+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Catastrophe (/showthread.php?tid=28357)
Catastrophe - Henrique Carlassara - 18-12-2019
[ATTACH=CONFIG]48909[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
GNT / Globosat Play / NOW
DIREÇÃO:
Maíra Góes
TRADUÇÃO:
Alice Massia
Elenco Principal
Sharon Horgan (Sharon Morris): Andrea Murucci
Rob Delaney (Rob Norris): Marcelo Garcia
Elenco Secundário
Ashley Jensen (Fran): Márcia Morelli
Daniel Lapaine (Dave): Alexandre Moreno
Jonathan Forbes (Fergal): Fernando Lopes
Mark Bonnar (Chris): Hércules Franco
Participações - 1ª Temporada
Carrie Fisher (Mia): Mônica Rossi
Clarence Smith (Tony): Marcelo Sandryni
Eileen Walsh (Kate): Guilene Conte
Gary Liburn (Des): Alfredo Martins
Marta Barrio (Mallandra): Maíra Góes
Phil Nichol (Mark): Hélio Ribeiro
Sam Spruell (Owen): Bruno Rocha
Sarah Niles (Melissa): Isabela Quadros
Seeta Indrani (Harita): Rita Lopes
Tobias Menzies (Dr. Harries): Gutemberg Barros
Participações - 2ª Temporada
Amanda Hale (Catherine): Carol Crespo
Barbara Horne (Margaret): Vânia Alexandre
Carrie Fisher (Mia): Mônica Rossi
Eileen Walsh (Kate): Guilene Conte
Emmanuelle Bouaziz (Olivia): Flávia Saddy
Forbes Masson (Patrick): Yan Gesteira
Gary Liburn (Des): Alfredo Martins
Marta Barrio (Mallandra): Maíra Góes
Muzz Khan (Kim): Gustavo Pereira
Nicole Gibson (Georgia): Carla Pompilio
Phil Dunster (Nico): Fabrício Vila Verde
Rebecca Jaquest (Leslie): Fabiana Aveiro
Sarah Niles (Melissa): Isabela Quadros
Seeta Indrani (Harita): Rita Lopes
Serena Evans (Sra. Hammond): Marlene Costa
Tobias Menzies (Dr. Harries): Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Adriana Torres, Angélica Borges, Arthur Salerno, Carmen Sheila, Eduardo Borgerth, Fabrício Vila Verde, Fernanda Baronne, Gabriel Reis, Guilene Conte, Gustavo Pereira, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Lella Gamini, Lhays Macedo, Lorena Kutwak, Marcus Jardym, Patrícia Garcia, Priscila Amorim, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Sarito Rodrigues, Vânia Alexandre.
- As temporadas 3 e 4 não foram dubladas.
Fonte: Créditos Globosat