+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The A List (/showthread.php?tid=27556)
The A List - Akuma - 30-08-2019
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Natalia Andriewiski
Elenco Principal
Lisa Ambalavanar (Mia): Isabella Simi
Ellie Duckles (Amber): Flavia Fontenelle
Rosie Dwyer (Alex): Jéssica Vieira
Jacob Dudman (Dev #1): Gustavo Pereira (1ª Temporada)
Barnaby Tobias (Dev #2): João Cappelli (2ª Temporada)
Benjamin Nugent (Harry): Eduardo Drummond
Eleanor Bennett (Jenna): Lhays Macêdo
Savannah Baker (Kayleigh): Carol Albuquerque
Max Lohan (Luka): Raphael Rossatto
Indianna Ryan (Marguerite "Midge" Rayne): Flávia Saddy
Georgina Sadler (Petal): Taís Feijó
Jack Kane (Zac Young): Wirley Contaifer
Elenco Secundário:
Micheal Ward (Brendan): Daniel Ávila
Cian Barry (Dave): Leonardo "Léo" Martins
Nneka Okoye (Mags): Élida L'astorina
Byron Easman (Fitz): Cadu Paschal (2ª)
Abbie Hirst (Dra. Kelman): Isabela Quadros (2ª)
Participações - 1ª Temporada
Chetna Pandya (Liana Blackwood): Carla Pompilio
Greg Wood (Ray Blackwood): Ronaldo Julio
Outras Vozes:
Beatriz Steele, Bia Menezes, Cadu Paschoal, Christiane Monteiro, Daniel Simões, Giulia Monardim, Hector Gomes, Luan Cassano, Maurício Duarte, Raquel Masuet, Tonia Mesquita, Yuri Calandrino.
Participações - 2ª Temporada
Elèna Gyasi (Iris): Pamella Rodrigues
Finty Williams (Dra. Shaw): Marcia Morelli
Meadow Nobrega (Midge - jovem): Bia Menezes
Ross O'Hennessy (Sr. Sutherland): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Mariana Torres, Bia Menezes, Evie Saide, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Jeane Marie, Marcelo Mattos, Mattheus Caliano, Marcia Alvez, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Créditos Netflix, Delart
The A List - Josue7 - 25-06-2021
Barnaby Tobias (Dev): João Cappelli
The A List - thagner - 01-05-2023
Brendan, Mags e Dave são elenco secundário. o Petal foi mantido no original (está Pétala aqui). Alguns sobrenomes foram revelados: Marguerite "Midge" Rayne, Zac Young. O ator Jacob Dudman que fez o Dev na 1ª Temporada saiu da série para gravar Fate Winx. Sendo assim na segunda temporada sendo substituído pelo ator Barnaby Tobias.
Elenco Principal
Barnaby Tobias (Dev #2): João Cappelli (2ª)
Elenco Secundário
Byron Easman (Fitz): Cadu Paschal (2ª)
Abbie Hirst (Dr. Kelman): Isabela Quadros (2ª)
Participações - 2ª Temporada
Elèna Gyasi (Iris): Pamella Rodrigues
Finty Williams (Dra. Shaw): Marcia Morelli
Meadow Nobrega (Midge - jovem): Bia Menezes
Ross O'Hennessy (Sr. Sutherland): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Mariana Torres, Bia Menezes, Evie Saide, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Jeane Marie, Marcelo Mattos, Mattheus Caliano, Marcia Alvez, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Créditos Netflix