelista
Tatyana Fazlalizadeh (Tatyana): Flávia Narciso
Tracy Camilla Jones (Nola Darling 'original'): Lene Bastos
Wallace Shawn (Julius Kemper): Luiz Carlos de Moraes
Yahkyra Parham (Nadia): Flávia Narciso
Cinqué Lee (Nojento #1): Affonso Amajones (1.01)
Samm Davis (Nojento #2): Diego Lima (1.01)
Daniel J. Watts (Nojento #3): Pierre Bittencourt (1.01)
Christina Bright (Nojento #4): Shallana Costa (1.01)
Saverio Guerra (Nojento #5): Márcio Araújo (1.01)
Brother Beast (Nojento #6): José carlos Guerra (1.01)
Al Palagonia (Nojento #7): Rogério César (1.01)
Isiah Whitlock Jr. (Nojento #8): Faduli Costa (1.01)
Meseret Gebru (secretária de Jamie): Agelica Santos (1.08 e 1.09)
Malissa Dean Robinson (policial): Gisa Della Mare (1.09)
Jeffrey Wright (ITIS - voz): Carlos Campanile (1.10)
Imagem de arquivo: Fredi Washington (Peola Johnson) cena de 'Imitação da Vida' no cinema: Angélica Santos (1.07)
Imagem de arquivo: Louise Beavers em de 'Imitação da Vida' no cinema: Gisa Della Mare
Outras Vozes:
Ana Maria Moraes, Andressa Andreatto, Bruna Matta, Carlos Campanile, Cassiano Ávila, Celso Alves, Clara Rocha, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Diego Lima, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Flora Paulita, Gisa Della Mare, Herique Canales, Kate Kelly Ricci, Lene Bastos, Leonardo "Léo" Caldas, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Mariana Evangelista, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Rogério César, Shallana Costa.
Participações - 2ª temporada
Brandon Niederauer (Virgil Overstreet): Daniel Figueira
Brandon Victor Dixon (Ebon Cuddy): Caco Penna
Ciera Payton (Jameelah Hawkins): Rosane Corrêa
Danny Hoch (Dean 'Onyx' Haggin): Rogério César
Elise Hudson (Rachel): Cássia Bisceglia
Indigo Hubbard-Salk (Skylar Gilstrap): Flávia Narciso
James McCaffrey (Danton Phillips): Michel Di Fiori
Kennedy Yanko (Reed Smith-Clarke): Kátia Campos
Keviv 'Big Kev' O'Connor (Harris): Raul Rosa
Kim Director (Bianca Tate): Shallana Costa
Michael Luwoye (Olumide 'Olu' Owoye): Wilken Mazzei
Michael Potts (Joseph Petiport): Carlos Seidl
Nolan Gerard Funk (Andrew Goldling): Alessandro Imperador
Norm Lewis (Don Swan): Renan Gonçalves
Olivia Washigton (Dutch): Bruna Matta
Phyllis Montana LeBlanc (Lady Maye): Leila di Castro
Rafael V. DeLeon (Manny Garciela): Adrian Tatini
Rome Neal (Petey): Walter Cruz
Rosie Perez (Dona Lucy Christina): Amazyles de Almeida
Santana Caress Benitez (Lourdes 'LuLu' Blackmon): Veridiana Benassi
Stormi Maya Alvarado (Yen7nifer Clemente): Lia Mello
Sydney Morton (Cheryl Overstreet): Samira Fernandes
Tess Cecyl (Theresa): Silvia Goiabeira
Toni Whitlock (Myra Petiport): Luiza Viegas
Vanessa A. Jones (Oficial Janice Brown): Luiza Viegas
Vin Ramos (Pacheco Colón): Lucas Gama
Carrie Mae Weems: Denise Reis
Doreen Garner: Silvia Goiabeira
George C. Wolfe: Carlos Campanile
LaToya Ruby Frazier: Karen Ramalho
Theaster Gates: Cassiano Ávila
Titus Kaphar: Raul Rosa
Outras Vozes:
Leila Di Castro, Sadro Backer, Silvia Goiabeira, entre outros.
Fonte: Reinaldo, Créditos Netflix