+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Tempo entre Costuras (El tiempo entre costuras) (/showthread.php?tid=27223)
O Tempo entre Costuras (El tiempo entre costuras) - Reinaldo - 17-07-2019
[ATTACH=CONFIG]46197[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Netflix/ Televisão (TV Brasil)
Elenco Principal:
Adriana Ugarte (Sira Quiroga/ Arish Agoriuq): Márcia Regina
Hannah New (Rosalinda Fox): Cássia Bisceglia
Peter Vives (Marcus Logan): André Sauer
Elvira Mínguez (Dolores Quiroga): Rosana Beltrame
Ben Temple (Alan Hillgarth): Tatá Guarnieri
Carlos Santos (Félix Aranda): Rogério Vieira
Francesc Garrido (Comissário Claudio Vázquez): Márcio Marconato
Elenco Recorrente:
Alba Flores (Jamila): Kate Kelly Ricci
Carlos Olalla (Gonzalo Alvarado): Paulo Porto
David Venancio Muro (Inspetor Palomares): Vágner Santos
Elena Irureta (Dona Manuela Godina): Laudi Regina
Mari Carmen Sánchez (Candelaria "La Matutera"): Luiza Viegas
Tessa Dóniga (Dora): Khandy Kathy Ricci
Valeria Racu (Martina): Gláucia Franchi
Participações 1ª Temporada:
Álex Molero (Juanito): Lucas Gama
Andrea Bronston (Frau Mullër): Suzete Piloto
Andreas Prittwitz (Johannes Eberhard Franz Bernhardt): Renan Gonçalves (1ª voz)/ Sidnei César (2ª voz)
Angela Romanillos (Sira criança): Sicilia Vidal
Antonio Mourelos (Sr. Ribeiro): Gilmar Lourenço
Aurora Mestre (Dona Encarna): Gessy Fonseca
Britt Voigt (Frau Weiss): Beatriz Villa
Camila Bossa (Sra. Ribeiro): Fátima Noya
Carolina Vázquez (Sra. Almeida): Silvia Goiabeira
Craig Stevenson (Herr Weiss): Renan Gonçalves
Eliana Sánchez (Mercedes): Karen Ramalho
Empar Ferrer (Herminia): Fátima Silva
Enrique Arce (Andrés Cordero): Rogério Vieira
Eva Krassing (Milldred): Teca Pinkovai
Filipe Duarte (Manuel Da Silva): Douglas Guedes
Jimmy Shaw (Peter Fox): Ricardo Teles
João Lagarto (João): Gileno Santoro
Juanma Navas (Patricio Rubio): José Carlos Guerra
Julia Möller (Elsa Bruckmann): Rosa Barcellos
Maggie Civantos (Marita): Teca Pinkovai
Maite Gil (Dona Elvira): Suzete Piloto
María Alfonsa Rosso (Benita): Laudi Regina
Nerea Barros (Beatriz Oliveira): Lilian Bites
Óscar Zafra (Eduardo): Thiago Keplmair
Pedro Rebollo (Nuñez): Renan Gonçalves
Pepa Rus (Paquita): Rosa Barcellos
Ramón Merlo (Leo Martin): Gileno Santoro
Raúl Arévalo (Ignacio Montes): André Sauer (1ª voz)/ Alex Morales (2ª voz)
Rubén Cortada (Ramiro Arribas Querol): Thiago Zambrano
Simona Ferrar (Frau Heinz): Teca Pinkovai
Teresa Lozano (Sagrario): Arlete Montenegro
Tina Hall (Frau Braun): Ângela Couto
Tristán Ulloa (General Don Juan Luis Beigbeder): Sidney César
Xavi Ortuzar (Roberto): Alex Morales
Xosé Manuel Olveira (Don Anselmo): Hamilton Ricardo
Ángel Baena (empregado de Ramiro): Vágner Santos (1.01)
Antonio Sarrió (médico de Tetuán): Mauro Castro (1.02)
Néstor Arnas (médico de Tánger): Mauro Castro (1.02)
Enrique Asenjo (morador da pensão): Paulo Porto (1ª voz - 1.03 e 1.04)/ ? (2ª voz - 1.08)
Joaquín Tejada (comprador de armas 1): Mauro Castro (1.03)
Damià Plensa (comprador de armas 2): Thiago Keplmair (1.03)
Juan Carlos Villanueva (Gerente Hotel Continental): Gileno Santoro (1.05)
Jacobo Dicenta (informante): Thiago Keplmair (1.06)
Guillermo Casta (Recepcionista Hotel Ritz): Raul Rosa (1.09)
Eva Martín (mãe de Alba): Zayra Zordan (1.10 e 1.11)
Imán Padellano (senhoria de Dona Manuela): Lilian Bites (1.11)
Miguel Flor De Lima (motorista): Thiago Keplmair (1.15)
Fernando Acebal (capangda de Da Silva): Raul Ferreia Neto (1.15)
Chema del Barco (campones): Gilmar Lourenço (1.15)
Outras Vozes:
Alex Minei, Alex Morales, Bruno Mello, Caio Guarnieri, Eudes Carvalho, Fátima Silva, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Laudi Regina, Lilian Bites, Mauro Castro, Paulo Porto, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Suzete Piloto, Thaís Durães, Thiago Keplmair, Vágner Santos. entre outros.